What is the translation of " CROSS-REFERENCED " in Polish?

• porównałam
• odnośnikami
• porównałem

Examples of using Cross-referenced in English and their translations into Polish

It's cross-referenced.
Jest powiązana.

Checked, double-checked, cross-referenced.
Sprawdziłem raz, drugi,/zweryfikowałem.

And cross-referenced them?
I je porównałeś?

With those travel dates. And cross-referenced the guest lists.
Z tymi datami podróży. I odniosłem się do list gości.

Cross-referenced and alphabetized.
Z odsyłaczami i alfabetycznie.

Here I am. Computer cross-referenced the letter and.
Komputer zestawił jakoś ten list… No i jestem.

Cross-referenced it with Bobbi's intel.
Porównałam je z informacjami Bobbi.

Yes. The T-Portable has four layers of cross-referenced sensors.
T-Portable ma poczwórne, powiązane ze sobą czujniki.

Cross-referenced with the name Ming-han.
W odniesieniu do imienia Ming-han.

I ran his photo through Interpol, cross-referenced with FSB, Mossad.
Przepuściłem jego zdjęcie przez Interpol, porównałem z FSB, Mossadem.

Then I cross-referenced his name through Interpol.
Sprawdziłem to nazwisko w bazie Interpolu.

Bailey, will you ask Detective What's-His-Face if he cross-referenced,?
Bailey, mogłabyś zapytać detektywa Jak mu tam", czy opatrzył je odnośnikami?

Every file is cross-referenced with another file.
Każdy plik ma odnośnik/do innego pliku.

Will you ask Detective What's-His-Face if he cross-referenced, too? Bailey?
Bailey, mogłabyś zapytać detektywa Jak mu tam", czy opatrzył je odnośnikami?

Cross-referenced with criminal violations and found.
Porównałem z przestępczą aktywnością i… znalazłem.

That requires CRB checks cross-referenced with the Sex Offenders' Register.
To wymaga kontroli CRB odsyła do sprawdzenia w rejestrze Przestępców Seksualnych.

Cross-referenced every face we found, looking for anyone in both cities in the past 24 hours.
Szukałam każdego, kto był w tych miastach w przeciągu 24 godzin.

Henry Cole's cell phone records and cross-referenced them with cell towers.
Sprawdziłam połączenia z telefonu Henry Cole i porównałam je z lokalizacją masztów.

Angela cross-referenced those library e-mails with the members of the Palace.
Angela porównała maile z biblioteki z członkami Palace.

Multiple scouts produce multiple reports which may be cross-referenced to ensure verification.
Wielu zwiadowców pisze raporty, które mogą być odniesieniem dla zapewnienia weryfikacji.

Angela cross-referenced those library e-mails with the members of the Palace.
Z członkami Palace. Angela porównała maile z biblioteki.

Where there are multiple objectives, the study should be cross-referenced in the various sections.
Gdzie istnieje wiele cele, badanie powinno być odsyłaczami w poszczególnych sekcjach.

And cross-referenced them with cell towers. Henry Cole's cell phone records.
Sprawdziłam połączenia z telefonu Henry Cole i porównałam je z lokalizacją masztów.

And then after remembering to turn SafeSearch back on… cross-referenced with the image of the clock.
Porównałam z obrazami zegara. A później, po przypomnieniu by włączyć bezpieczne przeglądanie.

So Van Pelt cross-referenced that vehicle list…-… with alumni of Oregon State.
Van Pelt porównała ten wykaz pojazdów z absolwentami z północno-zachodniego Oregonu.

Yeah, by estranged spouses, uh, business disputes,- Right, we took the membership list, cross-referenced it with police reports and got a high score on this name.
Tak, wzięliśmy listę członków, porównaliśmy ją z raportami policyjnymi i otrzymaliśmy wysoki wynik dla tego imienia.

And cross-referenced it with known sequences. I inputted the organic sequencing from the data you gave me.
I porównałam z innymi znanymi. Dodałam organiczne sekwencje z dysku, który mi dałaś.

I have taken the parameters of the room and cross-referenced them with architectural plans on file with D.C.
Uwzględniłam parametry pomieszczenia i odniosłam je do architektonicznych planów z rejestrów D.C.

I googled him, cross-referenced the info from his obituary, and found his high school's website, and his graduating class' Facebook page.
Wyguglowałem go, porównałem dane z nekrologiem, znalazłem stronę szkoły i grupę jego klasy na Facebooku.

Bridge Bidding- Bridge Bidding is a searchable cross-referenced compendium of bridge bidding conventions.
Bridge Bidding- Licytacja Bridge jest przeszukiwać odsyłaczami kompendium konwencji mostowych przetargowych.

How to use "cross-referenced" in an English sentence

Ordered patient tests and cross referenced proper collection and stabilities.

Where appropriate this should be cross referenced within the FRA.

Question: How are therapeutic agents cross referenced in the database?

Cross Referenced Procedures and Market Values to Verify Market Sizing?

Most OEM part numbers can be cross referenced and supplied.

These cross referenced listings are part of the class rules.

I also made sure to cross referenced the above link.

These materials will all be elaborately cross referenced and reportable.

These standards are cross referenced with ASTM and ISO standards.

SIAs, cross referenced to the Internal Audit Program, where appropriate.

How to use "odnośnikami" in a Polish sentence

Nasza dodawarka wykonuje zautomatyzowane dopisywanie stron do katalogów oraz artykułów z odnośnikami do stron wykonanych bazie skryptów WordPress i Mocne Linki.

Szczegółowe informacje na temat zmian i poprawionych błędów można znaleźć pod nastepującymi odnośnikami: Microsoft Exchange Lotus Domino [via] .

Menu aplikacji z odnośnikami do instrukcji wypełniania oraz strony internetowej z opisem projektu i aplikacji. 3 Okno logowania.

Blog może stać się świetnym miejscem na wypromowanie swojego serwisu, gdyż akceptujemy teksty reklamowe z zawartymi odnośnikami w tekście.

Będą tam wszystkie nazwy, pojęcia, osoby, miejsca itd., z odnośnikami do tekstu, z pochodzeniem słów, ich angielską wymową itd.

Później przyszło mi do głowy, że może warto jest dać ludziom coś rzeczywiście przydatnego, więc te wpisy zaczęły być odnośnikami do prowadzonego bloga.

Zachęcam cię do zapoznania się z odnośnikami i materiałami źródłowymi, któ- re cytuję.

Zachęcam cię do zapoznania się z odnośnikami i materiałami źródłowymi, które cytuję.

Można odnaleźć tu dużo witryn z odnośnikami do stron, które mogą być przydatne.

Linkody.com - sprawdzona lista - Raport o linkach zwrotnych wraz z odnośnikami. 3.