What is the translation of " CROSS-REFERENCED " in Czech?

• porovnal
• křížové odkazy
• porovnala
• porovnali

Examples of using Cross-referenced in English and their translations into Czech

Cross-referenced and verified.
Ověřeno a prověřeno.

Already done that, cross-referenced with your watchlists.
Už jsem to porovnal s vaším seznamem.

Cross-referenced and alphabetized.
S křížovými odkazy a podle abecedy.

Yes, sir, but the new number would be cross-referenced.
Ano, pane, ale nové číslo by odkazovalo.

They cross-referenced it with stuff they had.
Oni to porovnali s tím, co měli.

The T-Portable has four layers of cross-referenced sensors.
T-Portable má čtyři vrstvy přepojených snímačů.

Cross-referenced with the name Ming-han.
Zkombinoval jsem to se jménem Ming-han.

Sure, and then I cross-referenced with power usage.
Jistě, a pak jsem to zkřížil se spotřebou energie.

Cross-referenced every death row visitor's log.
Křížové odkazy každým záznamem smrti, který návštěvník načte.

Already done that, cross-referenced with your watchlists.
Už se stalo, že křížové odkazy s vašimi sledované stránky.

Cross-referenced the taxi medallion numbers with the special victims database.
Odkaz na číslo taxikáře. Se speciální databází obětí.

I ran his photo through Interpol, cross-referenced with FSB, Mossad.
Prohnal jsem fotku Interpolem, ověřil u FSB a Mossadu.

Her name cross-referenced with Solomon Tuasopo.
Její jméno vyskočilo u Solomona Tuasopo.

Verified meds and course of treatment. Cross-referenced with the on-calls.
Ověřil jsem léky a způsob léčby, porovnal telefonáty.

Have you cross-referenced this with the ferry?
Porovnali jste to s cestujícími z trajektu?

Every one of your cases, classified and cross-referenced five different ways.
Každý z vašich případů je klasifikován a roztříděn pěti různými způsoby.

Jensen cross-referenced the girl's name and got a hit.
Jensen, prověřil jméno té dívky a našel shodu.

Those photos of the five girls, I have cross-referenced them with the exit points.
Ty fotky těch pěti dívek, porovnal jsem je s východy z kanálu.

I have cross-referenced with profile, location, and criminal record.
Porovnala jsem to s profilem místem a rejstříkem trestů.

With those travel dates. Expensive taste. And cross-referenced the guest lists.
Drahá chuť. A křížové odkazy na seznamy hostů s těmi datumy jejích cest.

Angela cross-referenced those library e-mails with the members of the Palace.
Angela porovnala ty e-maily z knihovny se členy Paláce.

I pulled all of Peterson's contacts and cross-referenced them with our database.
Získal jsem všechny Petersonovi kontakty a porovnal je s naší databází.

Okay. We have cross-referenced every alcohol with Marshall and Barney's reaction.
Tak máme sepsaný každý alkohol s Marshalovou a Barneyho reakcí.

And that's just what was in the names of the union officers that we cross-referenced.
A to se týkalo jenom odborových úředníků, které jsme si vzájemně ověřili.

That requires CRB checks cross-referenced with the Sex Offenders' Register.
Vyžádali jsme si kontrolu odkazů v registru sexuálních delikventů.

Cross-referenced her driver's license and registration and prints confirmed it was her.
Srovnala jsem její řidičský a technický průkaz s otisky a ukázalo se, že jsou její.

Let's run a forensic language test, cross-referenced with any languages Babakov speaks.
Spusťte jazykové porovnávání, porovnejte to se všemi jazyky, kterými Babakov mluví.

I, uh, cross-referenced all the CPD patrol routes along the seaside areas of the city.
Porovnal jsem trasy hlídek policie v pobřežní oblasti města.

And prints confirmed it was her. Cross-referenced her driver's license and registration.
Srovnala jsem její řidičský a technický průkaz s otisky a ukázalo se, že jsou její.

Cross-referenced with Abu Nazir's likely locations around the time in question… and I got hundreds of hits.
Křížové odkazy na Abu Nazirův možný pobyt, během té doby… A našel jsem stovky shod.