What is the translation of " INTERDEPENDENCY " in Indonesian?

• interdependensi
• saling ketergantungan

Examples of using Interdependency in English and their translations into Indonesian

Complex systems are characterized by specialization and interdependency.
Sistem yang kompleks umumnya ditandai dengan spesialisasi dan interdependensi.

Deepening economic integration and interdependency to tie up other countries.
Memperkuat integrasi ekonomi dan saling ketergantungan untuk mengikat negara lain.

Future backup and recovery must avail all applications to the user, and provide auto discovery of tasks and their interdependency.
Masa depan backup dan recovery harus memanfaatkan semua aplikasi untuk pengguna, dan menyediakan auto penemuan tugas dan ketergantungan mereka.

Social capital is the reliance and interdependency that builds trust.
Modal sosial: ketergantungan dan saling ketergantungan yang membangun kepercayaan.

Interdependency means each individual maintains their own individual identity while at the same time creating a shared life together.
Saling ketergantungan berarti setiap individu mempertahankan identitas masing-masing sementara, tetapi pada saat yang sama juga menciptakan kehidupan bersama.

The world today is characterised by increasing variety, interdependency and connectivity;
Dunia saat ini ditandai dengan meningkatnya variasi, saling ketergantungan dan konektivitas;

The developers can define interdependency of various modules through requires statements.
Para pengembang dapat mendefinisikan interdependensi dari berbagai modul melalui pernyataan yang diperlukan.

This is the basis behind a principle that SynerStretch calls the interdependency of muscle groups.
Ini adalah dasar di belakang prinsip bahwa SynerStretch menyebut saling ketergantungan antara kelompok otot.

As size increases, the interdependency among various elements of the software grows rapidly.
Bila ukuran bertmbah maka ketergantungan diantara berbagai elemen perangkat lunak akan meningkat dengan cepat.

Virtual teams facilitate this process by using email and voice/text messaging but more importantly by reducing the interdependency of tasks.
Tim virtual memfasilitasi proses ini dengan menggunakan e-mail dan pesan suara/ teks, tetapi yang lebih penting dengan mengurangi saling ketergantungan tugas.

Also, globalization has increased the interdependency of political, personal, cultural, and economic factors.
Globalisasi juga meningkatkan saling ketergantungan faktor personal, politik, budaya, dan ekonomi.

Virtual groups facilitate this process by means of the use of electronic mail and voice/text messaging but extra importantly by using lowering the interdependency of responsibilities.
Tim virtual memfasilitasi proses ini dengan menggunakan e-mail dan pesan suara/ teks, tetapi yang lebih penting dengan mengurangi saling ketergantungan tugas.

Also, globalization has increased the interdependency of political, personal, cultural, and economic factors.
Selain itu, globalisasi turut meningkatkan interdependensi faktor pribadi, politik, budaya, dan ekonomi.

He is widely considered to be a force of skillful means toward modernizing Buddhism, although the Buddhist doctrines of compassion and interdependency are always central to his teaching.
Beliau secara luas dipandang sebagai sebuah kekuatan dari cara terampil dalam memodernkan agama Buddha, sekalipun ajaran Buddha tentang welas asih dan kesalingbergantungan selalu merupakan pusat dari ajaran beliau.

Publics exist because of their interaction and interdependency with an organization or because both they and the organization face a common issue.
Publik ada karena interaksi dan saling ketergantungan mereka dengan organisasi atau karena mereka dan organisasi menghadapi masalah.

At the heart of the program is the concept of"Foodlife," a term designed to recognize and value the interdependency of life and the food that sustains all life.
Jantung dari program ini adalah konsep' Foodlife'- istilah yang dirancang untuk mengakui dan menghargai interdependensi antara hidup dan makanan yang menopang kehidupan semua.

Balance, harmony, consistent change, and the interdependency of all things are but a few of the deep meanings within this simple representation.
Keseimbangan, harmoni, perubahan yang konsisten, dan ketergantungan antara semua hal adalah beberapa dari artian yang mendalam di dalam gambaran sederhana ini.

Areas of research include bryophyte taxonomy, bryophytes as bioindicators, DNA sequencing, and the interdependency of bryophytes and other plant and animal species.
Bidang penelitian briologi meliputi taksonomi, briofita sebagai bioindikator, sekuensing DNA, dan saling ketergantungan lumut dengan spesies tanaman dan hewan lainnya.

