What is the translation of " WILL SETTLE " in Vietnamese?

• sẽ giải quyết
• sẽ ổn định
• sẽ định cư
• sẽ lắng xuống
• sẽ quyết định
• sẽ lập
• sẽ sống

Examples of using Will settle in English and their translations into Vietnamese

I guess I will settle.
Tôi nghĩ tôi sẽ giải.

Your emotions will settle, leaving you free to devise a rational response to any type of problem.
Cảm xúc của bạn sẽ ổn định, để bạn tự do đưa ra một phản ứng hợp lý cho bất kỳ loại vấn đề.

Then, maybe things will settle down.
Có lẽ rồi chuyện sẽ lắng xuống thôi.

The coffee grounds will settle to the bottom, and you won't need to filter your drink.
Bã cà phê sẽ lắng xuống đáy, và bạn sẽ không cần phải lọc thức uống của mình.

Under the plan, 310,000 new permanent residents will settle in Canada in 2018.
Theo kế hoạch, 310.000 thường trú nhân mới sẽ định cư tại Canada vào năm 2018.

Your breasts will settle into place in a few weeks.
Ngực bạn sẽ ổn định vào vị trí trong vài tuần.

You will be sad to hear such news, but soon everything will settle itself.
Bạn sẽ rất buồn khi nghe những tin tức như vậy, nhưng ngay sau đó mọi thứ sẽ ổn định.

The lawyers will settle everything.".
Luật sư sẽ quyết định mọi thứ”.

Unless the back fill material is compacted in lifts as the over-dig is filled, it will settle over time.
Trừ khi vật liệu lấp phía sau được nén trong thang máy vì quá đào được lấp đầy, nó sẽ ổn định theo thời gian.

The Lord's people will settle there and possess it.
Con dân Ngài sẽ sống ở đó và chiếm hữu nó.

Hello, my name is Stéphane I am French and I live in France but in a few months I will settle in Vietnam.
Xin chào, tên tôi là Stéphane Tôi là người Pháp và tôi sống ở Pháp nhưng vài tháng nữa tôi sẽ định cư tại Việt Nam.

Of that, 900,000 people will settle in the city's western suburbs.
Trong số đó, 900,000 người sẽ định cư tại các vùng ngoại ô phía tây thành phố.

However, we are hoping that those of you who want to support iDB the most will settle for the monthly rate.
Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng rằng những người bạn của những người muốn hỗ trợ IDB nhiều nhất sẽ giải quyết cho các tỷ lệ hàng tháng.

Sometimes your mind will settle down, even before you complete this recitation.
Nhiều lúc, tâm của bạn sẽ lắng dịu xuống ngay cả trước khi bạn niệm xong câu nhắc nhở này.

This is important as it will help to establish an adequate milk supply and the time between feeds will settle over time.
Điều này rất quan trọng vì nó sẽ giúp thiết lập một nguồn cung cấp sữa đầy đủ và thời gian giữa các lần cho ăn sẽ ổn định theo thời gian.

After some time, the muddy part of the water will settle, or seep into the filter, remaining there.
Sau một thời gian, phần bùn của nước sẽ lắng xuống, hoặc thấm vào bộ lọc, còn lại ở đó.

A mixed commission will settle the conditions under which the Ecole Francais d'Extreme Orient will resume its activity.
Một Uỷ ban Việt- Pháp sẽ định điều kiện cho Trường Viễn Đông bác cổ hoạt động trở lại.

It is very important that there be no gap between the new foundation and the old, as if there is, the building will settle into this gap, causing cracks and damage above.
Điều rất quan trọng là không có khoảng cách giữa nền tảng mới và nền tảng cũ, vì nếu có, tòa nhà sẽ giải quyết vào khoảng trống này, gây ra các vết nứt và thiệt hại ở trên.

Some of those Chinese will settle down in Algeria, but not as many as in non-Arab Africa.
Có một số công nhân Trung Quốc sẽ định cư tại Algeria, nhưng thấp hơn số người định cư ở các nước châu Phi không phải Ả- rập khác.

Additional observations have revealed that around 50 additional galaxies surround the structure, which will settle into a gigantic object known as a galactic cluster, in which many galaxies orbit one another.
Các quan sát bổ sung đã tiết lộ rằng khoảng 50 thiên hà bổ sung bao quanh cấu trúc, chúng sẽ định cư thành một vật thể khổng lồ được gọi là cụm thiên hà, trong đó nhiều thiên hà quay quanh nhau.

Finally, players will settle South America as they lay claim to the black gold powering this new age of industry.
Cuối cùng, game thủ sẽ định cư ở Nam Mỹ để khẳng định quyền lực“ vàng đen” trong thời đại công nghiệp mới này.

Breast augmentation will always leave scars on the breast or in the armpit, and although the scars will settle over 12 or more months, the appearance of the scars does vary between different individuals.
Nâng ngực sẽ luôn luôn để lại những vết sẹo trên ngực hoặc ở nách, và mặc dù những vết sẹo sẽ giải quyết trong vòng 12 tháng hoặc hơn, sự xuất hiện của những vết sẹo không khác nhau giữa các cá nhân khác nhau.

But I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'".
Song ta sẽ lập người đời đời tại trong nhà ta và tại trong nước ta; còn ngôi nước người sẽ được vững chắc cho đến mãi mãi.

In most cases, colic will lasts for few months and will settle when your baby reaches the age of four to six months.
Trong hầu hết các trường hợp, đau bụng sẽ kéo dài trong vài tháng và sẽ ổn định khi bé đạt đến tuổi từ bốn đến sáu tháng.

But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
Song ta sẽ lập người đời đời tại trong nhà ta và tại trong nước ta; còn ngôi nước người sẽ được vững chắc cho đến mãi mãi.

If you are one of those people who will settle in this evening with a hot cup of apple cider to watch a holiday movie, you….
Nếu bạn là một trong những người sẽ định cư vào buổi tối này với một cốc rượu táo nóng để xem một bộ phim ngày lễ, thì.

Nearly one million new immigrants will settle in Canada between 2018 and 2020, under what Immigration Minister Ahmed Hussen has labeled“the most ambitious immigration levels in recent Canadian history.”.
Gần một triệu người nhập cư mới sẽ định cư tại Canada trong khoảng thời gian từ năm 2018 đến 2020, theo Bộ trưởng Nhập cư Ahmed Hussen đã đánh dấu" mức nhập cư lớn nhất trong lịch sử Canada".

FRANCE- Two feuding French rappers have said they will settle their differences with a two million-euro cage fight in Switzerland in December.
Hai rapper người Pháp thù hận đã nói rằng họ sẽ giải quyết sự khác biệt của họ bằng cuộc chiến lồng hai triệu euro ở Thụy Sĩ vào tháng 12.

After two weeks, the dust will settle and we will have a cool head to be able to discuss it better.”.
Sau hai tuần, bụi bặm sẽ lắng xuống và chúng tôi( mình và LĐBĐ Brazil) sẽ có một cái đầu lạnh để có thể thảo luận việc đó tốt hơn".

In this, your mind and your body will settle into their natural function, and all things will fall into right order within you.
Trong việc này, tâm trí của bạn và cơ thể của bạn sẽ ổn định vào trong chức năng tự nhiên của chúng, và tất cả mọi thứ sẽ lắng xuống trật tự đúng bên trong bạn.