What is the translation of " INTERLACING " in English?

• interlacing

Examples of using Interlacing in German and their translations into English

Beschreibung Die HIP-Datei ist eine Atari HARD Interlacing Picture Format.
Description HIP file is a Atari HARD Interlacing Picture Format.

Interlacing Stränge macht dieses Kaftan ein frisches Gewand mit hohen Atmungsaktivität.
Interlacing strands makes this caftan a fresh garment with high breathability.

Im Gegensatz zur digitalisierten VHS-Version sind hier natürlich fast keine Interlacing Fehler zu sehen.
In contrast to the video version, there are of course no interlacing errors to be found here.

Zudem kann Interlacing eingesetzt werden, um dramatisch wirkende 3D-Integralbilder entstehen zu lassen.
MicroLux APET is more stable on press and can also be used to create dramatic 3D"integral" imagery.

Mudéjar-Dach und insbesondere, dass überladener Presbyteriums Interlacing, verdient besondere Aufmerksamkeit.
Mudejar roof and in particular that of overloaded presbytery interlacing, deserves special attention.

Begleitet Rhythmus Box Interlacing und flatternden Brandung Gitarren Theo bringt uns seine Vision des Lebens.
Accompanied interlacing rhythm box and fluttering surf guitars Theo brings us his vision of life.

Seien Sie sicher, dass es keinen"Kamm" -Effekt auf Ihrem Video gibt, denn bei der Konvertierung eliminiert das Programm automatisch das Interlacing.
Be sure that there is no"comb" effect on your video, because during the conversion the program automatically eliminates interlacing.

Diese Bilder werden mit einem als„Interlacing" bezeichneten Verfahren in Photoshop oder einer speziellen Software kombiniert.
These images will be"interlaced" using Photoshop or a specific lenticular software.

Katalog Zur Ausstellung erscheint im Steidl Verlag, Göttingen, ein englisch-deutscher Katalog, der in Kooperation mit dem Künstler entwickelt wurde: Ai Weiwei- Interlacing, Hg.
 Catalogue Steidl of Göttingen is publishing an English-German catalogue for the exhibition, which was developed in cooperation with the artist: Ai Weiwei Interlacing, ed.

Interlacing bedeutet: Die Bilder werden in Streifen zerlegt und in einer Grafik kombiniert siehe Abbildung.
Interlacing means that the images are divided onto strips and are combined into one graphic see illustration.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Vegas Bilder skalieren oder das Interlacing anpassen soll, um die Mediendateien besser auf Ihr Projekt abzustimmen.
Select this check box if you want to scale images or adjust interlacing to allow media files to work better with your project.

Das Interlacing lässt sich aber auch allein mit Photoshop ausführen, nach dem Verfahren, das auf der Seite„Druckvorstufe" beschrieben ist.
It is possible to interlace using only Photoshop or by employing the procedure described on this page.

Nach dem Ausführen von mplayer dvd: //1 folgst du den Anweisungen, die detailliert im Abschnitt Wie mit telecine und interlacing in NTSC-DVDs umgehen beschrieben sind, und stellst fest, dass es sich um 24000/1001 fps progressives Video handelt.
After running mplayer dvd://1, you follow the process detailed in the section How to deal with telecine and interlacing in NTSC DVDs and discover that it is 24000/1001 fps progressive video.

Interlacing baut auf die Phosphoreszenz der Fernsehröhre, um die Felder über einen Sekundenbruchteil zu einem anscheinend einzigem Bild zusammenzublenden.
Interlacing relies on phosphor persistence of the TV tube to blend the fields together over a fraction of a second into a seemingly single picture.

Das menschliche Auge kompensiert dies angeblich, aber wenn du Interlacing einmal verstanden hast, wirst du lernen, es auch auf dem TV-Bildschirm zu erkennen und nie wieder Spass am Fernsehen haben.
The human eye supposedly compensates for this, but once you understand interlacing you will learn to see it on TV too and never enjoy TV again.

Interlacing(F5):" Hier kannst du zwischen"None"(keinem) und 6 anderen Interlacing-Techniken auswählen, die verwendet werden das"Schütteln" des Bildes zu entfernen.
Interlacing: Here you are able to choose between None and 6 other interlacing techniques, which are used to remove the"shaking" of the display.

Für den Video-Part hat Rosa Menkman das analoge PAL-Signal mittels NES, Image-Bending-Techniken, einer kaputten Digitalkamera, digitaler Komprimierungs- und Video-Bending-Geräten(DV, Interlacing, Datamoshing und Black Bursts) sowie mittels Feedback eingefangen.
For the video Rosa Menkman exploited the analogue PAL signal from an NES, image bending, a broken digital photo camera, digital compression artifacts, video bending artifacts(DV, interlacing, datamoshing and black bursts) and feedback.

Interlacing(F5):" Hier kannst du zwischen"None"(keinen) und 6 anderen Interlacing-Techniken auswählen, die verwendet werden um den Schüttel-Effekt des Bilds zu verringern.
Interlacing: Here you are able to choose between None and 6 other interlacing techniques, which are used to remove the"shaking" of the display.

Interchange, und von einem mühsamen Suche, wir thougth Diese alten Gebäude so besonders, dass die alten conventillos und die Miete oder Pacht, wenn sie nebeneinander nicht zum Vergnügen, sondern auch für die Suche nach einer besseren Zukunft, Personen aus allen Teilen der Welt, kamen nach Buenos Aires, mit seine(ihre) gemeinsame Gericht und Räume, wo es entersthe Sonne und von wo sie interlacing wie auch schon vor langer Zeit den verschiedenen Kulturen unseres Planeten.
Interchange, and from an arduous search, we thougththis old building so special that reflect the old conventillos and tenancies where they were coexistingnot for pleasure, but for the search of a better future, persons of all parts of the world that were coming to Buenos Aires, withhis(its) common court and spaces for where it entersthe Sun and where of they were interlacing as well as long ago the different cultures of our planet.

Export aus FCP ist unglaublich schnell, DeInterlacing/ Comping/ Interlacing in Commotion macht richtig Spass- und man spart obendrein sehr viel Speicherplatz.
Exporting from Final Cut Pro is unbelievably fast; deinterlacing/ comping/ interlacing in Commotion is really fun now; and on top of that you save a lot of storage space.

Interlacing und Redundanz 4D erstellt Archive Ã1⁄4ber spezifische Algorithmen, die auf Operationen zur Optimierung(Interlacing) und Sicherheit(Redundanz) beruhen.
Interlacing Rate and Redundancy Rate 4D generates archives using specific algorithms that are based on optimization(interlacing) and security(redundancy) mechanisms.

Interlacing ist nützlich, wenn Sie vorhaben, Ihr Bild im Internet zu veröffentlichen. Interlacing bewirkt, dass das Bild vom Browser bereits während des Herunterladens angezeigt wird.
Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet. Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.

Während Deinterlacing(mit dem Postprocessing-Filter) Interlacing permanent entfernt(smoothing, averaging, etc.), teilt dieser Filter das Bild in zwei Felder auf(sogenannte Halbbilder), so dass diese unabhängig voneinander gefiltert und wieder interleavt werden können.
While deinterlacing(with the postprocessing filter) removes interlacing permanently(by smoothing, averaging, etc) deinterleaving splits the frame into 2 fields(so called half pictures), so you can process(filter) them independently and then re-interleave them.