INTERRELATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 相互関係
• 相関関係

Examples of using Interrelation in English and their translations into Japanese

Interrelation with system and drive cycle.
システムと走行の関係。

Auditor Mongolian Interrelation Association.
モンゴル交流協会監査役。

Interrelation of orders, deals and positions.
注文、取引、およびポジションの相互関係。

Transparency in interrelations with traders.
トレーダーとの相互関係にある透明性。

Niigata International Association Foreign Technological Interrelation Association.
新潟国際協会外国人技術交流協会。

Article 26: Interrelation and complementarity of the principles.
第26条-原則の相互関係及び相補性。

The NPO Foreign Technological Interrelation Association.
NPO法人対外科学技術交流協会。

Transparency in interrelation with other traders, consultants, brokers, exchanges.
他のトレーダー、コンサルタント、ブローカー、取引所との相互関係における透明性。

ERD models of all the tables and interrelations are shown below.
つの全テーブルと相互関係のERDモデルはを以下に示す。

This course examines oil and gas properties, their physical and chemical characteristics as well as their behavior and interrelation.
このコースでは、石油とガスの特性、それらの物理的・化学的特徴、ならびに挙動と相互関係を調査します。

Original PDF formatting and interrelation of text and graphical elements on each page.
各ページ上の元のPDF形式とテキストとグラフィック要素の相互関係。

The massive amounts of imagery sequentially overlaid in his film works convey an overall picture of the interrelation of movement, everyday life, and philosophy.
膨大なイメージが次々に重ねられていく映像的表現からは、移動と生活と哲学の相関関係の全体が描き出される。

It was also suggested that the interrelations between error actions, causes, and organizational factors could be identified.
また、エラー行為、原因、組織要因の相互関係が抽出できる可能性が示唆された。

But every society based upon the production of commodities has this peculiarity: that the producers have lost control over their own social interrelations….
しかし、すべて、商品生産の上に立つ社会は、そこでは生産者たちが彼ら自身の社会的関係に対する支配力を失っている、ということをその特徴とする。

Is a diagram that schematically illustrates the interrelation between these two types of applications.
図２は、これら２つのタイプのアプリケーション間の相互関係を示す概略図である。

In order to understand the interrelation of truth and falsehood in life, a man must understand falsehood in himself, the constant incessant lies he tells himself.
生における真と偽の相関関係を理解するためには、自己の内の虚偽を、また絶えず自分につき続けている嘘を理解しなければならない。

The main thing is that the final result always shows the interrelation of qualitative characteristics and relevance.
主なことは、最終結果が常に質的特性と関連性の相互関係を示すことです。

This course examines reservoir rock and fluid properties, flow behavior in reservoir rocks, behavior of gas in underground storage caverns, and their interrelation.
このコースでは、貯水池の岩石物性と流体特性、貯留岩の流動作用、地下の貯蔵洞窟のガス挙動、およびそれらの相互関係を調査します。

It is not our subjective organization which determines this interrelation between a and b in a certain manner, but the content of a and b is the sole determinant.
ＡとＢとの特定の関係を決定するのは私たちの主観的な有機体組織ではなくて、ＡとＢの内容そのものだけが決定的である。

The function of establishing relationships is expressed in the comprehension and fixation of one's own personal position in the systems of role-playing, business, status and other interrelations of social groups in which the subject interacts.
関係を確立する機能は、ロールプレイング、ビジネス、地位、および主体が相互作用する社会集団の他の相互関係のシステムにおける、自分自身の個人的な立場の理解および固定に表現されています。

Portfolio analysis involves a statistical analysis of available assets, their interrelations and the composition of a combined instrument, which corresponds to maximum risk-return ratio.
ポートフォリオ分析はご利用可能な資産の分析とリスク・リターンレシオの最高な資産の組み合わせを作成することです。

But intuitively, we had a feeling that this is not just a whim of our grandmothers and grandfathers, and only a minor part of the ancient science of how spiritual development, the laws of nature, the interrelation of all phenomena and objects.
しかし、直感的に、我々は、どのように精神的な発展の歴史、科学、自然法則のわずかな部分は、これは私たちの祖母と祖父の単なる思いつきではない感じがした、すべての現象とオブジェクトの相互関係。

A site-specific approach is necessary in order to offer an accurate picture of the interrelations between local farming activities and specific biodiversity assets.
サイト特有の取り組みは、地域農業活動と特定の生物多様性の資産との間の相互関係の正確な状況を提供するために必要である。

In order to understand the interrelation of truth and falsehood in life a person must understand falsehood in him or herself, the constant incessant lies he or she tells themselves.
生における真と偽の相関関係を理解するためには、自己の内の虚偽を、また絶えず自分につき続けている嘘を理解しなければならない。

As for us Chinese, though we have basically won victory in our revolution, we have had no opportunity for a long time to discuss thoroughly the interrelations of this revolution and various forces at home and abroad.
中国人からいえば、われわれの革命が基本的に勝利しているにもかかわらず、この革命と内外各方面との相互関係についてつぶさに討論する機会は、長いあいだ一度もえられなかった。

GCI is helping people realize the interrelation of these forces and the ever-deepening resonance and nurturing of spirit precipitated by coherent heart-based human connections.
GCIは、人々がこれらのフォースの相互関係を理解し、コヒーレントなハートに基づく人と人のきずなによって引き起こされるスピリットの絶え間ない深い共振と育成を助けています。

A method of the invention employs a plurality of images, or a plurality of data sets, or at least one image and at least one data set to provide an interpretive result based on the interrelation of the images and data sets, such as by superposition.
本発明の方法は、複数の画像、複数のデータセット、あるいは少なくとも１つの画像と少なくとも１つのデータセットを用いて、重畳によってなどの画像とデータセットの相互関係に基づいて解釈的な結果を提供する。

The interrelation between the 6.3 million Syrian refugees, the 2.4 million South Sudanese refugees, and the 2.3 million Venezuelan migrants, for example, is the fact that they are people who possess useful skills and need to be economically integrated.
たとえば、630万人のシリア難民、240万人の南スーダン難民、および230万人のベネズエラ移民の相互関係は、彼らが有用な技能を持つ人々で、経済的に統合される必要があるという事実です。

Owing to the idea that in today's age, customers are connected to their mobile gadgets at the hip, there's an amalgamation of robust sensors and rich user interrelations, leading to an unparalleled volume of statistics which tends to be confidential nature.
今日の時代には、顧客はモバイルガジェットに接続しているという考えのおかげで、堅牢なセンサーと豊富なユーザーの相互関係が統合され、機密性が高まる傾向にある比類のない統計量につながっています。

The MA in the Politics and Economics of Contemporary Eastern and Southeastern Europe aims at offering a comprehensive analysis of both political and economic development in the region, emphasizing the interrelation between the two, and setting the institutional and social context on firm analytical grounds….
現代東欧および南東ヨーロッパの政治と経済学のMAが2間の相互関係を強調し、そしてしっかりと分析的根拠に制度的·社会的文脈を設定し、地域内の両方の政治的、経済的発展の包括的な分析を提供することを目的とする。