What is the translation of " INTERLACING " in German?

• Interlacing
• Verflechtung
• Verschränkung
• Verschachtelungen
• verflechten
• Verflechtungen
• das Verkreuzen
• Verschachteln
• Verschlingung

Examples of using Interlacing in English and their translations into German

Elegantly enhanced with two interlacing Gs.
Elegant verziert mit zwei verschlungenen Gs.

With that interlacing soap bubbles flows my life.
Mit dem verflechten von Seifenblasen täusche ich mein Leben.

Editing, collage, multiple exposure, narrative interlacing.
Montage, Collage, Mehrfachbelichtung, erzählerische Vernetzung.

It means an interlacing of cords from fabric and skin with beads.
Sie meint die Verflechtung der Schnüre aus dem Stoff und der Haut mit den Glasperlen.

Description HIP file is a Atari HARD Interlacing Picture Format.
Beschreibung Die HIP-Datei ist eine Atari HARD Interlacing Picture Format.

By the interlacing of both fin forms can be found today all forms in between.
Durch das Verkreuzen beider Flossenformen findet man heute auch alle Formen dazwischen.

Here you can view the structure and interlacing of the applications and widgets.
Hier sehen Sie die Strukturen und Verschachtelungen der Applikationen und Widgets.

Two interlacing hands are standing for partnership, a deep connection and success.
Zwei ineinandergreifende Hände stehen für diese Partnerschaft, Verbundenheit und Erfolg.

This advantage is further expanded through the optimal interlacing of the parts.
Zusätzlich wird dieser Vorteil durch optimale Verschachtelung der Teile begünstigt.

The interlacing of holidays and archeology also shows the picture above from Pompey.
Die Verquickung von Urlaub und Archäologie zeigt übriegens auch das Bild oben aus Pompeij.

Jersey get by education from a yarn of loops and their mutual interlacing.
Den Trikot bekommen mittels der Bildung aus dem Garn der Schlingen und ihrer gegenseitigen Verflechtung.

The query of deep interlacing in a relational databank is simply extremely expensive.
Die Abfrage von tiefen Verschachtelungen ist in einer relationalen Datenbank einfach sehr aufwendig.

Tab Sitemap Here you can view the structre and interlacing of the applications and widgets.
Reiter Sitemap Hier sehen Sie die Strukturen und Verschachtelungen der Applikationen und Widgets.

These are complex interlacing, similar to spirals or labyrinths, having a certain value.
Dies sind komplexe Verschachtelungen, ähnlich wie Spiralen oder Labyrinthe, die einen bestimmten Wert haben.

In contrast to the video version, there are of course no interlacing errors to be found here.
Im Gegensatz zur digitalisierten VHS-Version sind hier natürlich fast keine Interlacing Fehler zu sehen.

Image quality and interlacing problems also raised doubts about this solution.
Auch Probleme bei Bildqualität und Zwischenzeilenabtastung warfen Zweifel an der Eignung dieses Systems auf.

Mudejar roof and in particular that of overloaded presbytery interlacing, deserves special attention.
Mudéjar-Dach und insbesondere, dass überladener Presbyteriums Interlacing, verdient besondere Aufmerksamkeit.

Accompanied interlacing rhythm box and fluttering surf guitars Theo brings us his vision of life.
Begleitet Rhythmus Box Interlacing und flatternden Brandung Gitarren Theo bringt uns seine Vision des Lebens.

What influence does the increasing networking and interlacing of time and space have on narration?
Welchen Einfluss hat zunehmende Vernetzung und Verschränkung von Zeit und Raum auf die Narration- im Theater wie in der Politik?

Interlacing means that the images are divided onto strips and are combined into one graphic see illustration.
Interlacing bedeutet: Die Bilder werden in Streifen zerlegt und in einer Grafik kombiniert siehe Abbildung.

Key Question: How does globalisation influence the interlacing of over-consumption in the North and poverty in the South?
Leitfrage: Wie beeinflusst die Globalisierung die Verschränkung von Überkonsum im Norden und Flächenbelegung im Süden?

This interlacing is to express that both people fulfil an important role in their mutual relationship.
Diese Verschränkung soll ausdrücken, dass alle an einer Beziehung beteiligten Personen immer ganz eigene, wichtige Rollen für die Beziehung spielen.

Globalisation or- in other words- the worldwide interlacing of markets affects us personally on a day-to-day basis.
Was Globalisierung oder- anders gesagt- die weltweite Verflechtung der Märkte bedeutet, erleben wir täglich auch ganz persönlich.

The Linen interlacing is characterised by consecutive alternation of the cores and utochnyh the threads providing high durability of a fabric on a stretching.
Wird die Leinene Verflechtung mit der konsequenten Reihenfolge wesentlich und utotschnych der Fäden charakterisiert, die die hohe Haltbarkeit des Stoffes auf das Dehnen gewährleisten.

Select this check box if you want to scale images or adjust interlacing to allow media files to work better with your project.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Vegas Bilder skalieren oder das Interlacing anpassen soll, um die Mediendateien besser auf Ihr Projekt abzustimmen.

Interlacing Rate and Redundancy Rate 4D generates archives using specific algorithms that are based on optimization(interlacing) and security(redundancy) mechanisms.
Interlacing und Redundanz 4D erstellt Archive Ã1⁄4ber spezifische Algorithmen, die auf Operationen zur Optimierung(Interlacing) und Sicherheit(Redundanz) beruhen.

Our connection to a wide range of market-leading dictionaries, translation tools and web/mobile interlacing ensure language training at the highest level.
Unsere Anbindung an unterschiedlichste marktführende Wörterbücher, Übersetzungswerkzeuge und die Web-/Mobile Verschränkung gewährleistet Sprachtrainings auf höchstem Niveau.

 Catalogue Steidl of Göttingen is publishing an English-German catalogue for the exhibition, which was developed in cooperation with the artist: Ai Weiwei Interlacing, ed.
Katalog Zur Ausstellung erscheint im Steidl Verlag, Göttingen, ein englisch-deutscher Katalog, der in Kooperation mit dem Künstler entwickelt wurde: Ai Weiwei- Interlacing, Hg.

A freakish interlacing of all traditional and fantastic architectural styles in shape of cities and settlements â natives of hundreds countries of Europe and Asia.
Die wunderliche Verflechtung aller traditionellen und phantastischen architektonischen Stile in der Gestalt der Städte und der Siedlungen â die Zugewanderter aus Hundert Länder Europas und Asiens.

But since the beginning of the information age the volatility of the global markets, the interlacing of the production structures and the competitive pressure have increased to new dimensions.
Doch seit dem Beginn des Informationszeitalters haben die Volatilität der globalen Märkte, die Verflechtung der Produktionsstrukturen und der Wettbewerbsdruck neue Dimensionen angenommen.