What is the translation of " INTERLACING " in Vietnamese?

• xen kẽ
• interlacing
• đan xen

Examples of using Interlacing in English and their translations into Vietnamese

Hence, most designs are based on natural elements such as the interlacing of leaves or vines, flowers and animals.
Do đó, hầu hết các mẫu thiết kế được dựa trên các yếu tố tự nhiên như các kẽ lá hoặc dây leo, hoa và động vật.

Using interlacing, the bandwidth requirements are very similar to those of 720p- their pixel counts are roughly in a 2:1 ratio, 9:4 exactly.
Sử dụng xen kẽ, các yêu cầu băng thông là rất tương tự như 720p- đếm điểm ảnh của họ là khoảng một tỷ lệ 2: 1, 9: 4 chính xác.

Tokyo Monogatari is built on an incredibly simple plot of interlacing contradictions that any family has experienced.
Tokyo Monogatari được xây dựng trên một cốt truyện vô cùng đơn giản đan xen những mâu thuẫn mà bất cứ gia đình nào cũng từng trải qua.

Interlacing can be exploited to produce 3D TV programming, especially with a CRT display and especially for color filtered glasses by transmitting the color keyed picture for each eye in the alternating fields.
Có thể khai thác xen kẽ để tạo chương trình TV 3D, đặc biệt là với màn hình CRT và đặc biệt đối với kính được lọc màu bằng cách truyền hình ảnh có khóa màu cho mỗi mắt trong các trường xen kẽ..

A frame rate of 25 or 30 hertz is a satisfactory compromise, while the process of interlacing two videofields of the picture per frame is used to build the image.
Tốc độ khung hình 25 hoặc 30 hertz là một thỏa hiệp thỏa đáng, trong khi quá trình interlacing hai trường video của hình ảnh cho mỗi khung được sử dụng để xây dựng hình ảnh đầu ra( vào TV).

Granados' performances are interlacing grass roots activist strategies(for example public intervention in real life and virtual public places) with visual media technology(such as mixing closed circuit video with mash up video art projections).
Những màn biểu diễn Granados được xen kẽ rễ cỏ chiến lược hoạt động( ví dụ sự can thiệp nào trong cuộc sống thực và ảo ở những nơi công cộng) với công nghệ truyền thông trực quan( chẳng hạn như phối hợp các đoạn video đóng với các dự án video mash nghệ thuật).

It is also a kind of compound alloy deoxidizer and desulfurizing functions to change the interlacing distributions in the steel, it has been in extensive use in the steel-making industry.
Nó cũng là một loại chất khử oxy hợp kim hợp chất và các chức năng khử lưu huỷ để thay đổi sự phân bố xen kẽ trong thép, nó đã được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp chế tạo thép.

Turkish author famous for his novels My Name Is Red and Snow The 2006 Nobel Prize in Literature was awarded to Orhan Pamuk"who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures".
Tác giả Thổ Nhĩ Kỳ nổi tiếng với tiểu thuyết của ông My Name Is Red and Snow Giải Nobel về văn học năm 2006 đã được trao cho Orhan Pamuk" người trong cuộc tìm kiếm linh hồn u sầu của thành phố quê hương đã phát hiện ra những biểu tượng mới cho cuộc đụng độ và xen kẽ các nền văn hoá.

In many applications, including fiber isolators, loops, interlacing, harnesses, and other polarized light devices, it is an excellent synthetic alternative to calcite and rutile crystals.
Trong nhiều ứng dụng, bao gồm các bộ cách ly sợi, vòng lặp, xen kẽ, dây nịt và các thiết bị ánh sáng phân cực khác, nó là một sự thay thế tổng hợp tuyệt vời cho tinh thể canxit và rutile.

The filling yarns are inserted by an air jet, rapier or shuttle that traverses the yarns from one side of the warp to the other, interlacing the two systems of threads,“warp” and“filling”, in a prearranged weave plan.
Các sợi điền được chèn vào bởi một máy bay phản lực không khí, rapier hoặc đưa đón đi qua các sợi từ một phía của sợi dọc đến khác, xen kẽ hai hệ thống của chủ đề," warp" và" điền", trong một kế hoạch dệt sắp xếp trước.

The number of warp and weft interlacing is less than that of plain weave, so that the gap between the warp and weft yarns is small, the yarns can be closely arranged, so that the fabric has a dense density, is thicker, has better luster, is softer in hand, and has better elasticity than plain weave.
Số lượng sợi dọc và sợi ngang xen kẽ ít hơn so với dệt trơn, do đó khoảng cách giữa sợi dọc và sợi ngang nhỏ, sợi có thể được sắp xếp chặt chẽ, để vải có mật độ dày đặc, dày hơn, có độ bóng tốt hơn, mềm hơn trong tay, và có độ đàn hồi tốt hơn so với dệt trơn.

It is also a kind of compound alloy deoxidizer and desulfurizing functions to change the interlacing distributions in the steel, it has been in extensive use in the steel-making industry.
It cũng là một loại chất khử oxy hợp kim hợp chất và desulfurizing chức năng để thay đổi phân phối interlace trong thép, nó đã được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp sản xuất thép.

With rather powerful deoxidizing and desulfurizing functions to change the interlacing distributions in the steel, it has been in extensive use in the steel-making industry, it is also a king of compound alloy deoxidizer, with the functions of subdividing crystal particles and improving the manufacturing properties of steel to optimize the quality of steel.
Với chức năng khử oxy hóa và khử lưu huỳnh khá mạnh để thay đổi sự phân bố xen kẽ trong thép, nó đã được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp chế tạo thép, nó cũng là một loại thuốc khử oxy hợp chất hợp chất, với các chức năng phân chia các hạt tinh thể và cải tiến sản xuất tính chất của thép để tối ưu hóa chất lượng của thép.

