What is the translation of " 相互依存的世界 " in English?

• interdependent world

Examples of using 相互依存的世界 in Chinese and their translations into English

这是一个相互依存的世界。
It is an interdependent world.

鼓励学生思考自己在这个相互依存的世界中扮演的角色.
Encourage students to think about their role in an interdependent world;

左翼和布雷克西特：面对一个相互依存的世界的现实.
The Left and Brexit: facing up to the realities of an interdependent world.

然而，在一个日益全球化和相互依存的世界，实现这些发展目标是国际社会的社会责任和道德责任。
Yet, in an increasingly globalized and interdependent world, the achievement of development goals was the social and moral responsibility of the international community.

在一个越来越相互依存的世界中,只有采取周密计划、协调一致并得到足够资助的国际行动,才能应付发展的各种挑战。
In an increasingly interdependent world, the challenges of development can be met only through well-planned, coordinated and adequately funded international action.

一个开放和相互依存的世界需要有机制保持平衡和帮助促进正义，防止侵犯个人和大自然。
An open and interdependent world needs mechanisms to retain its balance and to help promote justice by preventing aggression against individuals and nature.

这提醒我们，在相互依存的世界里，社会融合不是奢侈品，而是健康和富有活力制度的必要组成部分。
This serves as a reminder that in an interdependent world, social cohesion is not a luxury, but rather a necessary component of a healthy and vibrant system.

全球化创造了一个相互依存的世界，这意味着集体责任和共同责任，需要国家和国际层面之间取得平衡。
Globalization had created an interdependent world, implying collective and shared responsibility and the need for a balance between the national and international dimensions.

在这个全球化和相互依存的世界中，任何国家，不论如何富裕或强大，都无法单独解决这些挑战。
In this globalized and interdependent world, no country, however wealthy or powerful it is, can resolve all those challenges single-handedly.

学院准备让学生在充满活力，多样化和相互依存的世界中茁壮成长，并对其产生积极影响。
The college prepares students to thrive in, and make a positive impact upon, a dynamic, diverse, and interdependent world.

我坚信，在当今相互依存的世界中，区域合作是伊拉克长期稳定与繁荣的基本条件。
I firmly believe that, in today' s interdependent world, regional cooperation is essential to the long-term stability and prosperity of Iraq.

在这个日益相互关联和相互依存的世界中，建立同年轻人之间的持续的全球伙伴关系，是任何方案获得成功的必要条件。
In this increasingly interconnected and interdependent world, creating a sustained global partnership with young people is a must for any programme to succeed.

在一个紧密地相互联系和相互依存的世界里，我们的集体安全与繁荣极大地取决于我们能否成功地消除贫穷。
In a closely interrelated and interdependent world, our collective security and prosperity depend critically on the success of our fight against poverty.

在一个日益相互依存的世界，它为专业人士拥有超越我们自己的边界复杂问题的理解是非常重要的。
In an increasingly interdependent world, it is important for professionals to have an understanding of the complex issues that go beyond our own borders.

促进非洲成为知识的源泉，并使非洲在当今相互依存的世界中处于更加突出的全球地位。
To promote Africa a source of Knowledge and to put Africa in a more prominent global position in today's interdependent World.

与此同时，管理一个相互依存的世界需要强国间的合作，特别是美国与中国的合作。
Meanwhile, managing an interdependent world demands co-operation among powerful countries, particularly the US and China.

未来的资本：相互依存的世界中的储蓄与投资(中文).
Capital for the future: saving and investment in an interdependent world(Chino).

未来的资本：相互依存的世界中的储蓄与投资(中文).
Capital for the future: saving and investment in an interdependent world(Chinês).

结论性意见：一个相互依存的世界中的国际团结问题57-6217.
Concluding remarks: international solidarity in an interdependent world 57- 62 17.

这种努力的成功取决于在相互依存的世界中的有利外部环境。
The success of such efforts was dependent on a conducive external environment in an interdependent world.

在相互依存的世界中，中美两国的梦想几乎不可能在真空中实现。
In an interdependent world, the dreams of both nations can hardly be realized in a vacuum.

专题讨论会："一个相互依存的世界中的联合国：过去、现在与未来".
Symposium:“United Nations in an interdependent world: past, present and future”.

全球卫生治理正日益受到相互依存的世界的新现实的挑战。
Global governance for health is increasingly being challenged by the new realities of an interdependent world.

在今天复杂、变动不居、各种力量相互依存的世界，没人能完全准确地预测未来。
In today's complex, fluid, interdependent world, none of us can predict the future with total accuracy.

在今天的相互依存的世界上，使发展中国家的发展和一体化获得成功符合所有国家的共同利益。
In today' s interdependent world, the successful development and integration of the developing countries was in the mutual interest of all countries.

月11日的事件突出表明，在一个相互依存的世界上，没有任何国家是不受影响的。
The events of 11 September underscored that, in an interdependent world, no one is invulnerable.

在相互依存的世界上，我们大家都必须承担责任，作出自己的贡献。
In an interdependent world, we all must shoulder our responsibilities and make our contribution.

(b)开发署处在一个相互依存的世界中，并且需要将国家一级与全球一级的问题更紧密地联系起来；.
(b) UNDP in an interdependent world, and the need to link country-level and global issues more closely;

与此同时，一个相互依存的世界的未来只能建立在相互尊重和多边合作的基础上。
Meanwhile, the only future for an interdependent world has to be based on mutual respect and multilateral co-operation.

Farias先生(巴西)说，在这个相互依存的世界中，全球问题必须通过全球集体行动来解决。
Mr. Farias(Brazil) said that in an interdependent world, global problems must be solved by global collective action.