What is the translation of " SPOJILY " in English?

• joined
• combined
• connected
• together
• merge
• linked
• united

Examples of using Spojily in Czech and their translations into English

Mysli cvokařů se spojily.
Shrink mind meld.

Spojily bychom pastviny.
We would merge the grazing.

Naše dorty se spojily.
Our, uh, cakes merged.

Přesně tak. Spojily bychom pastviny.
Exactly, we would merge the grazing.

Spojily bychom pastviny.- Přesně tak.
Exactly, we would merge the grazing.

Aby naše organizace spojily síly.
For our organizations to join forces.

Když týmy spojily síly na křižovatce.
Teams joined forces at a intersection.

Lord Rahl nám poručil, abychom s vámi spojily síly.
Lord Rahl has commanded us to join forces with you.

Zatímco ženy spojily síly proti mužům.
The women joined forces against the men.

Nemůžu najít důkazy, které by ho s vraždami spojily.
I can't find any evidence tying him to the murders.

Spojené Státy vás spojily s teroristy.
The United States has connected you with terrorists.

Státy spojily síly, aby se ubránily nepříteli.
Countries joined forces to defend against the enemy.

Spojené Státy vás spojily s teroristy.
Markov The United States has connected you with terrorists.

Druhá výstava s podtitulem"Příběhy nás spojily.
The second exhibition with the sub-title"Stories united us.

Proto žádám, abychom spojily síly a sejmuly ho.
That's why I propose we join forces and take him down.

Spojily nás tvé hnusné nohy a snaha o rovnoprávnost žen.
We bonded over your monster feet and justice for women.

Forenzní služby spojily metalickou barvu z rány s.
Forensic services matched metallic paint from the wound to.

Ale poslední události nás spojily, a víte co?
But recently events have thrown us together, and do you know what?

Možná nám to pomůže objasnit, proč nás naše síly spojily.
Maybe it will help us figure out why our powers brought us together.

Flow East a Praha 1 spojily síly v boji proti graffiti ve městě.
Flow East and Prague 1 join forces to rid the city of graffiti.

A kořeny vyrostly od matky Stromů, aby nás všechny spojily.
And the roots grew from the Mother Tree to connect us all.

Včetně šesti vražd. DNA důkazy ji spojily s více než 40 zločiny.
Including six murders. DNA evidence linked her to over 40 crimes.

A neexistovaly žádné důkazy, co by ho se zločinem přímo spojily.
And there was never any evidence linking him directly to the crime.

Marge, televize a nočí můry spojily síly, aby mi daly ponaučení.
Marge, TV and nightmares have joined forces to teach me a lesson.

Čeho bychom mohly dosáhnout, kdybychom spojily síly?
Have you ever wondered what might be achieved if we joined forces?

Ty uzly spojily senzory s warp pohonem a obranými systémy lodi.
These nodes linked the sensors to our warp control and defensive systems.

Samice zatím čekají, aby se spojily s nejsilnějším samcem.
While the females wait to attach themselves to the strongest males.

Finance ho spojily s novou teroristickou skupinou na Středním východě.
His financials tied him to a new terror group out of the Middle East.

Pokud dovolíš tělu a duchu, aby se spojily ve stavu jednoty.
As long as you allow yourself to merge body and spirit in a state of oneness.

Spojily národy, aby bojovaly proti národům za použití tehdejších zbraní.
Nations combined to fight nations, using the crude weapons of the day.

How to use "spojily" in a sentence

I kdyby se všechny občanské iniciativy spojily, demonstrovaly, či pořádaly happeningy každý den, vláda si může nerušeně provádět svou politiku dál.

Poprvé se obce spojily, když žádaly spravedlivější rozdělení daní, což se nakonec podařilo.

Sýrová roládka: troubu rozehřejeme jen na 50 stupňů, na pečicí papír si naskládáme plátky sýra a dáme do trouby, aby se na hezky spojily.

Zajímavé je, že se spojily fy Graf a Maggi a vnikla z toho Vitana.

Některé zprávy také spojily ET s migrénovými bolestmi hlavy.

Během poskytování pomoci se zároveň spojily i s dispečinkem záchranky, která na místo vyslala sanitku.

Exkurze ve slovenské škole v Telgártu | ZŠ, ZUŠ a MŠ Lomnice Spojily nás záložky do knížky Nebojte, nebudu veršovat!

Jak utrpení, tak vědění našich dnů se spojily, aby působily jako revoluční činitel, který musí podnítit novou orientaci v mysli světa.

Spojily se až o několik let později při spolupráci na slavném projektu Colorado Experiment.

OS Otevřená Šumava a OS Šumavské cesty spojily své úsilí společně s městem Železná Ruda a kříž i deska byly vyrobeny pro příležitost 5.