What is the translation of " HAS CONNECTED " in German?

• verbindet
• angeschlossen hat
• verbunden hat
• angebunden hat
• in Verbindung

Examples of using Has connected in English and their translations into German

For 10 years Hainan Airlines has connected Berlin to Beijing.
Hainan Airlines verbindet seit zehn Jahren Berlin mit Peking.

It has connected Kalkar and Rees since 1967, which has permanently changed life on the Lower Rhine.
Seit 1967 verbindet sie Kalkar und Rees, was das Leben am Niederrhein nachhaltig verändert hat.

The United States has connected you with terrorists.
Die Vereinigten Staaten bringen Dich mit den Terroristen in Verbindung.

He has connected Capist painting traditions with the arts and crafts movement as well as Wojtkiewicz-type nostalgia.
Er verband die kapistische Maltradition mit der Jugendstilähnlichen Linie und der Nostalgie a la Wojtkiewicz.

Congratulations: Hainan Airlines has connected Berlin with Beijing for ten years.
Herzlichen Glückwunsch: Seit zehn Jahren verbindet Hainan Airlines Berlin mit Peking.

T-Systems has connected some 550 Kaiser's Tengelmann branches to a data a center via two separated networks.
Über zwei physisch getrennte Netze schließt T-Systems rund 550 Kaiser's Tengelmann-Filialen sicher an ein Rechenzentrum an.

As our customers and partner know, our profession has connected us to the ocean since 1925.
Unsere Kunden und Partner wissen, dass uns unsere Profession seit 1925 mit den Ozeanen verbindet.

To ensure that it has connected properly, look at the top left of the dr. fone program.
Um sicherzustellen, dass es angeschlossen ist richtig, Blick auf die oben links im dr. fone Programm.

Connect the normal network cable and make sure that DVR has connected to WAN successfully;
Schließen Sie den normalen Netzwerkkabel und stellen Sie sicher, dass DVR angeschlossen erfolgreich zu WAN;

From 7 July 2019, American Airlines has connected Berlin Tegel non-stop with the metropolis on the US east coast.
Ab 7. Juni 2019 verbindet American Airlines Berlin-Tegel nonstop mit der Metropole an der US-Ostküste.

Transceiver, Mini, PC control module… and"regulate the light intensity, and"light" or"off" the lamp that has connected.
Transceiver, Mini, PC Steuermodul… injiziert und"Regulierung der Lichtintensität, und" Licht"oder" Aus"der Lampe, hat verbunden ist.

Line on its decades of experience in offset printing and has connected this with the most modern automation.
Lineauf jahrzehntelange Erfahrungen im Offsetdruck und verbindet diese mit modernster Automatisierung.

Internet shopping has connected the masses to a platform where selling and buying is an issue of minutes.
Internet-shopping verbunden hat, die Masse zu einer Plattform, wo der Verkauf und Kauf ist eine Frage von Minuten.

After alpha ventus, Riffgat is the second offshore grid connection that TenneT has connected to the transmission grid using three-phase current technology.
Nach alpha ventus ist Riffgat die zweite Offshore-Netzanbindung, die TenneT in Drehstromtechnik an das Übertragungsnetz angebunden hat.

Controller has connected to your wireless router and is waiting for your wireless router to give it an IP address.
Das Steuergerät hat eine Verbindung zu Ihrem WLAN-Router hergestellt und wartet auf die Zuweisung einer IP.

The LED will turn solid green when the DAP-1320 has connected successfully to the source wireless router or AP.
Die LED leuchtet durchgehend grün, sobald der DAP-1320 erfolgreich mit dem drahtlosen Router oder AP verbunden ist.

The bridge, which has connected central Copenhagen with Norrebro since 1887, is a natural gathering place for people of all ages.
Die Brücke, die das Zentrum von Kopenhagen seit 1887 mit Norrebro verbindet, ist ein beliebter Treffpunkt für Menschen jeden Alters.

