What is the translation of " LINKED UP " in Polish?

• połączone
• powiązane

Examples of using Linked up in English and their translations into Polish

Is every computer here linked up?
Wszystkie komputery są połączone?

The handset isn't linked up with the detonator.
Pilot nie jest połączony z detonatorem.

To the Bolivian drug cartel. These names are linked up.
Te nazwiska są powiązane z boliwijskim kartelem narkotykowym.

Right, but it wasn't linked up until the next week.
Racja, ale nie była podłączona aż do następnego tygodnia.

which is linked up to the Conturex.
która jest połączona z Conturexem.

These names are linked up to the Bolivian drug cartel.
Te nazwiska są powiązane z boliwijskim kartelem narkotykowym.

I told you, it's all linked up.
Mówiłam ci, że wszystko jest połączone.

In 2002, Davis linked up with SYS Records as a member of the Sign Yourself Click.
W 2002, Davis połączone z SYS rekordów jako członek znak się kliknij.

According to our information, you are linked up with all of this.
Dla pana informacji już jest pan z tym związany.

Gucci also linked up with producer Zaytoven
Gucci również połączone z producent Zaytoven

My own successes and failures aren't necessarily linked up with theirs.
Nie koniecznie są połączone z ich. Moje sukcesy i porażki.

These hooks are linked up with high-grade rubber blocks which increase the pressure that the bale chamber exerts on the bale.
Haki te połączone są z wykonanymi z wysokiej jakości gumy blokami zwiększającymi docisk, który komora wywiera na belę.

Hydrogen: Existing filling stations will be linked up to form a network with common standards.
Wodór: Istniejące obecnie stacje napełniające zostaną połączone, aby stworzyć sieć zgodną ze wspólnymi standardami.

The renewed EU Strategy and national strategies for sustainable development also need to be linked up more closely.
Odnowiona strategia UE i krajowe strategie zrównoważonego rozwoju powinny być również ściślej połączone.

It has been so long since I was linked up on your newsletters I would like to join again for my mum… Rebecca, New Zealand.
To nie było tak dawno byłem związał się na biuletyny chciałbym przystąpić ponownie do mojej mamy… Rebecca, Nowa Zelandia.

To German control, so that East Prussia could be Hitler demanded the return of the port of Danzig linked up with the rest of Germany.
Z resztą Niemiec. tak aby połączyć Prusy Wschodnie Hitler zażądał zwrotu portu gdańskiego Niemcom.

Research information systems should be improved, linked up, and made more inter-operable, including with the
Systemy informacyjne w dziedzinie badań naukowych powinny być ulepszane i łączone, aby były bardziej interoperacyjne,

The town Drebkau near Cottbus is defined by many differently coined urban spaces that are not linked up.
Miasto Drebkau koło Cottbus składa się z wielu różniących się od siebie części, które nie są ze sobą powiązane.

where it is to be linked up at Magdeburg to the A2
gdzie ma ona pod Magdeburgiem zostać połączona z Autostradą A 2

advocates the launch of one-stop shops and networks of information points in different countries, linked up to a central European system.
w różnych krajach uruchomione zostaną punkty kompleksowej obsługi i ich sieci powiązane z europejskim systemem centralnym.

which is secure and linked up via the MIC[8] to specific knowledge centres providing data,
zabezpieczoną i połączoną za pośrednictwem MIC[8] ze strukturami lub ośrodkami posiadającymi szczegółową wiedzę,

as a result of which freight wagons must wait for unnecessarily long periods before they are linked up to a locomotive that will move them further along.
wskutek czego wagony towarowe muszą czekać bezzasadnie długo zanim zostaną dołączone do lokomotywy, która powiezie je w dalszą trasę.

the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up.
inne organizacje otworzyły dostęp do swoich danych, publikując je w WWW. Na TED University w 2010 roku pokazuje kilka interesujących przykładów możliwości, jakie daje łączenie danych.

This analysis says which members of this group got along, and which didn't, and who linked up with people in other antiwar groups.
Ta analiza pokazuje kto z kim w grupie utrzymywał kontakty. I kto był łącznikiem z innymi grupami antywojennymi.

expanded and linked up with national and regional resources.
rozszerzone i połączone z zasobami krajowymi i regionalnymi.

innovation policies are linked up with their instruments(Structural Funds,
innowacje są połączone z ich instrumentami(funduszami strukturalnymi,

You can also link up multiple units, allowing you to record additional tracks.
Można również połączyć wiele jednostek, co pozwala na nagrywanie dodatkowe utwory.

We actually need to follow that line of thinking and link up our best technologies.
Musimy istotnie trzymać się tej linii myślenia i połączyć nasze najlepsze technologie.

There's a link up on my screen.
To jest link do mojego ekranu.

Link up with Callen and Sam.
Dołączcie do Callena i Sama.

How to use "linked up" in an English sentence

Interview Magazine recently linked up with Solange.

you linked up some more adorable Valentines.

Linked up with Lisa-Jo's Five Minute Friday.

Zen Center has linked up with amazon.com.

Linked up through Melanie, Bonnie, and Tina.

Just linked up with the DIY Showoff!

I’ve linked up some similar options above.

linked up this adorable little blue table.

This post linked up with these blogs.

Linked up with Into the Word Wednesday.

How to use "połączone, powiązane" in a Polish sentence

Codzienne używanie CS «Single» połączone z używaniem szczoteczek do przestrzeni międzyzębowych CPS «prime» gwarantuje perfekcyjną higienę jamy ustnej!

Na lokal składają się dwa połączone ze sobą pawilony handlowo-usługowe, o łącznej powierzchni ok. 30 m2.

Tags: gorący fetysz, moda, symbol kobiecości, szpilki O autorze Powiązane Posty Sezon na odporność?

Możesz dodać podstawowe słowo kluczowe w jednym z podtytułów (H2, H3, H4) i powiązane słowa kluczowe długiego ogona w innych.

Immatrykulacja jest to uroczyste przyjęcie w poczet studentów Uniwersytetu, połączone ze złożeniem ślubowania.

Ponadto, przy współpracy z producentami, organizujemy szkolenia dla sprzedawców naszych kontrahentów, prezentacje i pokazy oraz imprezy integracyjne połączone z akcjami w określonej marce towarowej.

Czy można się dziwić, że Dobrosielscy twierdzą, iż organy sprawiedliwości są powiązane z ludźmi, którzy ich życie zamienili w nieustający strach?

Wszystkie one połączone są niezawodną linią autobusową.Inna możliwość, to odwiedzenie miejscowości wyglądającej, jak widokówka z pozdrowieniami z Tyrolu na terenie Wildschonau.

Wielu znawców twierdzi, że wzrost gospodarczy oraz rozwój transportu są ze sobą ściśle powiązane.

Zapraszamy. Łącznie 10 stron(y) WWW powiązane z tą szyfrowaniem SSL, inne niż trufli w opisach.