What is the translation of " INTERDEPENDENT WORLD " in Swedish?

• ömsesidigt beroende värld
• inbördes beroende värld
• värld av ömsesidigt beroende

Examples of using Interdependent world in English and their translations into Swedish

Closely knit, interdependent world.
Mer ihopknuten, ömsesidigt beroende värld.

President Barroso said:"Europe is facing stark choices in today's interdependent world.
Europa står inför svåra val i dagens värld präglad av ömsesidigt beroende.

Our vision is to achieve health and equity in an interdependent world by improving health systems and policies.
Vår vision är att uppnå hälsa och rättvisa i en ömsesidigt beroende värld genom att förbättra hälsosystem och policy.

In our interdependent world, international action
I vår sammankopplade värld krävs internationella åtgärder

Protectionism has no future in our interdependent world.
Protektionismen har ingen framtid i dagens värld av ömsesidigt beroende.

In an increasingly interdependent world, should a story featuring cooperation between the Unites States and China been seen as outlandish?
I en värld som ökar beroendet av varandra, borde en berättelse om samarbetet mellan Kina och USA ses som främmande?

diverse, and interdependent world.
mångfacetterad och ömsesidigt beroende värld.

Rio+20 offers a unique opportunity for our mutually interdependent world to secure renewed political commitment for sustainable development.
För vår värld där vi alla är beroende av varandra erbjuder Rio+20 en unik möjlighet att få till stånd ett förnyat politiskt engagemang för hållbar utveckling.

It also poses a real risk of creating tensions throughout the entire planet in an increasingly interdependent world economy.
Det innebär också en reell risk för spänningar över hela världen, i och med att världens ekonomier blir allt mer beroende av varandra.

In an interdependent world growth, competence,
I en värld med ömsesidigt beroende är det väsentligaste

because ours is an increasingly interdependent world.
eftersom dagens värld alltmer präglas av ömsesidigt beroende.

The fight against poverty must become a core commitment so that today's interdependent world may be governed by criteria of equality and justice.
Kampen mot fattigdomen måste bli ett hundraprocentigt åtagande så att dagens värld där länder är beroende av varandra kan styras av jämlikhet och rättvisa.

In an increasingly interdependent world, different legal orders will have to endeavour to accommodate each other's jurisdictional claims.
I en värld som i allt högre grad präglas av ömsesidigt beroende kommer olika rättsordningar att behöva anstränga sig för att tillgodose varandras anspråk på jurisdiktion.

This course equips students with the skills needed to understand the new challenges of the increasingly interdependent world in which we live.
Denna kurs utrustar eleverna med de kunskaper som behövs för att förstå de nya utmaningar som den alltmer ömsesidigt beroende värld där vi lever.

In an ever increasingly interdependent world, Home Affairs issues need to be embedded in the EU's overall external policy,
I en allt mer sammanflätad värld bör de inrikes frågorna beaktas i EU: övergripande externa åtgärder, genom en stärkt dialog

human rights and development throughout our interdependent world.
utveckling i hela vår inbördes beroende värld.

the ILO and the increasingly interdependent world financial markets, an interdependence which has been underlined by the credit crisis in the second half of 2007.
är den roll som WTO, ILO och världens finansmarknader, som blivit allt mer beroende av varandra.

together we need to foster cooperation in an increasingly interdependent world.
tillsammans utveckla ett samarbete i en alltmer ömsesidigt beroende värld.

In the increasingly interdependent world of the 21st century, it will be even more necessary for every European citizen to cooperate with people from
I 2000 talets värld, där alla blir mer beroende av varandra, blir det allt viktigare för varje europeisk medborgare att kunna samarbeta med folk från andra länder i en anda av nyfikenhet,

it has never been more clear that we live in an interconnected, interdependent world.
ekonomier har det aldrig varit tydligare att vi lever i en sammanhängande värld där vi alla är beroende av varandra.

In an interdependent world, tackling these challenges could be an opportunity for the EU to take the lead in bringing clarity, social responsibility
I en värld där alla är beroende av varandra kan hanteringen av dessa problem vara ett tillfälle för EU att bli ledande när det gäller att tillföra klarhet,

equips students with the skills they need to understand the new challenges of the increasingly interdependent world in which we live.
utrustar eleverna med de kunskaper de behöver för att förstå de nya utmaningar som den alltmer ömsesidigt beroende värld där vi lever.

In an increasingly interdependent world, a strategic way of addressing global challenges for the EU is through higher education partnerships which can generate research
I en allt mer ömsesidigt beroende värld kan EU hantera de globala utmaningarna strategiskt med hjälp av partnerskap inom den högre utbildningen som kan frigöra undervisnings-

more effective and appropriately resourced United Nations is the only way to ensure global stability and prosperity in this interdependent world.
mer effektivt FN utrustat med tillräckliga resurser är enda sättet att garantera global stabilitet och välstånd i denna värld av ömsesidigt beroende.

In an increasingly interdependent world, where the globe's economy is seamlessly linking together,
I en värld där vi är alltmer beroende av varandra, där världens ekonomi är helt och hållet sammanlänkad,

how they can have a positive impact on the complex, interdependent world they have inherited.
hur de kan ha en positiv inverkan på den komplexa, ömsesidigt beroende värld de har ärvt.

In an increasingly interdependent world we must all recognize that we have an interest in spread ing the benefits of economic growth as widely as pos sible
I en värld, där vi ständigt blir alltmer beroende av varandra, måste vi alla inse att det ligger i vårt intresse att fördela vins tema med den ekonomiska tillväxten så brett som möjligt

it also brings China into the evolving new system of decision-making in an increasingly interdependent world.
det för också in landet i det nya, uppkommande beslutsfattarsystemet i in en värld där länderna blir allt mer beroende av varandra.

that countries are part of an interconnected and interdependent world of people who are bound together by the air they breathe,
länderna är en del av en samman länkad och inbördes beroende värld med människor som är förbundna med varandra genom luften de andas,

an opportunity not to be missed to foster relations with an ever more important continent in an increasingly interdependent world.
ett tillfälle som vi inte får låta gå förlorat att främja förbindelserna med en allt viktigare kontinent i en värld vars olika delar blir allt mer beroende av varandra.”.

How to use "interdependent world" in an English sentence

We live in an increasingly complex interdependent world with interconnected problems.

The interdependent world of twenty-first century is full of economic opportunities.

In the interdependent world of work, collaboration is a core skill.

Oil exporters' economic development in an interdependent world / Jahangir Amuzegar.

Pluralism: Engaging Difference in an Interdependent World in Architecture and Plurality.

In economics we have an interdependent world – multilateralism, not multipolarity.

We are living in an interdependent world and a growing innovation economy.

Our interdependent world requires finding solutions that meet the needs of all.

Factories in an interdependent world war to get tpt credit to wine.

The interdependent world has made separate spheres of personal and business impossible.

How to use "ömsesidigt beroende värld" in a Swedish sentence

EU-ledarna måste mycket snabbt inse att vi lever i ett ömsesidigt beroende värld som behärskas av Realpolitik dvs.

Vår vision är att uppnå hälsa och rättvisa i en ömsesidigt beroende värld genom att förbättra hälsosystem och policy.