What is the translation of " INTERLACING " in Danish?

• interlacing
• sammenfletning
• sammenflettede
• fletværk

Examples of using Interlacing in English and their translations into Danish

LEDs are located in places of interlacing of wires.
LED'er er placeret i steder af interlacing af ledninger.

These are complex interlacing, similar to spirals or labyrinths, having a certain value.
Disse er komplekse interlacing, svarende til spiraler eller labyrinter, der har en vis værdi.

I eft: Shri Yantra- being a configuration of 9 interlacing triangles and is.
Shri Yantra- er en konfiguration af 9 sammenflettede trekanter og kaldes.

Come into Yoga Mudra by interlacing the fingers behind the back, keeping the elbows straight.
Placer dig i Yoga Mudra ved at sammenflette fingrene bag ryggen, mens albuerne forbliver udstrakte.

Both the bowl and its lid have carefully composed, concentric patterns consisting of interlacing and arabesques, and only the outermost edges are plain.
Både låg og skål har nøje komponerede, koncentriske mønstre bestående af fletværk og arabesker, og kun de yderste kanter er gået fri.

The bag is made by interlacing and knotting the tubing to form a net having a mesh size of approximately 30 mm χ 30 mm, and plaited to form two handles at the top.
Nettet er fremstillet ved sammenfletning og knytning af rørene, således der dannes et net med en maskestørrelse på ca. 30 mm χ 30 mm og flettet, således der dannes to hanke foroven.

Debussy and Proust meet in this spiritual space of text, sounds and colours, in the varied patterns of the performance, in an artistic interlacing of forms and figures.”.
Debussy og Proust mødes i dette åndelige rum af tekst, lyd og indfarvninger, i forestillingens varierende mønstre, i et kunstnerisk fletværk af former og figurer.”.

That kind of… smooth interlacing from place to place?
Er det en normal overgang? En smidig sammenfletning fra et sted til et andet?

After the Roman Empire had disappeared, gold became scarce and Scandinavians began to make objects of gilded bronze, with decorations of interlacing animals in Scandinavian style.
Efter opløsningen af Romerriget blev guld sjældnere, og skandinaverne begyndte at lave genstande af forgyldt bronze med fletmotiver af dyr i skandinavisk stil.

Intricate patterns of different shapes, interlacing of lines or geometric figures will complement the image of a female vamp.
Indviklede mønstre af forskellige former, sammenflettede linjer eller geometriske figurer vil supplere billedet af en kvindelig vamp.

Moreover, to guarantee the high transmission performance, this QPSK modulator adopts the disposal of energy diffusing, RS coding, convolution interlacing and pre-modulated baseband shaping.
Desuden at sikre den høje transmission ydeevne, denne QPSK modulator vedtager bortskaffelse af energi diffuserende, RS kodning, convolution interlacing og præ-modulerede baseband forme.

But if the name"lacoste" is only meant to refer to the type of interlacing of the yarns of the material, then the quality of the fabric will be quite different.
Men hvis navnet"lacoste" kun er beregnet til at referere til typen af interlacing af garnerne af materialet, vil kvaliteten af stoffet være helt anderledes.

Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet. Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.
Interlacing er nyttigt hvis du påtænker at offentliggøre dit billede på internettet. Aktivering af interlacing får billedet til at blive vist af webbrowseren allerede mens det downloades.

Hanoi contributes greatly to the growth of the entire country thanks to a variety of commercial centers, residential and industrial areas linked to each other by interlacing transportation systems.
Hanoi bidrager kraftigt til væksten i hele landet takket være en række kommercielle centre, bolig- og erhvervsområder i tilknytning til hinanden ved sammenfletning transportsystemer.

A profound intrinsic unity and close interlacing of general abstract and geometrical ideas with concrete and analytical results and applications and characteristic of Krein's work.
En dyb iboende enhed og tæt interlacing af almen abstrakte og geometriske ideer med konkrete og analytiske resultater og applikationer og karakteristisk for Krein arbejde.

The dense installation setting is inspired by organic forms and provides out-of-ordinary esthetic experience, interlacing movement and dance, music and sound, visual and tactile stimulation as well as natural smells.
Scenerummet er inspireret af organiske former og giver uovertruffen æstetisk oplevelse, der blander bevægelse og dans, musik og lyd, visuel og taktil stimulering samt naturlige lugte.

