Examples of using We matched in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chiming We matched!
יש בינינו התאמה.No, we matched on Kasuall.
Tom said we matched.
We matched the handwriting to your note.
השוונו את הכתב לפתק שלך.It was kind of like we matched.
זה היה כאילו התאמנו.We matched three sets of prints.
אנחנו מתאימים שלושה סטים של הדפסים.So, you can see we matched them perfectly, perfectly.
We matched the tread to seven vehicle makes.
התאמנו את הצמיג לשבעה יצרני מכוניות.I did nothing wrong We matched the markings to your tools.
עשיתי שום דבר רע אנו מתאימים את הסימנים כדי הכלים שלך.We matched the brand of the baton to the marks on Dax's skin.
התאמנו את סמל השרביט לסימנים על דקס.Once we knew where to look, We matched the serial numbers from those bills.
ברגע שידענו איפה לחפש, התאמנו את המספרים הסידוריים מהשטרות.No, we matched the prints taken from Lina's bed at the compound.
The thing is, Cameron, I know you were there because we matched your lip prints to a glass we found.
Teresa, we matched burn marks on the professor to your taser.
תרזה, התאמנו את סימני הכוויה מהפרופסור לטייזר שלך.We matched his samples from your house and the outbuilding in'96.
אנחנו מתאימים דגימות שלו מהבית שלך ואת האגף בבניין ב-96.Checking the DNR log's history… we matched seven other calls from that cellphone… to dates and times when a container disappeared from a Talco ship.
עברנו על כל הרישומים ומצאנו ששבע שיחות מהנייד הזה מתאימות לתאריכים ולזמנים שבהם נעלמה מכולה מאנייה של"קווי טלקו".We matched his fingerprints with the prints we found in the truck where your parents died.
התאמנו את הטביעות עם אלה במשאית היכן שהוריך מתו.Hey, Walsh, we matched the blood on Powell's shirt to the victim.
היי, וואלש, השוונו את הדם מהחולצה של פאוול לקורבן.And we matched that with a profile at Kyle Harrison's murder scene.
ואנו התאמנו אותו לפרופיל בזירת הרצח של קייל הריסון.Put it on speaker.- We matched the autopsy with the police report and the facts are not matching the conclusions.
התאמנו את תוצאות הבדיקה שלאחר המוות עם דיווח המשטרה, והעובדות לא תואמות למסקנות.And we matched your movements to the times when the burglaries were committed.
ואנחנו מתאימים את התנועות שלך לזמנים שבם פריצות היו מחויבות.Ned Sante, you're here because we matched your DNA swab to a piece of bloody fabric at the crime scene, and that three of your fellow students claimed you threatened to kill the professor.
נד סנטה, אתה כאן בגלל שהתאמנו את דגימת הדנ"א שלך לחתיכת בד עם דם בזירת הפשע. וכי שלושה מעמיתיך הסטודנטים טענו שאיימת להרוג את הפרופסור.We matched that chunk of concrete with this nasty dent in the hood of Ryan's pickup truck.
התאמנו את גוש הבטון הזה לשקע המכוער הזה במכסה המנוע של הטנדר שלו.Mr. Forsythe, we matched the serial numbers on this gun found at the crash site to you.
מר פורסיית, התאמנו את המספרים הסידוריים על האקדח הזה מצא בבית התרסקות אליך.So we matched the teams up, and the top scorers tied for first are Hank Lawson and Ken Keller.
אז נתאים את הקבוצות, והמבקיעים המצטיינים שיתחילו יהיו האנק לאוסון וקן קלר.Once we matched the DNA to him all the pieces just fell together.
ברגע שהתאמנו את הדנ"א אליו כל החתיכות בפאזל התחברו.We matched the dna of the victim's pets to the dog hairwe found in dr. Schafer's bmw.
התאמנו את הדנ"א של הכלבים של הקורבן לשיער הכלב שמצאנו במכוניתו של דר. שייפר.We matched the DNA from the biopsy tissue to the elimination sample you gave us in the M.E. 's office.
התאמנו את הדנ"א מרקמת הביופסיה לדגימת האלימינציה שנתת לנו במשרד חוקר המוות.We matched your new identity with parts of Willard's an Air Force father, bases all around the world.
התאמנו את הזהות החדשה שלך עם חלקים מהזהות הישנה אבא בחיל האוויר עם בסיסים מכל העולם.We matched the new color of the inside of their rooms to do some type of a stained wood with blue for their sheets.
התאמנו את הצבע החדש של פנים החדרים שלהם כך שיהיה בגוון עץ מוכתם בכחול להתאים לסדינים.
