What is the translation of " INCREASINGLY INTERDEPENDENT " in Swedish?

• alltmer beroende av varandra
• allt mer beroende av varandra

Examples of using Increasingly interdependent in English and their translations into Swedish

The euro area is part of an increasingly interdependent global economy.
Euroområdet är en del av en alltmer ömsesidigt beroende global ekonomi.

our continent are becoming increasingly interdependent.
vi på vår kontinent blir alltmer beroende av varandra.

Worldwide, countries are becoming increasingly interdependent in energy matters.
Länderna i världen blir allt mer beroende av varandra i energifrågor.

In an increasingly interdependent world, should a story featuring cooperation between the Unites States and China been seen as outlandish?
I en värld som ökar beroendet av varandra, borde en berättelse om samarbetet mellan Kina och USA ses som främmande?

With the removal of barriers, countries have become increasingly interdependent.
I takt med att barriärer rivits har världens länder blivit allt mer sammanflätade.

The electricity and gas markets are increasingly interdependent and should therefore be treated in parallel.
El- och gasmarknaderna är i allt högre grad beroende av varandra och bör därför behandlas parallellt.

It also poses a real risk of creating tensions throughout the entire planet in an increasingly interdependent world economy.
Det innebär också en reell risk för spänningar över hela världen, i och med att världens ekonomier blir allt mer beroende av varandra.

The countries of the world have become increasingly interdependent and the borders of nation states have grown more porous.
Världens länder har blivit allt mer ömsesidigt beroende och nationalstaternas gränser porösare.

This course equips students with the skills needed to understand the new challenges of the increasingly interdependent world in which we live.
Denna kurs utrustar eleverna med de kunskaper som behövs för att förstå de nya utmaningar som den alltmer ömsesidigt beroende värld där vi lever.

As regards energy, Member States are increasingly interdependent to ensure secure,
Beträffande energi är medlemsstaterna i allt större utsträckning beroende av varandra för att säkerställa säker,

assert its interests in this increasingly interdependent world.
där det ömsesidiga beroendet tilltar.

The EU is today increasingly interdependent and connected, and we must ensure that bottlenecks
EU: s medlemsstater är i dag alltmer beroende av och förbundna med varandra och vi måste säkerställa

have become increasingly interdependent.
blivit alltmer beroende av varandra.

The EU is today increasingly interdependent and connected, and every effort must be made to ensure that bottlenecks to such integration are removed.
EU: s medlemsstater är i dag alltmer beroende av och förbundna med varandra och alla ansträngningar måste till för att undanröja hinder för denna integrering.

have become increasingly interdependent.
byar sinsemellan blivit alltmer beroende av varandra.

I therefore hope that the lesson to be learnt from this crisis is that we are increasingly interdependent, that economic policy in Europe is not just a national matter.
Därför hoppas jag att lärdomen av den här krisen blir att vi blir allt mer beroende av varandra, att den ekonomiska politiken i EU inte bara är en nationell fråga.

We are increasingly interdependent and, as Mrs Buitenweg said, the European project is really about civilisation: civilisation not only for us,
Vi är alltmer beroende av varandra och som Kathalijne Maria Buitenweg sa handlar det europeiska projektet egentligen om civilisation- inte bara för oss,

MA International Social Policy This course equips students with the skills needed to understand the new challenges of the increasingly interdependent world in which we live.
MA International Social Policy Denna kurs utrustar eleverna med de kunskaper som behövs för att förstå de nya utmaningar som den alltmer ömsesidigt beroende värld där vi lever.

Our world is becoming increasingly interdependent, its problems increasingly complex,
Världens länder blir alltmer beroende av varandra, problemen alltmer komplicerade

together we need to foster cooperation in an increasingly interdependent world.
tillsammans utveckla ett samarbete i en alltmer ömsesidigt beroende värld.

This has the potential to spread gains across the increasingly interdependent global economy,
Detta kan i sin tur bidra till att sprida vinsterna över den allt mer ömsesidigt beroende globala ekonomin,

equips students with the skills they need to understand the new challenges of the increasingly interdependent world in which we live.
utrustar eleverna med de kunskaper de behöver för att förstå de nya utmaningar som den alltmer ömsesidigt beroende värld där vi lever.

As Member States' economies have grown increasingly interdependent, the positive effects of reforms to boost growth
Eftersom medlemsstaternas ekonomier har blivit mer beroende av varandra får de positiva effekterna av reformer för att öka tillväxt

socio-economic practices that make up our increasingly interdependent and complex world.
socioekonomiska metoder som utgör vår alltmer beroende av varandra och komplex värld…[-].

The Commission emphasises that the creation of an integrated energy market will make Member States increasingly interdependent and must be accompanied by coordinated measures to guarantee security of oil and gas supplies.
Kommissionen betonar att en integrerad energimarknad kommer att göra medlemsstaterna mer beroende av varandra, och den måste åtföljas av samordnade åtgärder som kan garantera en tryggad försörjning med olja och gas.

In an increasingly interdependent world, where the globe's economy is seamlessly linking together,
I en värld där vi är alltmer beroende av varandra, där världens ekonomi är helt

made Member States' economies increasingly interdependent necessitating deeper
gjorde medlemsstaternas ekonomier alltmer beroende av varandra, vilket kräver en fördjupad

In an increasingly interdependent world, a strategic way of addressing global challenges for the EU is through higher education partnerships which can generate research
I en allt mer ömsesidigt beroende värld kan EU hantera de globala utmaningarna strategiskt med hjälp av partnerskap inom den högre utbildningen som kan frigöra undervisnings-

a large single market, with increasingly interdependent economies and fiscal policies which,
med ekonomier som blir allt mer beroende av varandra och skattepolitik som, om än med försening,

Recognising the challenges an increasingly interdependent and globalised world poses for the particularly vulnerable, small,
Rådet inser de utmaningar som en värld med ökat ömsesidigt beroende och globalisering innebär för Västindiens särskilt sårbara,