What is the translation of " INTERLINKING " in German?

• Vernetzung
• Verzahnung
• Verknüpfung
• Verkettung
• verketten
• Verschränkung
• Interlinking
• miteinander verbundene
• miteinander zu verknüpfen
• vernetzen
• miteinander verbindet
• vernetzten

Examples of using Interlinking in English and their translations into German

Variable and interlinking pallets.
Variierbare und koppelbare Paletten.

No interlinking because of closed sleeve design.
Kein Verketten da geschlossene Hülsenform.

Linear kinematic systems in interlinking and handling applications.
Linearkinematiken beim Verketten und Handhaben.

Interlinking with RTA 35, tube supply by coil.
Verkettung mir RTA 35, Rohrführung vom Coil.

No one would deny that the interlinking of networks is necessary.
Dass der Verbund der Netze notwendig ist, wird niemand bestreiten.

The interlinking of social relations.
Verflechtung der sozialen Beziehungen und Sozial Arbeit.

IEC input for charging the battery or interlinking several devices.
IEC-Eingang zum Aufladen der Batterie oder Verkettung mehrerer Geräte.

Interlinking for canister transport with a bridge.
Verkettung für Kanistertransport mit Brücke.

An outstanding feature is the close interlinking of schools and companies.
Ein herausragendes Merkmal ist die enge Verzahnung von Schule und Unternehmen.

Interlinking: Data dictionary», Version 2.02, March 2000.
Interlinking: Data dictionary», Version 2.02, März 2000.

There are considerable gaps in the interlinking of energy infrastructures.
Große Defizite bestehen bei der Vernetzung im Bereich der Energieinfrastruktur.

The interlinking of infrastructures at European level.
Für eine europäische Vernetzung der Infrastruktur.

Thus the conveyor is ideally suited for interlinking and buffering between workstations.
Damit ist der Förderer ideal zur Verkettung und Pufferung zwischen Arbeitsplätzen geeignet.

Interlinking of group interaction and text production.
Die Verschränkung von Gruppeninteraktion und Textproduktion.

Failure to reach its targets: ITDs interlinking is a guarantee for success.
Die Ziele werden nicht erreicht: Die Verknüpfung der ITD ist eine Erfolgsgarantie.

Interlinking of several devices via DMX and IEC inputs and outputs.
Verkettung mehrerer Geräte per DMX und IEC Ein-und Ausgängen.

We place particular emphasis on a close interlinking of advisory and procedural activities.
Wir legen besonderen Wert auf eine enge Verzahnung von Beratungs- und Prozesstätigkeit.

InWin interlinking can also be constructed with door openings.
InWin Verkettungen sind auch in Verbindung mit Türöffnungen möglich.

The construction segment is founded on the close interlinking of all construction activities.
Durch die enge Verzahnung aller Bautätigkeiten ergibt sich das Segment Bau.

No. 2/94- The interlinking of economic branches in the European union.
Nr. 2/94- Die Verflechtung der Wirtschaftsbereiche in der Europäischen Union.

The Würth Group's mass business has been individualized by interlinking sales and logistics.
Das Massengeschäft der Würth-Gruppe ist durch eine Verzahnung von Vertrieb und Logistik individualisiert worden.

CELL 3: Flexible interlinking by driverless transport systems.
ZELLE 3: Flexible Verkettung durch Fahrerlose Transportsysteme.

Inner interlinking of individual parts, as well as whole chapters of these conditions are common.
Die innere Verzahnung einzelner Teile wie ganzer Kapitel dieser Bedingungen ist selbstverständlich.

Open spaces enable spontaneous collaboration and the interlinking of social networks and communities.
Open Spaces ermöglichen die spontane Zusammenarbeit, sowie die Verbindung von sozialen Netzwerken und Geschäftlichem.

The proximity and interlinking of the specialist departments benefit the patient.
Die räumliche Nähe und enge Verzahnung der Fachkliniken kommen dem Patienten zugute.

Interlinking these with subsequent processes ensures the maximum degree of efficiency and quality.
Eine Verzahnung mit weiterführenden Prozessen sorgt für ein Höchstmaß an Effizienz und Qualität.

The enhanced interlinking of EU policies is a new concept.
Bei der verstärkten Verzahnung der EU-Politikfelder handelt es sich um ein neues Konzept.

Close interlinking of support employees on each respective support level is essential.
Dabei spielt eine enge Verzahnung der Supportmitarbeiter auf den jeweiligen Support-Leveln eine große Rolle.

Radically new forms of interlinking platforms and value added services may help.
Grundlegend neue Formen von miteinander verknüpften Plattformen und Mehrwertdiensten können hilfreich sein.

An approach interlinking all User Communities including the Defence Community.
Ein Ansatz, der alle Nutzergruppen miteinander verbindet, einschließlich der Verteidigungsgemeinschaft.