What is the translation of " LINKED TABLE " in Hebrew?

• טבלה מקושרת
• ה טבלה המקושרת
• הטבלאות המקושרות
• הטבלה המקושרת

Examples of using Linked table in English and their translations into Hebrew

Reconnect the linked tables after you work offline.
חיבור מחדש של הטבלאות המקושרות לאחר שאתה עובד במצב לא מקוון.

Click Power Pivot> Add to Data Model to create the linked table.
לחץ על Power Pivot> הוסף למודל הנתונים כדי ליצור את הטבלה המקושרת.

It only changes the name of the linked table in the Power Pivot window.
היא משנה רק את שם הטבלה המקושרת בחלון Power Pivot.

However, structural changes made to a SQL Server object are not automatically reflected in a linked table.
עם זאת, שינויים מבניים המבוצעים באובייקט SQL Server אינם באים לידי ביטוי באופן אוטומטי בטבלה מקושרת.

However, you cannot change the structure of a linked table in the destination database.
עם זאת, לא ניתן לשנות את המבנה של טבלה מקושרת במסד הנתונים המהווה יעד.

You can use the Linked Table Manager to change the back-end database that you use.
באפשרותך להשתמש במנהל הטבלאות המקושרות כדי לשנות את מסד הנתונים העורפי שבו אתה משתמש.

Each linking operation creates a new linked table for each source table..
כל פעולת קישור יוצרת טבלה מקושרת חדשה עבור כל טבלת מקור.

By default, a linked table is a active connection that persists between the range or named table that contains the data values, and the Data Model that drives the report.
כברירת מחדל, טבלה מקושרת היא חיבור חי בין הטווח או הטבלה בעלת השם המכילים את ערכי הנתונים, לבין מודל הנתונים המפעיל את הדוח.

You cannot add, delete, or modify the fields in a linked table while working in Access.
אין אפשרות להוסיף, למחוק או לשנות את השדות בטבלה מקושרת בזמן שאתה עובד ב- Access.

After you reconnect the linked tables, any changes that you make to the data or objects are synchronized.
לאחר שתתחבר הטבלאות המקושרות, כל השינויים שתבצע בנתונים או באובייקטים מסונכרנים.

If that name is already in use, Access will append"1" to the new linked table name- for example, Contacts1.
אם שם זה נמצא כבר בשימוש, Access יוסיף"1" לשם החדש של הטבלה המקושרת- לדוגמה, Contacts1.

When you refresh a Power Pivot linked table and the source table in Excel has changed, this dialog box presents options for fixing the errors.
כאשר אתה מרענן טבלה מקושרת של Power Pivot וטבלת המקור ב- Excel השתנתה, תיבת דו-שיח זו מציגה אפשרויות לתיקון השגיאות.

If all goes well, Access displays a message stating that all selected linked tables were successfully refreshed.
אם הכל הולך כהלכה, Access מציג הודעה המציינת שכל הטבלאות המקושרות שנבחרו התרעננו בהצלחה.

For example, you may have one Access database that contains nothing but tables, and another Access database that contains links to those tables, as well as queries, forms, and reports that are based on the linked tables.
לדוגמה, ייתכן שיש לך מסד נתונים אחד של Access שמכיל טבלאות בלבד, ומסד נתונים אחר של Access שמכיל קישורים לטבלאות אלה, וכן שאילתות, טפסים ודוחות המבוססים על הטבלאות המקושרות.

Important:- Each time you open either a linked table or the source object, you see the latest data displayed in it.
חשוב: בכל פעם שתפתח טבלה מקושרת או את אובייקט המקור, יופיעו בהם הנתונים העדכניים ביותר.

You can move your back-end database, or use a different back-end database, by using the Linked Table Manager.
באפשרותך להעביר את מסד הנתונים העורפי שלך, או להשתמש במסד נתונים עורפי אחר, על-ידי שימוש במנהל הטבלאות המקושרות.

If you chose to link to data, Access creates a linked table under the Tables group in the Navigation Pane.
אם בחרת לקשר לנתונים, Access יוצר טבלה מקושרת תחת הקבוצה טבלאות בחלונית הניווט.

