What is the translation of " INTERRELATIONSHIPS " in Hungarian?

• kölcsönhatásokat
• kapcsolatok
• összefüggéseket
• összefüggések

Examples of using Interrelationships in English and their translations into Hungarian

Managing human interrelationships.
(5) emberi kapcsolatok kezelése.

Interrelationships between the body and dress.
A súrlódást a test és a ruházat között.

The principal functional areas of management, and their interrelationships.
A vezetés legfontosabb funkcionális területei és azok kölcsönös összefüggései.

Thus the interrelationships among health.
És az egészségügyi állapot közötti kapcsolatot.

The student should know the theory of the subject and interrelationships with other subjects.
A hallgató ismerje a téma elméleti alapjait és más témakörökkel való kapcsolatait.

The interrelationships of hospitality functional areas in guest satisfaction.
Az összefüggések vendéglátás funkcionális területek a vendégek elégedettségét.

Object Model describes the objects in a system and their interrelationships.
Az objektum modell leírja a valóságos rendszer objektumait és az objektumok között levő kapcsolatokat.

Interrelationships between actors in a supply chain- businesses, public bodies, non-profit organizations- are extremely complex.
Összefüggéseinek szereplők egy ellátási lánc- a vállalkozások, közintézmények, non-profit szervezetek- rendkívül bonyolult.

Islamic Law is not limited to regulating the interrelationships between individuals in society.
Az Iszlám jog nem csupán az egyének közti kapcsolatok szabályozására korlátozódik a társadalomban.

The Bachelor in Computer Engineering program provides advanced knowledge and skills on digital design, computer hardware and architecture, software and programming, and the interrelationships between hardware and software.
English Hivatalos Leírás A számítógépes mérnöki program alapképzése a digitális tervezés, a számítógépes hardver és az architektúra, a szoftver és a programozás, valamint a hardver és a szoftver közötti kapcsolatok fejlett tudását és készségeit biztosítja.

Public participation, social context of decisions, interrelationships of social and technological changes.
Állampolgári részvétel, döntések társadalmi kontextusa, társadalmi és technológiai változások kölcsönhatása.

We must be quite clear that this ancient Saturn consisted solely of interrelationships of warmth.
Ne felejtsük el, hogy ez a régi Szaturnusz pusztán csak hő-állapotok, hő-viszonyok egymásba szövődése volt.

The WORLD2 model mapped important interrelationships between world population, industrial production, pollution, resources and food.
A WORLD2 feltérképezte a világ népessége, az ipari termelés, a szennyezettség, az erőforrások és az élelmiszerek közötti fontos összefüggéseket.

The chapter describes the requirements of the European Union and their interrelationships with the Hungarian budget.
A fejezet bemutatja az európai uniós előírásokat és azok összefüggéseit a hazai költségvetéssel.

New value chains and business models generate new alliances and interrelationships between companies, and this has a tremendous impact on work organisation.
Az új értékláncok és üzleti modellek új szövetségeket és kapcsolatokat generálnak a vállalatok között, és ez jelentős hatással van a munkaszervezésre.

The environmental sustainability major focuses on an interdisciplinary approach to sustaining the quality of our natural world, with an emphasis on the interrelationships between the natural world and humanity.
A környezeti fenntarthatóság jelentős összpontosít interdiszciplináris megközelítés fenntartása a minőségi természetes világ, ahol a hangsúly a inter- közötti kapcsolatok a természeti világ és az emberiség.

Facility management(FM) organizes disparate stakeholder group requirements and the interrelationships between core business activities and the support services and environments required to meet the demand organization's needs.
A létesítménygazdálkodás a különböző érdekelt csoportok követelményei, valamint a fő üzleti tevékenységek, a támogató szolgáltatások és a környezet közötti kölcsönhatásokat szervezi az igénylő szervezet szükségleteinek kielégítése érdekében.

Creating a transparent presentation is therefore a challenge due to the complexity of the planning results and the interrelationships among the associated disciplines.
Az átlátható séma létrehozása komoly feladatot jelent a tervezési eredmények és a kapcsolódó tudományágak közötti kölcsönös viszonyok összetettsége miatt.

Finance majors take a 37-credit-hour core business curriculum that is modeled on the interrelationships among the functional areas of business as they occur in the real world….
A pénzügyminiszterek 37 kreditórai alaptevékenységi tantervet vesznek igénybe, amely az üzleti élet funkcionális területei közötti kölcsönhatásokon alapul, ahogyan azok a való világban előfordulnak.

It will only be possible to find successful solutions by looking at the interrelationships between the systems.
Csak akkor fogunk működő megoldásokat találni, ha szemügyre vesszük a rendszerek közötti kölcsönös összefüggéseket.

The degree beings with an introduction to management and the interrelationships between organisations and society.
A méltányossági lények a vezetés bevezetésével és a szervezetek és a társadalom közötti kölcsönhatásokkal.

Effective team coaching focuses on the whole as a system, and the interrelationships among the team.
A hatékony csapatcoaching erre a más minőségre, az egész csapatra mint rendszerre fókuszál, valamint a tagok közötti kapcsolatokra.

The degree commences with an introduction to management and the interrelationships between organisations and society at large.
A mértéke kezdődik a vezetés bevezetésével és a szervezetek és a társadalom közötti kölcsönhatásokkal.

In such crisis conditions, standard economic reaction functions lose their ability to adequately describe the interrelationships between a number of economic variables.
Ilyen válsághelyzetben az alapvető gazdasági reagálási funkciók nem képesek megfelelően körülírni az egyes gazdasági változók közötti kölcsönhatásokat.

Understand the issues involved in the process of energy technology acquisition and the interrelationships between technology transfer and research and development.
Ismerje meg az energiatermelési folyamat folyamatában és a technológiaátadás és a kutatás és fejlesztés közötti kölcsönhatásokat.

Brainstorming diagrams help you develop any system of related ideas or information by showing interrelationships among topics in a hierarchy.
Az ötletgyűjtéshez használható rajzok segítenek bármilyen, kapcsolódó adatok vagy ötletek rendszerének kifejlesztésében azzal, hogy a témakörök közötti kapcsolatokat rangsorolva jelenítik meg.

The MA program in Environment and Society aims to critically examine the interrelationships between humans and their environment.
A Környezet és Társadalom MA program célja, hogy kritikusan megvizsgálja az emberek és környezetük közötti kölcsönhatásokat.

The resulting structure of subprojects should reflect the priorities and responsibilities of your team members, as well as the interrelationships between tasks in different areas and the overall deadline.
Az eredményül kapott szerkezete alprojektek tükrözze prioritásának és a csapattagok feladatai, valamint a különböző területekre tevékenységek és a határidő közötti összefüggéseket.

The resulting structure of subprojects should reflect the priorities and responsibilities of your team members, as well as the interrelationships between tasks in different areas and the overall deadline.
Az alprojektek létrejövő szerkezetének tükröznie kell a csapattagok prioritásait és feladatait, valamint a különböző területek tevékenységei közötti összefüggéseket, valamint a teljes határidőt.

All of this demand a research approach that considers theatre and dance as intermedial phenomena, and addresses the interrelationships between these phenomena, the audience and the socio-cultural context.
Ilyen területnek az átmeneti követeli a megközelítés, hogy a tanulmányok színház és a tánc, mint intermediális és interdiszciplináris jelenség, és foglalkozik az összefüggések a fenti jelenségek, a közönség és a társadalmi-kulturális kontextusban.