What is the translation of " HAS CONNECTED " in Czech?

• spojuje
• spojil

Examples of using Has connected in English and their translations into Czech

Billy has connected with his passion.
Billy se spojil se svou vášní.

The Dead is Dead campaign has connected.
Kampaň Mrtvý je mrtvý spojila.

Someone has connected that moment and this.
Někdo ten okamžik spojil s tímhle.

Just like the two other murders Pride has connected to Baitfish.
I u dalších dvou vražd, které Pride spojuje s návnadou.

Maybe Yura has connected something by mistake?
Možná Jura něco špatně zapojil?

Every time we detect a Wi-Fi network with a recognizable name that our target computer has connected with.
Pokaždé, když detekujeme Wi-Fi síť s rozpoznatelným jménem, se kterou se spojil pachatelův počítač, vyvolám to.

The United States has connected you with terrorists.
Spojené Státy vás spojily s teroristy.

Has connected him to the island. The water that cured David from dreamshade.
Voda, která Davida vyléčila, ho spojila s ostrovem.

This apocalypse has connected the water and the land.
Tahle apokalypsa propojila vodu a zemi.

But also… every Tuesday before Pilates, at a delightful patisserie right past this building. I get a morning tea and croissant A symbol that has connected Rama Khan and Leviathan.
Ale taky… s každým úterkem, kdy si před pilátes, dávám ranní čaj a croissant Symbol, který spojuje Rama Khana s Leviathanem, v příjemném cukrářství přímo za touhle budovou.

The final straightaway has connected to the finish line!
Cílová rovinka se připojila k cílové čáře!

The project has connected the original historical building with a new object, which was built in the courtyard of the rear tract.
Projekt propojil stávající historickou budovu při zachování její fasády s novým objektem, který byl vybudován v prostoru dvora zadního traktu.

In order to restore it, she has connected with wan, who would become the very first avatar.
Aby ji obnovila, musela se spojit s Wanem, který se stal, prvním Avatarem vůbec.

A symbol that has connected Rama Khan and Leviathan, at a delightful patisserie right past this building. but also… every Tuesday before Pilates, I get a morning tea and croissant.
Ale taky… s každým úterkem, kdy si před pilátes, dávám ranní čaj a croissant Symbol, který spojuje Rama Khana s Leviathanem, v příjemném cukrářství přímo za touhle budovou.

Central Asia is part of the road which has connected the great Euro-Asiatic civilisations since antiquity.
Střední Asie je součástí cesty, která spojuje velké euroasijské civilizace již od starověku.

Once Acer Leap Manager has connected to your Leap device and any necessary updates completed, you will see the main screen.
Jakmile se aplikace Acer Leap Manager připojí k zařízení Leap a dokončí se případné aktualizace, zobrazí se hlavní obrazovka.

A symbol that has connected Rama Khan and Leviathan.
Symbol, který spojuje Rama Khana s Leviathanem, ale taky… s každým úterkem.

Historically, the River Danube has connected Western and Eastern Europe and belonging to the Danube Region has evolved a sense of community among people.
Řeka Dunaj z historického hlediska spojuje západní Evropu s východní Evropou a příslušnost k Podunají mezi lidmi rozvinula smysl pro pospolitost.

As soon as the hands-free set has connected to the mobile phone that it is paired with, you will hear two high beeps to confirm the connection.
Jakmile zařízení pro volné telefonování naváže spojení s již předtím spárovaným mobilním telefonem, ozvou se dva vysoké signální tóny pro potvrzení spojení..

I get a morning tea and croissant A symbol that has connected Rama Khan and Leviathan, at a delightful patisserie right past this building. but also… every Tuesday before Pilates.
V příjemném cukrářství přímo za touhle budovou. dávám ranní čaj a croissant Symbol, který spojuje Rama Khana s Leviathanem, ale taky… s každým úterkem, kdy si před pilátes.

Tamara had connected the dots.
Tamara spojila body.

The devices on this list have connected multiple times, except for that thumb drive.
Zařízení na tomhle seznamu se připojila několikrát, kromě tohohle flash disku.

The police have connected a box of toys to those child murders.
Policie spojila krabici s hračkama s vraždama těch dětí.

Ray must have connected the prototype's computer to the company's local area network.
Ray musel připojit počítač prototypu do firemní lokální sítě.

Cause those five have Connected.
Protože jejich pětka má mezi sebou pouto.

He and his Jews have connected the whole world, and now they're toppling regimes.
On a jeho Židi propojili celý svět a teď pracují na svržení režimů.

Once we have connected, the separation process should begin.
Jakmile se připojím, měl by začít proces separace.

We should never have connected?
Neměli jsme být nikdy spojeni?

Denise and robert have connected.
Denise a Robert se spojili.

I never would have connected the two.
Ty dva bych si nikdy nespojil.