What is the translation of " INTERLACING " in Hungarian?

• az átlapolást
• az interlacing

Examples of using Interlacing in English and their translations into Hungarian

It's called interlacing.
Ez az ún. interlacing.

When you watch progressive video, you should never see any interlacing.
Ha progresszív videót nézel, soha nem láthatod meg az átlapolást.

Change the Interlacing video to progressive video.
Módosítsa az Interlacing videót a progresszív videóra.

That's called interlacing.
Ez az ún. interlacing.

Or try interlacing your fingers, and wrapping both hands around his penis.
Vagy próbáljon átlapolni az ujjait, és mindkét kezét a péniszére tekerni.

This is called interlacing.
Ez az ún. interlacing.

The interlacing of the corridors is so confusing that it can be done in days, but there is no way out.
A folyosók összefonódása annyira zavaros, hogy napokban is elvégezhető, de nincs kiút.

Time position- 30 seconds per interlacing fingers.
Idő pozíció- 30 másodperc átlapolással ujjak.

Temporal field interlacing- merge pairs of frames into an interlaced frame, halving the framerate.
Ideiglenes mező átlapolás- a képkocka párokat egy átlapolt képkockába vonja össze, megfelezve a framerátát.

Like 1 but skips spatial interlacing check.
Mint az 1, de kihagyja a térbeli interlacing ellenőrzést.

Broken lines, interlacing of arches and height differences characterize the ceiling in Gothic design well.
A törött vonalak, a boltívek és a magasságkülönbségek közötti átlapolás jellemzi a mennyezetet a gótikus dizájnban is.

Like 0 but skips spatial interlacing check.
Mint a 0, de kihagyja a térbeli interlacing ellenőrzést.

Furthermore, it increases the amount of metabolically active tissues, such proteins provide longer interlacing.
Azonkívül, hogy megnagyobbítja a metabolikusan aktív anyagok térfogatát, ezek a fehérjék hosszútávú telítődést biztosítanak.

Improve the effects of interlacing video by using deinterlacing.
Javítani kell a hatását interlacing videó készítéséhez deinterlacing.

You can filter your interlaced DVD and play it on a TV without breaking the interlacing.
Szűrheted az átlapolt DVD-det és lejátszhatod TV-n az interlacing elrontása nélkül.

Watching a telecined video, you will see interlacing artifacts that seem to"blink": they repeatedly appear and disappear.
Egy telecine-lt videó nézésekor átlapolási hibákat láthatsz, amik miatt"villoghat" a kép: ismétlődően megjelennek majd eltűnnek.

Take the threads of black and white and tie them in place at 114 knots, while interlacing the threads together.
Vegye ki a fekete-fehér szál, kössük őket össze 114 csomó, kanyargó a szálak együtt.

Satin an interlacing in which one weft thread weaves 4-5 warp yarns, reducing the possibility of a strong bending of the fabric.
Szatén egy átfedés, amelyben az egyik varrócérna 4-5 láncfonalakat szitál, csökkentve a szövet erős hajlításának lehetőségét.

The major drawback of the Movie Plus is the poor video quality, which has many artifact, pixilation and interlacing issues.
A Movie Plus legfőbb hátránya a rossz minőségű videó, amely számos mesterséges, pixilációs és interlacing problémát tartalmaz.

Interlacing: Here you are able to choose between None and 6 other interlacing techniques, which are used to remove the"shaking" of the display.
Interlacing: Itt választható„None” vagyis semmi és 6 más interlacing technika, amit arra használunk, hogy megállítsuk a kép„rázkódását”.

Who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures.”.
Szülővárosa melankólikus lelkületének kutatása során a kultúrák összecsapásának és egymásba fonódásának új szimbólumaira lelt.”.

When interlaced video is stored in YUV 4:2:0 formats, chroma interlacing does not line up properly due to vertical downsampling of the chroma channels.
Ha az átlapolt videót YUV 4:2:0 formátumban tárolják, a chroma átlapolás nem lesz megfelelő a chroma csatornák függőleges lemintázása miatt.

Linen interlacing, created by the principle of interweaving each warp yarn with a weft yarn 1/1, creating a better strength and mobility of the fabric.
Len összekapcsolódás, melyet az egyes láncfonalak egymásba öntése véghezvitt 1/1 szövedékszövet fonásával megteremtve, ami az anyag jobb erőt és mobilitást eredményez.

The walls and ceiling are completely covered with a neat, perfectly designed pattern with interlacing geometric shapes and floral elements.
A falak és mennyezet teljesen borított, tiszta, tökéletesen megtervezett mintázattal, egymásba geometrikus formákkal és virágelemekkel.

A cunning and complex interlacing of water pipes of apartments of tenants of high-rise buildings required to break this Gordian knot and provide an opportunity to brush teeth at last.
A sokemeletes épületek bérlőinek vízvezetékeinek ravasz és összetett átlapolása szükséges ahhoz, hogy megtörjék ezt a gordiális csomót, és lehetőséget nyújtsanak a fogak kefélésére.

It is highly recommended that you read the section on How to deal with telecine and interlacing in NTSC DVDs to learn how to handle the different possibilities.
Javasoljuk, hogy olvasd el a mit kezdjünk a telecine-nel és az átlapolással NTSC DVD-ken részt, hogy kezelni tudd a különböző lehetőségeket.

Among the interesting features of the cathedral is the rectangular chapter house, with its late Norman decoration of zigzags, fish scale patterns, and interlacing.
A székesegyház érdekes tulajdonságai közé tartozik a négyszögletes fejezetház, amelynek késői Norman-dísze a cikcakk, a halak méretaránya és az interlacing.

The human eye supposedly compensates for this, but once you understand interlacing you will learn to see it on TV too and never enjoy TV again.
Az emberi szemnek ezt kompenzálnia kellene, de ha egyszer megérted az átlapolást, meg fogod látni a TV-n és soha többé nem fogod élvezni a TV adást.

In many applications, including fiber isolators, loops, interlacing, harnesses, and other polarized light devices, it is an excellent synthetic alternative to calcite and rutile crystals.
Számos alkalmazásban, beleértve a szálelosztókat, a hurkot, az átlapolást, a kábelkötegeket és más polarizált fényeszközöket, kiváló szintetikus alternatíva a kalcit és a rutil kristályok számára.

For weaving, horse hair was used, and waxed threads and thin wire, interlacing the base with strung beads, received bright and unique patterns of different character.
Használt szövés és lószőr, és viaszolt szál és egy vékony drót, kanyargó alapján felfűzve gyöngyök kapott világos és egyedi minták különböző jellegű.