What is the translation of " LINKED TABLE " in Slovak?

• prepojenej tabuľky
• prepojenú tabuľku
• prepojená tabuľka
• prepojenej tabuľke

Examples of using Linked table in English and their translations into Slovak

Linked Table Manager.
Okno Správca prepojených tabuliek.

Access creates the linked table.
Program Access vytvorí prepojené tabuľky.

A linked table is created for each source table..
Vytvorí sa prepojená tabuľka pre každú zdrojovú tabuľku..

The Navigation pane shows the new, linked table.
Na navigačnej table zobrazí nový, prepojené tabuľky.

And incorrect values in a linked table, later in this article.
A s nesprávnymi hodnotami v prepojenej tabuľke tohto článku.

A linked table must have a unique index to be updateable in Access.
Prepojená tabuľka musí mať jedinečný index na možné aktualizovať v programe Access.

When you change data in a linked table, you are changing it in the source.
Keď zmeníte údaje v prepojenej tabuľke, meníte ich v zdroji.

Troubleshoot Num! and other incorrect values in a linked table.
Odstránenie problémov s hodnotou Num! a s ďalšími nesprávnymi hodnotami v prepojenej tabuľke.

The new linked table links to the original source table.
Nová prepojená tabuľka je prepojená s pôvodnou zdrojovou tabuľkou.

Structural changes made to a list are not automatically reflected in a linked table.
Štrukturálne zmeny vykonané v zozname sa však automaticky neprejavia v prepojenej tabuľke.

You can use the Linked Table Manager to change the back-end database that you use.
Pomocou správcu prePojenej tabuľky môžete zmeniť koncovú databázu, ktorú používate.

Structural changes made to a SharePoint list are not automatically reflected in a linked table.
Štrukturálne zmeny vykonané v zozname lokality SharePoint sa do prepojenej tabuľky nepremietnu automaticky.

Any linked table is indicated by a small link icon next to the table name.
Prepojené tabuľky sú označené malou ikonou prepojenia vedľa názvu tabuľky..

You can create a new table by using the imported data, or create a linked table that maintains a link to the data source.
Pomocou importovaných údajov môžete vytvoriť novú tabuľku alebo vytvoriť prepojenú tabuľku, ktorá zachová prepojenie na zdroj údajov.

Any linked table is indicated by a small link icon next to the table name.
Všetky prepojené tabuľky je označený ikonou malé prepojenie vedľa názvu tabuľky..

For more information, see Add worksheet data to a Data Model using a linked table and Copy and paste rows into a Data Model in Power Pivot.
Ďalšie informácie nájdete v téme Pridanie údajov hárka do údajového modelu pomocou prepojenej tabuľky a Kopírovanie a prilepenie riadkov do modelu údajov v doplnku Power Pivot.

The new linked table links directly to the Employees table in the Payroll database.
Nová prepojená tabuľka bude prepojená priamo s tabuľkou Zamestnanci v databáze Mzdy.

There are several approaches to using the Linked Table Manager, but we recommend the following sequence of steps as a best practice.
Existuje niekoľko prístupov k používaniu správcu prepojenej tabuľky, odporúčame vám však postupovať podľa týchto krokov ako najvhodnejší postup.

Open the linked table and review the fields and data to ensure that you see the correct data in all the fields.
Otvorte prepojenú tabuľku, skontrolujte polia a údaje a uistite sa, že sa vo všetkých poliach zobrazujú správne údaje.

If the table that you want to export is a linked table, the export operation creates a linked table in the destination database.
Ak je tabuľka, ktorú chcete exportovať, prepojenou tabuľkou, operácia exportu vytvorí v cieľovej databáze prepojenú tabuľku.

The Linked Table Manager is a central location for viewing and managing all data sources and linked tables in an Access database.
Správca prepojenej tabuľky je centrálne umiestnenie na zobrazenie a spravovanie všetkých zdrojov údajov a prepojených tabuliek v databáze Accessu.

Any changes you make to the source file are reflected in the linked table, however, you will not be able to edit the contents of the corresponding table in Access.
Zmeny vykonané v zdrojovom súbore sa prejavia v prepojenej tabuľke. Obsah príslušnej tabuľky však nebudete môcť upravovať v Accesse.

The linked table might appear to be correct, but later, when you run a query against the table, you might see a Numeric Field Overflow error message.
Prepojená tabuľka sa môže zdať v poriadku, ale neskôr po spustení dotazu na tabuľku sa môže zobraziť chybové hlásenie Pretečenie číselného poľa.

When you create a table in Excel and then generate a linked table in the Power Pivot workbook, the tables are linked by name, and have identical data in them.
Ak vytvoríte tabuľku v Exceli a následne vytvoríte prepojenú tabuľku v zošite PowerPivot, tieto tabuľky budú prepojené svojím názvom a budú obsahovať identické údaje.

Deleting a linked table only removes the information used to open the table in the data source and not the table itself.
Prepojená tabuľka po vymazaní odstráni len informácie používaných na otvorenie tabuľky v zdroji údajov a nie na samotnú tabuľku..

You may want to delete a data source or a linked table because they are no longer needed and to unclutter the Link Table Manager dialog box.
Môžete odstrániť zdroj údajov alebo prepojenej tabuľky, pretože sú už nie je potrebné a sprehľadnenie Odkaz Správca tabuľky dialógové okno.

Deleting a linked table only removes the information used to open the table in the data source and not the table itself.
Odstránením prepojenej tabuľky sa odstránia iba informácie, ktoré sa používajú na otvorenie tabuľky v zdroji údajov, a nie samotnej tabuľky..

Create unique indexes A linked table must have a unique index to be updateable in Access.
Vytvoriť jedinečné indexy Prepojená tabuľka musí mať jedinečný index na možné aktualizovať v programe Access.

If columns in the linked table are based on the BigInt data type and were converted to the Short Text data type, they remain so.
Ak sú stĺpce v prepojenej tabuľke založené na type údajov Bigint a boli skonvertované na typ údajov Krátky text, zostanú zachované.

Open the newly linked table in Design view and view the table properties by clicking Property Sheet on the Design tab, under Tools.
Otvorte novo prepojenú tabuľku v návrhové zobrazenie a zobraziť vlastnosti tabuľky kliknutím na Hárku vlastností na karte návrh v časti Nástroje.