What is the translation of " HAS CONNECTED " in Russian?

• связала
• соединила
• подключился
• связал
• связывает

Examples of using Has connected in English and their translations into Russian

Further the destiny has connected Anna with Joachim.
В дальнейшем судьба связала Анну с Иоакимом.

It has connected the old town with the new town since 1472.
С 1472 года она соединяет Старый и Новый город.

Let me try and find out if he has connected with Khalil, hmm?
Позвольте мне выяснить контактирует ли он с Халилом, м?

This Corridor has connected the participating countries of both continents.
Этот коридор связывает страны- участницы на обоих континентах.

This field contains the IP address the client has connected from.
Это поле содержит адрес IP присоединившегося клиента.

Since June 2007, the LGV Est has connected the station to the French TGV network.
С июня 2007 года LGV Est связал станцию с французской сетью TGV.

This field contains the IP address the client has connected from.
Это поле содержит IP адрес присоединившегося клиента.

This unit already has connected to the maximum number of connectable cameras.
Данное устройство уже подключено к максимально возможному количеству видеокамер.

This field contains the IP address the sender has connected from.
Это поле содержит адрес IP присоединившегося отправителя.

From ancient times Azerbaijan has connected West and East not geographically but morally as well.
С древних времен Азербайджан соединял Восток с Западом не только географически, но и духовно.

You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV.
Вы можете использовать мобильное устройство в качестве пульта дистанционного управления для телевизора, когда он подключен к телевизору.

Starting from July 23, 2018, Gerchik& Co has connected Risk Manager service to all of the TIMA accounts.
С 23 июля 2018 года компания Gerchik& Co подключила ко всем ТIМА- счетам сервис« Риск- менеджер».

The call has connected, the media object B is instructed to work in the"send and receive" mode, communications started.
Звонок установлен, медиа- объект B настроен для работы в режиме" отправлять и получать", начался обмен медиаданными.

The water that cured David from dreamshade has connected him to the island.
Вода, которая излечила Дэвида от яда ночных кошмаров, связала его с островом.

The new railroad which has connected Moscow to Europe had been of huge value for the state- both economic, and strategic.
Новая железная дорога, соединившая Москву с Европой, имела для государства огромное значение- как экономическое, так и стратегическое.

Close collaboration with Tallinn University of Technology has connected us for the entire last year.
С Таллиннским техническим университетом нас связывает целый год тесного сотрудничества.

Once Acer Leap Manager has connected to your Leap device and any necessary updates completed, you will see the main screen.
После того, как приложение Acer Leap Manager подключится к устройству Leap и будут выполнены все необходимые обновления, вы увидите главный экран.

Web camera with live broadcasts from cities across the country can look online everyone who has connected to the Internet.
Веб- камеры с прямыми трансляциями с городов страны может смотреть в режиме онлайн каждый, кто подключился к сети интернет.

If, for example, a"trsuted component" has connected to the XMPP Module to serve the icq. company.
Если, например," доверенная внешняя компонента" подсоединилась к Модулю XMPP для обслуживания домена icq. company.

There's been an Internal Affairs officer conducting an investigation I-into serious corruption in our division, and someone has connected you with the evidence-room bomb.
У нас в отделе агент ОВР проводит расследование по серьезной коррупции в нашем участке, и кто-то связал тебя со взрывом в хранилище.

If it is the first time that the iSCSI target has connected to an initiator, you are prompted to format the disk.
Если это первое подключение целевого объекта iSCSI к инициатору, вы получите запрос на форматирование диска.

Now the firm has connected further process automation in the distribution centre, as well as their online shop and complete product range to PSIwms.
Предприятие расширило список автоматизированных процессов в дистрибьюторском центре и подключило к PSIwms новый интернет- магазин с полным спектром товаров.

The LED will turn solid green when the DAP-1320 has connected successfully to the source wireless router or AP.
Индикатор начнет постоянно гореть зеленым цветом, когда DAP- 1320 успешно подключился к беспроводному маршрутизатору или ТД.

Has connected strong tradition of realism of 19 centuries to innovations of a boundary of centuries, having won glory the cloths excited public consciousness.
Соединил крепкую традицию реализма 19 века с новациями рубежа веков, завоевав славу своими полотнами, будоражившими общественное сознание.

With construction of road T-6 Gemax has connected part of New Belgrade and Bezanijska Kosa with highway Belgrade-Zagreb.
Компания Gemax, постройкой дороги Т- 6, соединила часть Нового Белграда и Бежанийской Косы с автобаном Белград- Загреб.

A short railway between Hairatan and Mazar-e-Sharif, both in Afghanistan, has connected the two points since 2011.
Короткая железная дорога между Хайратаном в Афганистане и Мазари-Шарифом- крупным городом на севере Афганистана, связал две страны с 2011 года.

The world's highest railway line has connected the Chinese provincial capital of Xining with Lhasa, the capital city of the autonomous region of Tibet, since 2006.
Самая высокая в мире железная дорога с 2006 года связывает столицу китайской провинции Ксининг со столицей автономного тибетского региона Лхаса.

Open Dev Tools- Network and make sure the broadcasting browser has connected to the Origin server and sent the stream to it.
Заходим в Dev Tools- Network и убеждаемся, что транслирующий браузер подключился к Origin- серверу и отправил на него поток.

Since 2001, FilipinoCupid has connected thousands of Filipino singles with their matches from around the world, making us one of the most trusted Filipino dating sites.
С 2001 FilipinoCupid объединил тысячи одиноких филиппинок с их идеальными парами со всего мира, делая нас одним из самых надежных филиппинских сайтов знакомств.

The power LED will turn solid green when the DAP-1650 has connected successfully to the source wireless router or AP.
Индикатор питания будет постоянно гореть зеленым цветом, когда DAP- 1650 успешно подключится к исходному беспроводному маршрутизатору или точке доступа.