What is the translation of " STE PREPOJILI " in English?

• you have linked
• you connected

Examples of using Ste prepojili in Slovak and their translations into English

Pripojené účty, ktoré ste prepojili so svojím účtom Google.
The connected accounts you have linked on your Google Account.

Keď ste prepojili kontakty A a B, vtedy bol tranzistor úplne zopnutý.
When you connected contacts A and B, the transistor was completely opened.

Pripojené účty, ktoré ste prepojili so svojím účtom Google.
The connected accounts that you have linked to your Google Account.

Zobrazené organické dáta sú založené na všetkých doménach, ktoré ste prepojili so svojím účtom.
The organic data you see is based on all domains you have linked to your account.

Keď ste prepojili kontakty A a B pomocou vlhkého prsta, vytvorili ste analógový zosilňovač.
When you connected contacts A and B with a wet finger, you created an analog amplifier.

Uložte wordový dokument s grafom, ktorý ste prepojili s údajmi v Exceli.
Save the Word document with the chart that you linked to data in Excel.

Ak ste prepojili svoje úlohy, ale následná úloha sa nepresunie, môže existovať viacero príčin.
Troubleshooting If you linked your tasks but the successor task doesn't move, there may be several causes.

Tip: Ak ste pridali produkt alebo položku služieb do príležitosti a záznam príležitosti ste prepojili so zákazníkom alebo obchodným kontaktom, produkt alebo položka služieb sa zahrnie do exportovaných záznamov.
Tip: If a product or service item has been added to an Opportunity, and if the Opportunity record has been linked to an Account or Business Contact, the product or service item is included in the exported records.

Ak ste prepojili svoj účet Facebook so svojím účtom Instagram, pridávate dátum narodenia, ktorý je uvedený vo vašom profile Facebook.
If your Facebook and Instagram are connected, Instagram will add the date of birth that is on your Facebook profile.

Váš gamertag, herné štatistiky, úspechy, prítomnosť(či ste aktuálne prihlásení do služby Xbox Live), obsah, ktorý zdieľate, a ďalšie údaje o vašej aktivite v službe Xbox Live môžu vidieť aj ďalší používatelia služby Xbox Live, používatelia služieb tretích strán, ktoré ste prepojili so svojím profilom alebo s inými vlastnosťami spojenými so službou Xbox Live(vrátane vlastností partnerských spoločností).
Your gamertag, game and play statistics, achievements, presence(whether you're currently signed in to Xbox Live), content you share and other data about your activity on Xbox Live can be seen by other users on Xbox Live, users of third-party services you have linked your profile to, or on other properties associated with Xbox Live(including those of partner companies).

Ak ste prepojili svoje účty Google Analytics a AdWords, číta toto cookie konverzačné tag AdWords webu, ak sa neodhlásite.
If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the AdWords website conversion tag will read this cookie unless you unsubscribe.

Odborné informácie o Vás môžeme získavať tiež z iných zdrojov, ako sú napr. externé zdroje informácií poskytovateľa zdravotnej starostlivosti(vrátane verejne prístupných zdrojov), spoločnosti na sociálnych sieťach v súlade s ich schvaľovacím procesom,(napr. kde ste prepojili Váš účet GSK s Vaším účtom na sociálnej sieti) a Vaši pacienti(napr. v prípade, kedy nám poskytli informáciu, že Vy ste ich poskytovateľom zdravotnej starostlivosti).
We may also receive professional information about you from other sources, such as external sources of healthcare provider information(including publicly available sources), social media companies(in accordance with their authorisation procedures) where you have linked your GSK account with your social media account, and your patients(e.g., where they have told us that you are their healthcare provider).

Ak ste prepojili svoj účet Facebook so svojím účtom Instagram, pridávate dátum narodenia, ktorý je uvedený vo vašom profile Facebook.
OIf you have connected your Facebook account to your Instagram account, we will add the date of birth that's on your Facebook profile.

Môžete tak rýchlo vytvoriť overlay fabriku SD-WAN, aby ste prepojili dátové centrá, pobočky, areály a kolokačné zariadenia s cieľom zrýchliť sieť, posilniť bezpečnosť a zlepšiť efektivitu.
You can quickly establish an SD-WAN overlay fabric to connect data centers, branches, campuses, and colocation facilities to improve network speed, security, and efficiency.

Ak ste prepojili svoje účty Google Analytics a AdWords, značky konverzie webových stránok služby AdWords si tento súbor cookie prečítajú, pokiaľ sa nezrušíte.
If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, AdWords website conversion tags will read this cookie unless you opt-out.

Bol by som radšej, keby ste prepojili grafiku na túto stránku, aby ľudia vedeli, čo je to všetko o, alebo si vytvoriť vlastnú stránku o tejto kampani, ale ak nechcete, aby to v pohode so mnou taky.
I would prefer if you linked the graphic to this page, so that people know what it's all about, or create your own page about this campaign, but if you don't want to that's cool with me too.

Ak ste prepojili svoje účty Google Analytics a AdWords, tagy konverzie webových stránok AdWords budú tento súbor cookie čítať, dokiaľ zo stránok neodídete.
If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, AdWords website conversion tags will read this cookie unless you opt-out.

Ak ste prepojili svoje účty Google Analytics a AdWords, značky konverzie webových stránok služby AdWords si tento súbor cookie prečítajú, pokiaľ sa nezrušíte.
If you have linked your Google Analytics accounts and AdWords accounts, the AdWords website conversion tags read this cookie unless you log out.

Ak ste prepojili svoje účty Google Analytics a AdWords, tagy konverzie webových stránok AdWords budú tento súbor cookie čítať, dokiaľ zo stránok neodídete.
If you have linked your Google Analytics accounts and AdWords accounts, the AdWords website conversion tags read this cookie unless you log out.

Ak ste prepojili svoje účty Google Analytics a AdWords, značky konverzie webových stránok služby AdWords si tento súbor cookie prečítajú, pokiaľ sa nezrušíte.
If you have linked your account to Google Analytics and AdWords, the conversion tags of the AdWords website will read this cookie, unless you disable it.

Ak ste prepojili svoje účty Google Analytics a AdWords, tagy konverzie webových stránok AdWords budú tento súbor cookie čítať, dokiaľ zo stránok neodídete.
If you have linked your account to Google Analytics and AdWords, the conversion tags of the AdWords website will read this cookie, unless you disable it.

Ak ste prepojili svoje úlohy, predchádzajúce úlohy sa zobrazia na table Kontrola úloh s ich typmi obmedzení a množstvom oneskoreného alebo dodacieho času, ktorý je vstavaný.
Predecessor Tasks If you linked your tasks, the predecessor tasks will be displayed in the Task Inspector pane with their constraint types and the amount of lag time or lead time built in.

Ak ste však prepojili svoje fotografie na Disk Google, ako je uvedené vyššie, môžete jednoducho pripojiť ľubovoľnú z vašich fotiek Google v e-mailovej správe.
But if you have linked your Photos to Google Drive as mentioned before, you can easily attach any of your Google Photos in an email message.

Pomohli sme prepojiť vysoké školy a podniky.
We helped to connect higher education institutions and businesses.

Naším cieľom je prepojiť podniky a zákazníkov.
With the aim to connect companies and customers.

Chceli sme ho prepojiť.
We wanted to connect it.

Pred 20 rokmi sme prepojili pobočky vlastným systémom.
Years ago our branches were interconnected by our internally-developed system.