What is the translation of " LINKED UP " in Vietnamese?

• liên kết
• kết nối
• liên hệ

Examples of using Linked up in English and their translations into Vietnamese

I linked up with James.
Nhưng con đã liên hệ với James.

Thanks so much, I have linked up!
Cảm ơn cụ, em đã liên hệ!

He s linked up with something.
Nó liên hệ với cái gì đó.

Allies subsequently linked up, April 8.
Các trang sau liên kết đến 8 tháng 4.

I linked up some more of the videos in.
Tôi đã liên kết với một vài video trong.

You see it, and you know you're linked up to the motherland.”.
Bạn nhìn thấy nó và sẽ hiểu rằng bạn đang được nối với đất mẹ”.

We got linked up through a mutual friend.
Chúng tôi được kết nối thông qua một người bạn chung.

On 30 April the Germans advancing from Oslo and Trondheim linked up.
Ngày 30 tháng 4, quân Đức tiến từ Oslo và Trondheim đã liên kết được với nhau.

The protein linked up to the virus and made it harmless.
Protein sẽ kết nối với virus và làm cho nó vô hại.

You can even drag and drop folders, images, applications, or URLs into VoodooPad- they're linked up just like on the web.
Kéo và thả các thư mục, hình ảnh, ứng dụng hoặc URL vào VoodooPad- chúng được liên kết giống như trên web.

The entire universe is linked up with us in a similar manner, it is a human universe.
Toàn bộ vũ trụ cũng kết nối với chúng ta theo cách tương tự, và đó là một vũ trụ của con người.

He also said the alleged plane bomber, Umar Farouk Abdulmutallab, who had studied in London, had linked up with al-Qaeda in Yemen after leaving the UK.
Ông cũng nói kẻ định đánh bom máy bay, Umar Farouk Abdulmutallab, từng học tại London, là người có liên hệ với al- Qaeda tại Yemen sau khi rời Anh.

The new site in Istanbul will be linked up to the European groupage network via the Cargoplus organization.
Địa điểm mới ở Istanbul sẽ được kết nối với mạng lưới chung tại Châu Âu qua tổ chức Cargoplus.

But even if a personal dispute sparked Nientiet's kidnapping, security officials are concerned that her kidnappers may have already linked up with al Shabaab.
Nhưng dù vụ bắt cóc có thể vì mâu thuẫn cá nhân, giới chức an ninh Somalia vẫn lo ngại rằng kẻ bắt cóc cô Nientiet có liên hệ với al Shabaab.

As Daily Commercial News reports, the panels are linked up to a central inverter and combiner box.
Theo báo cáo của Daily Commercial News, các tấm pin được kết nối với bộ biến tần trung tâm và hộp kết hợp.

Boko Haram has linked up al Qaeda's north African wing and has become the biggest security threat in Nigeria, Africa's top oil producer.
Boko Haram có liên hệ với al- Qaeda đang trở thành đe doạ lớn nhất của quốc gia Nigeria xuất cảng dầu lửa lớn nhất ở Phi Châu.

In 1881, the Philadelphia Local Telegraph Company linked up an early telephone to one of Thomas Edison's phonographs.
Năm 1881, Công ty Điện báo Địa phương Philadelphia đã liên kết một số điện thoại sớm với một trong những bản ghi âm của Thomas Edison.

I linked up with the coastal road again and slowly made my way into Digby, a local fishing town and a major settlement in the area.
Tôi liên kết với tuyến đường ven biển một lần nữa và từ từ làm theo cách của tôi vào Digby, một thị trấn đánh cá địa phương và giải quyết chính trong khu vực.

In some giant progressive games, machines are linked up from different casinos all across a city or even a state.
Một số trò chơi tiến bộ khổng lồ, máy móc được liên kết từ các sòng bạc khác nhau trên khắp thành phố hoặc thậm chí là một tiểu bang.

Linked up with heavily used features such as forums, chat rooms, and QQ Groups, Tencent's Qzone has grown into China's largest personal Internet space.
Liên kết với các tính năng được sử dụng nhiều như diễn đàn, phòng chat và nhóm QQ, Qzone của Tencent đã trở thành không gian Internet cá nhân lớn nhất của Trung Quốc.

Rethymno fell and on the night of 30 May, German motorcycle troops linked up with the Italian troops who had landed on Sitia.
Rethymno cũng bị thất thủ, và trong đêm 30 tháng 5, quân mô tô của Đức đã liên kết được với số quân Ý đã đổ bộ tại Sitia.

British and American armies linked up between Wadi Akarit and El Guettar in North Africa to form a solid line against the German army.
Quân đội Anh và Hoa Kỳ liên kết giữa Wadi Akarit và El Guettar ở Bắc Phi để tạo nên phòng tuyến vững chắc chống quân đội Đức.

This low developed into a small extratropical cyclone when it linked up with a frontal boundary southeast of Japan on September 24.
Vùng thấp này sau đó đã phát triển thành một xoáy thuận ngoại nhiệt đới nhỏ khi nó kết nối với một front trên vùng biển Đông Nam Nhật Bản vào ngày 24 tháng 9.

Once linked up miraculously, all these diverse spaces of human life would be transposed onto a single seamless plane of archiving, monitoring and processing.
Một khi được liên kết một cách kỳ diệu, tất cả những không gian đa dạng của cuộc sống con người sẽ được chuyển sang một mặt phẳng liền mạch của việc lưu trữ, theo dõi và xử lý.

Armed with an Oculus Rift headset, Schroepfer linked up with product manager Michael Booth, stationed 30 miles away at Facebook HQ.
Với bộ kính thực tế ảo Oculus Rift, Schroepfer đã kết nối với Giám đốc sản phẩm Michael Booth, đang ở cách hội sở của Facebook khoảng 50km.

The veteran goalkeeper has linked up with the Ligue 1 champions after taking the decision to shelve retirement and prolong an iconic playing career.
Thủ môn kỳ cựu này đã liên hệ với nhà vô địch Ligue 1 sau khi quyết định hoãn nghỉ hưu và kéo dài một sự nghiệp mang tính biểu tượng.

The division counterattacked the German tank units and linked up with the 999th Rifle Regiment of the 258th Rifle Division, opening up the Tula-Moscow highway.
Sư đoàn phản công các đơn vị xe tăng Đức và liên kết với Trung đoàn súng trường 999 của Sư đoàn súng trường 258, mở đường cao tốc Tula- Moskva.

Through the visor of a hi-tech helmet linked up with cameras on the plane, the pilot can see through the floor of the cockpit to the ground below-- providing the pilot an unprecedented 360-degree picture.
Thông qua tấm kính trên mũ bảo hiểm công nghệ cao được kết nối với camera của máy bay, phi công có thể nhìn xuyên từ buồng lái xuống mặt đất bên dưới, cho phép phi công có cái nhìn 360 độ.

Meanwhile military leaders like General Nasution had also linked up with Sukarno's Guided Democracy in support of the modern nation-state, against CIA-financed rebellions and corrupt generals like Suharto.
Trong khi đó, các nhà lãnh đạo quân sự như Tướng Nasestion cũng đã liên kết với Dân chủ Định hướng của Sukarno để hỗ trợ nhà nước- quốc gia hiện đại, chống lại các cuộc nổi loạn do CIA tài trợ và các tướng lĩnh tham nhũng như Suharto.