First of all, scientifically speaking, the warp yarn and the weft yarn are interlaced at least once, and the warp and weft interlacing points are added to change the fabric structure, collectively referred to as twill fabric.
Đầu tiên, nói về mặt khoa học, sợi dọc và sợi ngang được đan xen ít nhất một lần, và các điểm xen kẽ dọc và ngang được thêm vào để thay đổi cấu trúc vải, gọi chung là vải chéo.

With rather powerful deoxidizing and desulfurizing functions to change the interlacing distributions in the steel usage of it witnesses higher efficiency ues of steel than bilateral usage of aluminium block Ningxia Helanshan Metallurgy Co Ltd….
Với chức năng khử oxy hóa và khử lưu huỳnh khá mạnh để thay đổi sự phân bố xen kẽ trong thép, việc sử dụng nó có thể chứng minh hiệu suất cao hơn thép so với việc sử dụng khối nhôm song phương. Ningxia Helanshan luyện kim Co, Ltd.

This product is mainly used in casting process, it is also a kind of compound alloy deoxidizer and desulfurizing functions to change the interlacing distributions in the steel, it has been in extensive use in the steel-making industry.
Sản phẩm này chủ yếu được sử dụng trong quá trình đúc, nó cũng là một loại hợp chất hợp chất khử oxy và desulfurizing chức năng để thay đổi phân phối interlacing trong thép, nó đã được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp sản xuất thép.

The alloy with rather powerful deoxidizing and desulfurizing functions to change the interlacing distributions in the steel, improve the tenacity of the steel, as a result, it is a most effective deoxidizer and desulfurizer for making special steel.
Hợp kim với các chức năng khử oxy hóa và khử lưu huỳnh khá mạnh để thay đổi sự phân bố xen kẽ trong thép, cải thiện độ bền của thép, do đó nó là một chất khử mỡ và khử lưu huỳnh hiệu quả nhất để chế tạo thép đặc biệt.

Keep on exploring and you will reach the Sci-Fi city featuring a pair of the world's tallest interlacing roller coasters and then to Ancient Egypt where you will be faced with two massive guard statues.
Thành phố Sci- Fi: nơi có một cặp tàu lượn siêu tốc đan xen cao nhất thế giới trong số những thứ khác, sau đó đến Ai Cập cổ đại, nơi bạn sẽ phải đối mặt với hai bức tượng bảo vệ khổng lồ.

With rather powerful deoxidizing and desulfurizing functions to change the interlacing distributions in the steel it has been in extensive use in the steel making industry it is also a king of compound alloy deoxidizer with the functions of….
Với chức năng khử oxy hóa và khử lưu huỳnh khá mạnh để thay đổi sự phân bố xen kẽ trong thép, nó đã được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp chế tạo thép, nó cũng là một loại thuốc khử oxy hợp chất hợp chất, với các chức năng phân chia các hạt….

Our company can produce the special request to the chemical element content, the alloy with rather powerful deoxidizing and desulfurizing functions to change the interlacing distributions in the steel, improve the tenacity of the steel, as a result, it is a most effective deoxidizer and desulfurizer for making special steel.
Công ty chúng tôi có thể sản xuất ra yêu cầu đặc biệt về thành phần nguyên tố hóa học, hợp kim có chức năng khử oxy hóa và khử lưu huỳnh khá mạnh để thay đổi sự phân bố xen kẽ trong thép, cải thiện độ bền của thép, do đó nó là một chất tẩy uế và khử lưu huỳnh để chế tạo thép đặc biệt.

A 4096-color HAM interlaced image produced by an Amiga(1989).
A- 4096 màu HAM ảnh interlaced sản xuất bởi một Amiga( 1989).

The forest-savanna mosaic interlaces forest, savanna and grassland habitats.
Vành đai khảm rừng- trảng cỏ xen kẽ bởi rừng, trảng cỏ và môi trường sống đồng cỏ.

No proposed or existing broadcast standard permits 720 interlaced lines in a video frame at any frame rate.[4].
Không có đề xuất hoặc có chuẩn phát nào cho phép 720 dòng đan xen trong một khung video tại bất kỳ tỉ lệ khung hình nào.[ 4].

On the other hand, high bit rate interlaced signals such as from HD camcorders operating in their highest bit rate mode work well.
Mặt khác, các tín hiệu xen kẽ tốc độ bit cao như từ máy quay HD hoạt động ở chế độ tốc độ bit cao nhất của chúng hoạt động tốt.

The configurations of the blades on adjacent cutters are interlaced with each other, and the trajectory of the blades has a certain amount of overlap.
Các cấu hình của lưỡi dao trên các lưỡi cắt liền kề được đan xen với nhau, và quỹ đạo của lưỡi dao có một lượng chồng chéo nhất định.

Interlaced between the municipality and nature, you will not fear too boring or stuffy in the city.
Đan xen giữa đô thị và thiên nhiên, bạn sẽ không sợ quá buồn chán hay ngột ngạt trong thành phố.

I(720 lines interlaced) is an erroneous term found in numerous sources and publications.
I( 720 dòng đan xen) là một thuật ngữ sai và tìm thấy trong nhiều nguồn tài liệu và ấn phẩm.

Note: If you cannot interlace your hands, grab opposite wrists or elbows.
Lưu ý: Nếu bạn không thể xen kẽ tay, hãy lấy cổ tay hoặc khuỷu tay đối diện.

HDSLR cameras have two scanning types: progressive scanning and interlaced scanning.
Những chiếc máy ảnh HDSLR có hai loại tính năng quét: Quét liên tục và quét đan xen.