What is the translation of " INTERCALAREA " in English?

• interlacing
• intertwining
• interleaving
• intercalation
• interjecting

Examples of using Intercalarea in Romanian and their translations into English

Performanță îmbunătățită a intercalarea datelor vertex.
Improved performance of interleaving vertex data.

Intercalarea a doua panorame cu efectul de tranziție Noapte/Zi.
Interleaving two panoramas transition effect Night/ Day.

Capitanul Koonan este faimos pentru intercalarea de probleme in misiuni.
Captain Koonan is famous for interjecting problems into the mission.

Intercalarea molecule oaspete în solide anorganice stratificat gazdă.
Intercalation of guest molecules into host inorganic layered solids.

Ghidajul de frânghie evită intercalarea cablului, asigură funcționarea normală.
Rope guide avoids intertwining of wire rope, ensures normal operation.

Daca"intercalarea de probleme" pune in pericol siguranta lor, atunci el este un ofiter rau.
If"interjecting problems" jeopardizes their safety, then he's a bad officer.

Gratis Piese de captare adversarului prin intercalarea folosind Șah/ Shogi bord și piese.
Free Capture opponent pieces by sandwiching it using Chess/Shogi board and pieces.

Prin urmare, intercalarea abilă a tendințelor de stil a fost mult timp o tendință.
Therefore, the skilful interlacing of style trends has long been a trend.

Una dintre cele mai recente tendințe de modă-"ploaie", cu intercalarea firelor strălucitoare.
One of the latest fashion trends-"rain" with the interspersing of shiny threads.

Fertilizarea verde și intercalarea sunt, prin urmare, o hrana excelenta pentru râme.
Green manuring and intercrops are therefore excellent worm feed.

Aspectul involuntar persistă pe ea și încercați să înțelegeți intercalarea liniilor.
The look involuntarily lingers on it, and you try to understand the intertwining of lines.

Koonan este faimos pentru intercalarea de probleme in exercitiile lui de antrenament.
Koonan is famous for interjecting problems into his training exercises.

Intercalarea de bej roșu și delicat bej sau auriu este inerent stilului victorian.
The interlacing of bright red and delicate beige or golden is inherent in the Victorian style.

Piese de captare adversarului prin intercalarea folosind Șah/ Shogi bord și piese. 1 Gratis.
Capture opponent pieces by sandwiching it using Chess/Shogi board and pieces. 1 Free.

Intercalarea(efectul de pieptene) este un efect negativ care apare atunci când se digitizează un semnal video analogic.
Interlacing(effect"comb")- is a negative effect that occurs when digitizing the analog video signal.

La un asemenea numar de repetari este necesara intercalarea a doua pauze de odihna de 30 sec.
Such a number of repetitions is required interleaving two rest breaks of 30 seconds.

Peering prin intercalarea străzilor, puteți găsi noi colțuri atractive de Lviv, care merită o privire.
Peering through the interlacing of the streets, you can find new attractive corners of Lviv, which are worth a look.

Când vă culcați, sprijiniți-vă capul și gâtul prin intercalarea degetelor în spatele capului.
When you lie down, support your head and neck by interlacing your fingers behind your head.

De fapt, interlining se face prin intercalarea fire de celuloză, ele sunt un pic cam ca o hârtie poroasă groasă.
In fact, interlining is made by interlacing cellulose yarns, they are a bit like porous thick paper.

Ele se vor asemăna cu tulpini lungi de culori fantastice, care creează un model ciudat, dar natural-organic prin intercalarea lor.
They will resemble long stems of fantastic colors, which create a weird, but naturally-organic pattern by their interlacing.

Țesătură diagonală Intercalarea, în care numărul de fire de urzeală este acoperit de același număr de fire de bătătură.
Twill Interlacing, in which the number of warp threads is covered by the same number of weft threads.

În timp ce bulele de aer se intercalează în Self-portrait in Two, în Why not Narcissus intercalarea ia forma mâinii artistului.
Whereas the water bubbles interpolate in the Self-portrait in Two, in Why not Narcissus the interpolation takes the form of the hand of the artist.

Țesutul PET de plasă este creat prin intercalarea, de obicei în unghi drept, a două sau mai multe fire sau filamente.
Woven PET Grid is created through interlacing, usually at right angles, two or more yarns or filaments.

În cel de-al doilea caz, este permis un model de aur scăzut pe țesătură(în cazul în care acoperirea peretelui este monotonă) sau pur și simplu intercalarea unui fir de aur.
In the latter case, a low-key golden pattern on the fabric is allowed(if the wall covering is monotonous) or simply interspersing a golden thread.

În fiecare figură, intercalarea liniilor este atît de fermecătoare încât este pur și simplu imposibil să-l îndepărtezi de ea.
In each figure, the intertwining of lines is so charming that it is simply impossible to tear it away from it.

Este un tip de sticla securizată, obținută prin suprapunerea a două sau mai multe foi de sticlă și intercalarea unor folii sintetice, cum ar fi polivinil butiral.
Is a type of secure glass, obtained by overlapping two or more glass sheets and interposing synthetic films such as polyvinyl butyral.

Ele pot fi sintetizate chimic umed prin intercalarea grafit cu potasiu, exfoliaza în apă și sonicarea suspensia coloidală.
They can be synthesized wet-chemically by intercalating graphite with potassium, exfoliating in water and sonicating the colloidal suspension.

O altă opțiune, codul turbo, este un cod bloc construit din două sau mai multe coduri convoluționale relativ simple, plus intercalarea care creează o distribuție mai uniformă a erorilor.
Another option, turbo code, is a block code built from two or more relatively simple convolutional codes plus interleaving that creates a more uniform distribution of errors.

Dezvoltarea celei de-a doua temă și intercalarea ei cu prima amplifică complexitatea structurii muzicale și construiește tensiune.
The development of the second theme and its intertwining with the first heightens the complexity of the musical structure and builds tension.

În mucoasa rectală se află o rețea de capilare limfatică, monostrat, conectată la o rețea similară a stratului submucosal, care formează și intercalarea vaselor limfatice de ordin I, II și III.
In the rectal mucosa is a single-layered network of lymphatic capillaries connected to a similar network of the submucosal layer, which also forms the intertwining of lymphatic vessels of I, II and III orders.