For example, if you link to the Issues table from a database that already has a table named Issues, the linked table will be named Issues1.
לדוגמה, אם אתה מקשר לטבלה 'בעיות' ממסד נתונים שכבר כולל טבלה בשם 'בעיות', הטבלה המקושרת תיקרא 'בעיות1'.

To display the lookup information in your linked table, you add two new calculated columns, with the following formulas.
כדי להציג את פרטי בדיקת המידע בטבלה המקושרת, הוסף את שתי העמודות המחושבות החדשות, עם הנוסחאות הבאות.

When a database is moved, Access creates a new front-end application that has all the old forms and reports and the new linked tables that were just exported.
לאחר העברת מסד נתונים, Access יוצר יישום חזיתי חדש הכולל את כל הטפסים והדוחות הישנים והטבלאות המקושרות החדשות שיוצאו רק.

Access does not support more than 255 fields in a table, so the linked table will include only the first 255 fields of the object you link to.
Access אינו תומך ביותר מ- 255 שדות בטבלה, לכן הטבלה המקושרת תכלול רק את 255 השדות הראשונים של האובייקט שאליו אתה מקשר.

For example, you may have one Access database that contains nothing but tables, and another Access database that contains links to those tables, as well as queries, forms, and reports that are based on the linked tables.
לדוגמה, ייתכן שברשותך מסד נתונים אחד של Access שאינו כולל דבר מלבד טבלאות, ומסד נתונים נוסף של Access הכולל קישורים לטבלאות אלה, כמו גם שאילתות, טפסים ודוחות המבוססים על הטבלאות המקושרות.

When you link to a SQL Server table or view, Access creates a linked table with the same name as the source object.
בעת הקישור לטבלה או תצוגה של SQL Server, Access יוצר טבלה מקושרת בעלת שם זהה לזה של אובייקט המקור.

To get the extra information you want, you can convert that list into a Power Pivot linked table, and then create relationships to the Employee and Reseller tables, matching EmployeeID to the EmployeeKey field, and ResellerID to the ResellerKey field.
כדי לקבל את המידע הנוסף הרצוי, תוכל להמיר רשימה זו בטבלה מקושרת של Power Pivot, ולאחר מכן ליצור קשרי גומלין לטבלאות Employee ו- Reseller, ולהתאים את EmployeeID לשדה EmployeeKey ואת ResellerID לשדה ResellerKey.

Generally, when you use Access as a front end application, you link to tables that are in the server database management system, and then use those linked tables as if they were located in the Access database.
באופן כללי, בעת שימוש Office Access 2007 כיישום חזיתי, אתה קישור לטבלאות המהוות במערכת ניהול שרת מסד נתונים ולאחר מכן השתמש אלה טבלאות מקושרות כאילו הם היו ממוקמות מסד הנתונים של Access.

Select this option, and then type a new name for the Power Pivot linked table, or choose the name of an existing Excel linked table from the dropdown list.
בחר באפשרות זו ולאחר מכן הקלד שם חדש עבור הטבלה המקושרת של Power Pivot, או בחר את השם של טבלה מקושרת קיימת של Excel מהרשימה הנפתחת.

The advantage of creating and maintaining the data in an Excel table, rather than importing the data from a file, is that you can continue to edit the values in the Excel worksheet, while using the linked table in a Data Model as the basis of a PivotTable, PivotChart, or Power View report.
היתרון של יצירה ותחזוקה של הנתונים בטבלת Excel, במקום לייבא את הנתונים מתוך קובץ, הוא שבאפשרותך להמשיך לערוך את הערכים בגליון העבודה של Excel, תוך כדי שימוש בטבלה המקושרת במודל נתונים כבסיס של PivotTable, PivotChart או דוח Power View.

Any changes you make to the data in the source database are reflected in the linked table in the destination database, and vice versa.
כל השינויים שתבצע בנתונים במסד הנתונים המהווה מקור ישתקפו בטבלה המקושרת שבמסד הנתונים המהווה יעד, ולהפך.

When you link to a table in an Access database, Access creates a new table, called a linked table, which maintains a link to the source records and fields.
בעת קישור לטבלה במסד נתונים של Access, Access יוצר טבלה חדשה, הנקראת טבלה מקושרת, אשר שומרת על קישור לרשומות ולשדות של המקור.