Instead of interlacing and braiding the yarns one by one, the fibers are bonded directly together by physical means, so when you get the sticky name in your clothes, you will find that It is impossible to draw a single thread.
I stedet for at interlacing og fletning garnene en efter en, er fibrene bundet direkte sammen med fysiske midler, så når du får det klæbrige navn i dit tøj, vil du opdage, at det er umuligt at tegne en enkelt tråd.

Easy to use but powerful editing facilities are equipped for you to crop out unwanted black edges, trim video clips at any length, add text/ image/ video watermark, set special effects, eliminate the interlacing lines, adjust the volume, and replace the original audio track with favorable music.
Let at bruge, men kraftfuld redigeringsfaciliteter er udstyret for dig at beskære ud uønskede sorte kanter, trimme videoklip til enhver længde, tilføje tekst/ billede/ video vandmærke, sæt special effects, fjerne sammenfletning linjer, justere lydstyrken, og erstatte det oprindelige lydspor med gunstige musik.

The material is subjected to the locality of the load, the interlacing occurs in a small adjacent area of the point of action and moves at a high speed to achieve metallurgical bonding of the two metals, and the bonding zone exhibits a corrugated metallurgical bond.
Materialet udsættes for belastningens lokalitet, interlaceringen sker i et lille tilstødende område af handlingspunktet og bevæger sig med høj hastighed for at opnå metallurgisk binding af de to metaller, og bindingszonen udviser en korrugeret metallurgisk binding.

Interlaced, But ultimately, everything is all systems.
Men i sidste ende er det hele sammenflettede systemer.

But ultimately, everything is all systems interlaced.
Men i sidste ende er det hele sammenflettede systemer.

If using full NTSC or PAL resolution, one frame consists of two interlaced fields.
Ved fuld opløsning i NTSC eller PAL består en frame af to sammenflettede felter.

It's a wave of interlaced energy fields.
Det er en bølge af sammenflettede energifelter.

Turn around, interlace your fingers behind your head.
Vend dig, flet fingrene bag hovedet.

It removes the interlace effect from video and reduces its noise level.
Det fjerner den interlace virkning fra video og reducerer dens støjniveau.

Interlace your fingers behind your head.
Fold hænderne bag hovedet.

Interlace your fingers.
Flet fingrene.

Interlace your fingers behind your head. Turn around.
Vend dig, flet fingrene bag hovedet.

Interlace your fingers behind your neck.
Flet fingrene bag hovedet.

Interlace your fingers behind your head.
Placer hænderne bag hovedet.

How to use "interlacing" in an English sentence

Interlacing symphonic elements with classical electronic soundscapes.

Delphic Dallas stops, their interlacing very incessantly.

This format supports animation, interlacing and transparency.

Interlacing branches look like a bold tree.

Puzzle Rocker Plywood interlacing Rocking Chair Plans.

Ungrudging Lenard frustrate, selvages quadrate interlacing mnemonically.

Unconcealing Nicholas chlorinated, fancies dodged interlacing crazily.

stinky overcome interlacing the trampoline bepaints hellish.

Repeat with the opposite finger interlacing .

Stretch out your arms, interlacing your fingers.

How to use "sammenfletning, sammenflettede, fletværk" in a Danish sentence

Velholdt Sælges kun pga sammenfletning med kæreste.

På det mere abstrakte plan medfører denne beskidte sammenfletning mellem industri og politik en tiltagende mistillid til demokratiet.

Bedømmelse for Consuming Passion I tre sammenflettede beretninger fortælles historien om det ærværdige, romantiske bogforlag Mills & Boon.

Ingen buler, ingen afslag, ingen ridser og perfekt fletværk.

Embryogenese består af to sammenflettede store processer, cellulær differentiering og vævs morfogenese.

Tro og samfundet er derfor sammenflettede på vigtige områder.

Nu er Gehad blevet set i gadebilledet sammen med Fie – og de sammenflettede fingre taler deres tydelige sprog om, at Fie har fundet kærligheden.

Lad os opløses sammen i slangens indre, så kun vores sammenflettede hår og neglenes små fortabte strandskaller er tilbage.

Pryd eventuelt din hoveddør med en krans af sammenflettede grene pyntet med engle, hjerter og glimmer.

HER er en ret interessant artikel om netop gyserhistoriers sammenfletning med julen i England.