Since it was opened on 30 April 1963, the Fehmarn Sound Bridge has connected the south of the island to the Schleswig-Holstein mainland.
April 1963 verbindet die Fehmarnsundbrücke den Süden der Insel mit dem schleswig-holsteinischen Festland.

JapanCupid has connected thousands of Japanese singles with their matches from around the world, making it one of the most trusted Japanese dating sites.
JapanCupid verbindet tausende japanische Singles mit ihren Traumpartnern aus aller Welt, was es zu einer der vertrauenswürdigsten japanischen Dating-Webseite macht.

BorWin1 is the first grid connection with which TenneT has connected a wind farm to the grid using direct current technology.
BorWin1 ist die erste Netzanbindung, mit der TenneT einen Windpark in Gleichstromtechnik an das Stromnetz angebunden hat.

When it has connected a wire to the battery, the arrow of the compass which was nearby has deviated and any more did not specify in the north.
Wenn er die Leitung zu batareje angeschaltet hat, hat der Zeiger des sich nebenan befindenden Kompasses abgewiesen und nicht mehr bezeichnete auf den Norden.

Central Asia is part of the road which has connected the great Euro-Asiatic civilisations since antiquity.
Zentralasien liegt auf dem Weg, der die großen euro-asiatischen Zivilisationen seit der Antike miteinander verbunden hat.

Since 2001, FilipinoCupid has connected thousands of Filipino singles with their matches from around the world, making us one of the most trusted Filipino dating sites.
Seit 2001 verbindet FilipinoCupid tausende philippinische Singles mit ihren Traumpartnern aus aller Welt, was uns zu einer der vertrauenswürdigsten Dating-Webseiten für Filipinos macht.

This feature should be activated, when your server has connected with the public Internet through Network Address Translation(NAT) routing.
Aktivieren Sie diese Funktion, falls Ihr Server über NAT-Routing(Network Address Translation) mit dem öffentlichen Internet verbunden ist.

Since December 1, 2017, the ropeway has connected the"Gardens of the World" to the Kienberg(Gärten der Welt) subway station with just a five-minute ride.
Dezember 2017 verbindet die Seilbahn die„Gärten der Welt" in nur fünf Minuten Fahrzeit mit dem U-Bahnhof Kienberg Gärten der Welt.

Computer burglars have taken advantage of that one of officers has connected a flash card on which the classified information, to not protected computer contained.
Die Computerhacker haben ausgenutzt, dass einer der Offiziere die Karte des Gedächtnisses angeschlossen hat, auf der sich die geheimen Informationen, zum schutzlosen Rechner befanden.

Step 3- Once your device has connected and dr. fone has detected the connection of your device, click on the“Music” tab on the top panel.
Schritt 3- Sobald das Gerät angeschlossen und dr. fone die Verbindung des Geräts erkannt hat, klicke auf das“Musik” Reiter auf der oberen Platte.

Learn how India's premier clothing retailer has connected the online and offline worlds, generating a 33% increase in purchases year-over-year.
Erfahren Sie, wie Indiens führender Bekleidungshändler die Online- und die Offline-Welt miteinander verknüpft hat und dadurch eine 33-prozentige Steigerung der Einkäufe im Vergleich zum Vorjahr erzielt hat..

Historically, the River Danube has connected Western and Eastern Europe and belonging to the Danube Region has evolved a sense of community among people.
Historisch gesehen verbindet die Donau West- und Osteuropa, und die Zugehörigkeit zum Donauraum hat eine Art Gemeinschaftsgefühl unter den Menschen entstehen lassen.

The Wittelsbacherbruecke(bridge) has connected for the 19th century Sendling with Giesing, had to be renovated however like almost all bridges after the high water by 1899.
Die Wittelsbacher Brücke verbindet seit dem 19. Jahrhundert Sendling mit Giesing, musste jedoch wie fast alle Brücken nach dem Hochwasser von 1899 renoviert werden.