Such tight interdependency occurs rarely but is well documented in yuccas/yucca moths, senita cacti/senita moths, and fig trees/some fig wasps.
Saling ketergantungan yang ketat seperti ini jarang terjadi tetapi didokumentasikan dengan baik dalam ngengat yucas/ yucca, senita cacti/ senita ngengs, dan pohon ara/ beberapa tawon ara.

Changes in communication, transportation technology and shifts towards global interdependency have resulted in companies becoming more and more international and therefore intercultural.
Perubahan dalam bidang-bidang seperti teknologi komunikasi dan transportasi dan pergeseran menuju interdependensi global telah mengakibatkan perusahaan menjadi semakin internasional dan karena itu antar budaya.

Mystics of particular eras had their own versions/equivalents of the recent stages – could be Indra's Net, Bodhisattava's Vow, implying the current global view and interdependency of all beings.
Mistik dari era tertentu memiliki versi mereka sendiri/ setara dari tahap baru â" bisa Indra Net, Bodhisattava ini Sumpah, menyiratkan pandangan global saat ini dan saling ketergantungan dari semua makhluk.

The world today is characterised by increasing variety, interdependency and connectivity complexity, change, ambiguity, seamlessness and sustainability.
Dunia saat ini ditandai dengan meningkatnya variasi, saling ketergantungan dan konektivitas; kompleksitas, perubahan, ambiguitas, kelancaran dan keberlanjutan.

Promoting interdependency between ecological health and economic growth is the key to achievening green prosperity that enriches the livehoods and protects the sustainability of people in the landscape.
Menggalakkan ketergantungan antara kesehatan ekologis dan pertumbuhan ekonomi menjadi kunci untuk mencapai kesejahteraan hijau yang memperkaya perikehidupan masyarakat dan melindungi kelestarian warga yang berada dalam bentang alam.

A car rally presents participants with a fun, non-threatening opportunity to explore how communication, trust and interdependency work to improve the overall productivity of the team.
Sebuah reli mobil menyajikan peserta dengan kesenangan, kesempatan yang aman untuk menelusuri bagaimana komunikasi, kepercayaan dan saling ketergantungan bekerja untuk meningkatkan produktivitas secara keseluruhan dari tim.

Paul seemed to affirm the interdependency of the material and immaterial world when he warned us not to live and behave as though materialism is the only reality.
Paulus tampaknya menegaskan interdependensi dunia material dan immaterial saat dia memperingatkan kita agar tidak hidup dan berperilaku seolah materialisme adalah satu-satunya realitas.

Changes in areas such as communication and transportation technology and shifts towards global interdependency have resulted in companies becoming increasingly international and therefore intercultural.
Perubahan dalam bidang-bidang seperti teknologi komunikasi dan transportasi dan pergeseran menuju interdependensi global telah mengakibatkan perusahaan menjadi semakin internasional dan karena itu antar budaya.

The complexity and interdependency of modern society, however, mean that people are affected by economic and political forces far beyond their own communities.
Kompleksitas dan saling ketergantungan masyarakat modern, telah membuat orang dipengaruhi oleh hal-hal ekonomis dan persoalan politik yang berasal dari kekuatan di luar komunitas hidup mereka.

When we had still not covered the territory of Separation, when we still aspired to widening our conquest of nature, when the story of humanity's Ascent was not yet complete, we weren't ready to hear about union, connectedness, interdependency, interbeing.
Ketika kita masih belum mencakup wilayah Pemisahan, ketika kita masih ingin memperluas penaklukan alam kita, ketika kisah Pendakian manusia belum lengkap, kita belum siap untuk mendengar tentang persatuan, keterhubungan, interdependensi, interbeing.

In the first coming to consciousness of human beings around the world, the interdependency with these animal persons, these other persons who were different by their nature, but, basically, in the beginning you have to eat them, that's what you need them for.
Pada saat pertama kali sadar akan manusia di seluruh dunia, saling ketergantungan dengan hewan-hewan ini, orang-orang lain yang berbeda sifatnya, namun pada awalnya, Anda harus memakannya, itulah yang Anda butuhkan.