What is the translation of " TOOTHING " in German?

• Verzahnung
• Verzahnungen
• Innenverzahnung

Examples of using Toothing in English and their translations into German

Straight or helical internal toothing.
Innenverzahnungen gerad- oder schrägverzahnt.

Toothing when using HSS bimetal bands.
Zahnteilungen beim Einsatz von HSS-Bi-Metallbändern.

Shafts with or without toothing, profiled shafts.
Wellen mit und ohne Verzahnungen, Profilwellen.

The toothing is ground and case-hardened.
Die Verzahnung ist einsatzgehärtet und geschliffen.

Transport roller with coarse or fine toothing.
Transportwalze mit gröberer oder feinerer Zahnung.

The toothing(1 mm interval) is designed to exert a traction force.
Die Zahnung(Abstand 1 mm) ist auf Zugwirkung angeordnet.

Brass trimming comb with wooden handle, fine toothing.
Wammenkamm Messing mit Holzgriff, feine Zahnung.

The toothing can be designed as pin or involute gearing.
Die Verzahnung kann als Triebstock- oder Evolventenverzahnung konstruiert werden.

Profiling racks, straight or angular toothing.
Profilieren von Zahnstangen, gerade oder schräg verzahnt.

Fit the left axle of the hub(2) with the external toothing into the toothing of the gear hub connection 3.
Führen Sie die linke Achse der Nabe(2) mit der Verzahnung in die Verzahnung im Nabenanschluss 3.

Reliable transmission of the torque due to zero-backlash toothing.
Zuverlässige Übertragung des Drehmoments durch eine spielfreie Verzahnung.

The basic concepts of toothing such as tooth number and gear number, module, pitch and centre distance are illustrated.
Die Grundbegriffe der Verzahnung wie Zähne- und Gangzahl, Modul, Teilkreis und Achsabstand erschließen sich auf einfache Weise.

Arco sheet Standard cutting dry wood. Toothing universal.
Arco Blatt Standardschneid trockenes Holz. Zahnung universal.

This procedure executes a design of toothing that meets the requirements of the desired safety[2.9] and other input parameters.
Durch diesen Vorgang entwerfen Sie die der angeforderten Sicherheit[2.9] und den sonstigen Eintrittsparametern gerechte Verzahnung.

Brass trimming comb with wooden handle, fine toothing 18.00€** Prices incl.
Wammenkamm Messing mit Holzgriff, feine Zahnung 18,00 €** Preise inkl.

The greatest advantage of using asymmetrical toothing is that this reduces Hertzian pressure on the flanks that are in contact with each other.
Der größte Vorteil einer asymmetrischen Verzahnung ist die mögliche Reduktion der Hertzsche Pressung auf den Flanken im Kontakt.

Load capacity of tooth flank safety against failure of the toothing due to pitting.
Zahnflankentragfähigkeit Sicherheit gegen ein Versagen der Verzahnung durch eine Grübchenbildung.

Wide range of produced types of sawblades and toothing enables the professional cutting of almost all available materials.
Ein breites Angebot an Sägebandtypen und Verzahnungen ermöglicht professionelles Zerspanen von praktisch allen verfügbaren Werkstoffen.

When grinding cam pieces, the precise angular reference to the inner toothing is essential.
Beim Schleifen von Nockenstücken ist der genaue Winkelbezug zur Innenverzahnung essentiell.

Tungsten carbide burrs were enhanced by our new HP-8 toothing, especially for extremely high machining output machining steel and cast steel.
Frässtifte wurden durch unsere neue HP‑8 Verzahnung, speziell für hohe Zer span leistungen bei der Bearbeitung von Stahlguss, erweitert.

Push the baseplate to the front so that the locking pin engages in the toothing.
Schieben Sie die Fußplatte nach vorne, damit der Arretierstift in die Verzahnung einrastet.

The toothing on the input shaft enables positioning of the motor parallel to the hollow shaft and thereby improves use of the motor.
Die Verzahnung auf der Antriebswelle ermöglicht eine Positionierung des Motors parallel zur Hohlwelle und dadurch eine verbesserte Nutzung dieser.

Envelope analysis: used for diagnosis of damaged gear toothing and roller bearings.
Hüllkurven-Analyse: wird zur Diagnose von Schäden an Verzahnungen(Getriebe) und Wälzlagern eingesetzt.

We implement straight and helical toothing promptly and precisely with highly specialised CNC technique and fully automatic gearing machines.
Gerade und schräge Verzahnungen setzen wir mit hochspezialisierter CNC-Frästechnik und vollautomatischen Verzahnungsautomaten pünktlich und präzise um.

When grinding cam pieces, it is essential that the exact angular reference to the inner toothing is ensured.
Beim Schleifen von Nockenstücken ist es essenziell, den genauen Winkelbezug zur Innenverzahnung zu gewährleisten.

Note: When attaching the sanding plate, pay attention that the toothing of the drive element engage into the openings of the sanding plate.
Hinweis: Achten Sie beim Aufsetzen des Schleiftellers darauf, dass die Verzahnungen des Mitnehmers in die Aussparungen des Schleiftellers fassen.

The toothing on the input shaft allows positioning of the motor parallel to the hollow shaft and thereby enables optimum use of the hollow shaft.
Die Verzahnung auf der Antriebswelle erlaubt die Positionierung des Motors parallel zur Hohlwelle und ermöglicht dadurch die optimale Nutzung der Hohlwelle.

The coupling, having completed 31,000 hours of operation since its start-up, is still working properly: No cracks, no failures, and only with initial signs of abrasion on the toothing.
Betriebsstunden nach dem Einbau läuft die Kupplung immer noch einwandfrei. Keine Risse, kein Ausfall, nur erste Abriebspuren an der Verzahnung.

The toothing on the input shaft allows the motor to be positioned parallel to the hollow shaft, thereby allowing the possibilities of the hollow shaft to be optimally utilised.
Die Verzahnung auf der Antriebswelle erlaubt es den Motor parallel zur Hohlwelle zu positionieren und dadurch die Möglichkeiten der Hohlwelle optimal ausnutzen zu können.

The drylin lift/swivel unit is based on a rack and pinion drive with coated aluminium- 4-edge profile as well as a round table element with integrated toothing for accommodating the toothed belt.
Die drylin Hub-/Schwenk-Einheit basiert auf einem Zahnstangenantrieb mit beschichtetem Aluminium- 4-Kant-Profil sowie einem Rundtischelement mit integrierter Verzahnung zur Aufnahme des Zahnriemens.