What is the translation of " INTERDEPENDENCY " in Greek?

• αλληλεξάρτηση
• αλληλεξάρτησης
• αλληλοεξάρτηση

Examples of using Interdependency in English and their translations into Greek

Their interdependency.
Η αλληλεξάρτηση τους.

This study seeks to understand this interdependency.
Η έρευνα αυτή προσπαθεί να προσδιορίσει το μέγεθος αυτής της αλληλεξάρτησης.

Interdependency with the Earth.
Η αλληλεξάρτηση από τη Γη.

The level of interdependency.
Ο βαθμός της αλληλεξάρτησης.

And interdependency that builds trust.
Κι η αλληλεξάρτηση που κτίζει εμπιστοσύνη.

All exists within interdependency.
Αντιθέτως όλα γίνονται σε πλαίσιο αλληλεξάρτησης.

In this way interdependency produces operational results.
Κατ'αυτόν τον τρόπο η αλληλεξάρτηση λειτουργεί παραγωγικά.

Nor do any of us stand outside this global interdependency.”.
Κανείς μας δεν ξεφεύγει από αυτή την παγκόσμια αλληλεξάρτηση.

Multi-species interdependency is still a great unknown.
Η αλληλεξάρτηση των ειδών είναι ακόμα άγνωστη.

We need to ensure that they do not cause us to forget our serious economic interdependency and our major commitments.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι δεν θα μας κάνουν να ξεχάσουμε την ισχυρή οικονομική μας αλληλεξάρτηση και τις καίριες δεσμεύσεις μας.

It's about interdependency rather than a given identity.
Πρόκειται μάλλον για αλληλεξάρτηση και όχι για μια δεδομένη ταυτότητα.

Social capital is the reliance and interdependency that builds trust.
Το κοινωνικό κεφάλαιο είναι η εξάρτηση κι η αλληλεξάρτηση που κτίζει εμπιστοσύνη.

Interdependency is, in fact, mutual dependency- a shared exposure to hazards.
Η αλληλοεξάρτηση είναι, στην πραγματικότητα, η αμοιβαία εξάρτηση- μια κοινή έκθεση σε κινδύνους.

The interconnection and interdependency of species.
Της ζωής και της αλληλεξάρτησης των ειδών.

The rise of interdependency of people and technologies has left us with the destruction of experience.
Vanegeim Η ανάδυση της αλληλεξάρτησης ανθρώπων και τεχνολογιών μας έχει αφήσει με την καταστροφή της εμπειρίας.

Those provisions, however, do not take into account the interdependency of the entities of the same group.
Ωστόσο, οι διατάξεις αυτές δεν λαμβάνουν υπόψη την αλληλεξάρτηση μεταξύ των οντοτήτων του ιδίου ομίλου.

Through the interdependency and co-evolution of these, society or an important societal subsystem, fundamentally changes.
Μέσα από την αλληλεξάρτηση και την από κοινού εξέλιξη αυτών, η κοινωνία ή ένα σημαντικό κοινωνικό υποσύνολο, αλλάζει ριζικά.

And in the light of recent events we have come to better understand the reality and urgency of interdependency in this world.
Και υπό το φως των πρόσφατων γεγονότων, καταλάβαμε καλύτερα την πραγματικότητα και την επιτακτικότητα της αλληλεξάρτησης αυτού του κόσμου.

And demonstrates the interdependency that we all share with each other.
Προέρχεται από τη βαθιά αλληλεξάρτηση που όλοι μοιραζόμαστε.

Interdependency means learning from one another, taking care of each other, and cultivating human exchange and participation, collaboration and transformation.
Αλληλεξάρτηση σημαίνει να μαθαίνει ο ένας από τον άλλο, να φροντίζει ο ένας τον άλλο, να καλλιεργούνται η ανταλλαγή και η συμμετοχή, η συνεργασία και η μεταμόρφωση των ανθρώπων.

With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
Μέσω του εμπορίου υπάρχει αμοιβαία αλληλεξάρτηση και αμοιβαίο όφελος μεταξύ των μελών.

Paradoxically and also tragically, national, cultural and sectarian identities color our perspectives and responses today in world of globalization and growing interdependency.
Κατά παράδοξο και ταυτόχρονα τραγικό τρόπο, οι εθνικές, πολιτισμικές και σεχταριστικές ταυτότητες, σήμερα επηρεάζουν τις αντιλήψεις και αντιδράσεις μας στον κόσμο της παγκοσμιοποίησης και της αυξανόμενης αλληλεξάρτησης.

We share complementarity and interdependency of economies and common cultural roots.
Μας ενώνει η αλληλεξάρτηση των οικονομιών μας και οι κοινές πολιτιστικές ρίζες.

The human body in his video installations and performative sculptures, and even in his drawings and photographic works, stands for processes of psychological individuation and social interdependency.
Στις καλλιτεχνικές εγκαταστάσεις βίντεο και τα δυναμικά γλυπτά καθώς και στο σχεδιαστικό και φωτογραφικό του έργο, το ανθρώπινο σώμα ενεργεί ως εκπρόσωπος των διαδικασιών της ψυχικής εξατομίκευσης και των κοινωνικών αλληλεξαρτήσεων.

PUBLICATIONS/BOOKS: Typology of Interdependency of the US and Developing Countries, 1988.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ/ΒΙΒΛΙΑ: Τυπολογία της Αλληλεξάρτησης των ΗΠΑ και των Αναπτυσσόμενων Χωρών, 1988.

Because of the interdependency of many industrial activities, international studies can help identify sites and types of sites of world importance.
Λόγω της αλληλεξάρτησης των πολλών βιομηχανικών δραστηριοτήτων, οι διεθνείς μελέτες μπορούν να βοηθήσουν στον εντοπισμό χώρων και τύπων χώρων με παγκόσμια σημασία.

So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.
Χρησιμοποιώ, λοιπόν, τα γραπτά μου ως πειραματικό πεδίο για ένα βιβλίο που έχει μια αλληλοεξάρτηση μεταξύ λόγου και εικόνας ως ένα είδος σαγηνευτικής δύναμης.

Second, wholeness, interdependency: gifts expand the circle of self to include the entire community.
Δεύτερον, την ολότητα, την αλληλεξάρτηση: τα δώρα διευρύνουν τον κύκλο του εαυτού για να συμπεριλάβει ολόκληρη την κοινότητα.

Some people have termed this new neurological and scientific understanding of the deep patterns of interdependency, mutual cooperation, and the social brain‘neuro-Marxism' because of the implications involved.
Κάποιοι έχουν ονομάσει αυτή τη νέα νευρολογική και επιστημονική κατανόηση των μοτίβων βαθιάς αλληλεξάρτησης, της αμοιβαίας συνεργασίας και του κοινωνικού εγκεφάλου ως«νευρο-μαρξισμό», λόγω των σχετικών συνεπειών.

The degree of social interdependency has reached a level where it is neither possible to assign"performance" to individuals, nor is this of any significance.
Το επίπεδο της κοινωνικής αλληλεξάρτησης έφθασε πλέον σε τέτοιο σημείο που όχι μόνο δεν είναι δυνατός ο(προσδι)ορισμός της“αποδοτικότητας” στα άτομα αλλά αυτός δεν έχει και καμία βαρύνουσα σημασία.