What is the translation of " WE WILL SETTLE " in Croatian?

• riješit ćemo
• sredit ćemo
• ćemo se zadovoljiti
• nagodit ćemo se
• sredićemo
• smjestimo se
• ćemo riješiti
• zadovoljit ćemo se
• nagoditi ćemo se
• razriješit ćemo
• riješićemo
• dovoljna nam

Examples of using We will settle in English and their translations into Croatian

We will settle.
Riješit ćemo.

Bring the kid and we will settle this.
Riješit ćemo stvar. Dovedite malog.

We will settle.
Nagodit ćemo se.

If you give us any more trouble, we will settle this now.
Ako nam budeš zadavao nevolje riješićemo to.

OK, we will settle it.
U redu, riješit ćemo to.

Oh, another eight years, but for now, we will settle for V.P.
O, još osam godina, Ali za sada ćemo podmiriti za V.P.

We will settle up later.
Nagodit ćemo se kasnije.

And some good P. But we will settle for some dead cops.
No, zadovoljit ćemo se s nekoliko mrtvih murjaka i dobrim PR-om.

We will settle that later.
Sredit ćemo to kasnije.

Now just, both of you sit down, right now, and we will settle this after the service.
Sada obje sjednite i sredit ćemo stvar nakon komemoracije.

We will settle this later.
Sredit ćemo ovo kasnije.

And I'm asking10% below London allowance, and we will settle for 30% below.
I tražim 10% manje od Londonskog odbitka i zadovoljit ćemo se s 30% manje.

We will settle this tonight.
Riješit ćemo to večeras.

Well, we want world peace, but for now, we will settle for finding the guy who used this computer to threaten Sammy Khan.
Pa, želimo mir u svijetu, ali za sada ćemo se zadovoljiti time da nađemo tipa koji je preko ovog računala prijetio Sammyju Khanu.

We will settle this with dice.
Riješit ćemo to kockom.

Mr. West, we will settle this… like men.
Zapad, riješit ćemo ovo kao muškarci.

We will settle this downtown.
Sredit ćemo ovo u stanici.

Wehh, I have. We will settle this the old Navy way.
Ali jesam. Sredit ćemo ovo na stari mornarički način.

We will settle it like men.
Riješit ćemo to kao muškarci.

But we will settle for love.
Ali dovoljna nam je ljubav.

We will settle for one million.
Nagodit ćemo se za milijun.

But we will settle for love.
Ali dovoljna nam je Ijubav.

We will settle this on return.
Riješit ćemo to na povratku.

Go on! We will settle this outside.
Hajde! Sredit ćemo ovo vani.

We will settle our differences then.
Tada ćemo riješiti razlike.

Well… We will settle in, won't we?.
Smjestimo se, u redu?-Pa?

We will settle our accounts later.
Kasnije ćemo podmiriti račune.

Come, we will settle this in the courtyard.
Dođite, sredićemo to u dvorištu.

We will settle this at home tonight.
Sredićemo to večeras kod kuće.

Then we will settle for second best.
Onda ćemo se zadovoljiti vašim drugim najboljim.