WILL SHAKE на Русском - Русский перевод

• потрясет
• пожмет
• встряхнет
• сотрясет
• пожму
• будут сотрясать

Примеры использования Will shake на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will shake hands.
Я пожму ему руку.

Your hands will shake.
Твои руки начнут трястись.

I will shake and stir.
Я буду взбивать и смешивать.

I will not be given to the butchers. That day will shake the world, madam.
Этот день потрясет мир, мадам.

I will shake both your hands!
Я пожму руку вам обоим!

And therefore I doubt Al-Jahwar will shake a woman's hand.
И поэтому я сомневаюсь, что Аль- Джавар пожмет руку женщине.

He will shake everyone's hand.
Он будет пожимать всем руки.

Normally a player's hands will shake when they get excited.
Обычно руки игрока будет трясти, когда они становятся возбужденными.

When dealing with non-Japanese people, many Japanese will shake hands.
При общении с иностранцами, многие японцы будут пожимать руки.

O'Hara and I will shake these gearheads down.
О' Хара и я встряхнем этих лихачей.

Thus, aspiration will move in all worlds, and nothing will shake it.
Так, устремление будет двигать во всех мирах, и ничто не поколеблет его.

People will shake their heads and wonder why?
Люди будут качать своими головами и удивляться почему?

That's it, Smut. Not an inch further or I will shake you out of that tree.
Все, Смат ни сантиметра дальше, или я стряхну тебя с этого дерева.

And she will shake her head in ignorance. And then I will present this book of lies.
И она потрясет головой в незнании, и я представлю ей книгу о лжи.

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
Скажи Зоровавелю, правителю Иудеи: потрясу Я небо и землю;

And, listen, if you use the blinker and the windshield wipers at the same time, the car will shake, so.
И если включишь поворотник и дворники одновременно, машину начнет трясти, так что.

Whether such dance will shake moral foundations of society?
Не пошатнет ли такой танец моральные устои общества?

Before each showing, the great star himself… will shake your tiny hand.
Перед каждым представлением великая звезда собственной персоной… пожмет вашу крошечную руку.

After our meal, we will shake hands and drive away separately.
После ужина, мы пожмем руки и уедем отдельно друг от друга.

Drummer Ringo Starr in 1962, the first official Beatles recording this will shake the world before joining the band.
Барабанщик Ринго Старра в 1962 году, первые официальные записи Beatles это будет потрясти мир до прихода в группу.

I swear to God, I will shake any part of Maddox's body you want.
Клянусь Богом, я пожму Мэддоксу любую часть тела, какую ты захочешь.

The"war" will finish with reconciliation- the"Russians" and the"French" will shake hands and go have tea with pancakes.
Закончится« война», как и полагается, примирением-« русские» и« французы» пожмут друг другу руки и отправятся пить чай с блинами.

Jeannie, he will shake your hand, give you one long last look to lock in that mental picture, and then you're out of there.
Джинни, он пожмет тебе руку, окинет тебя напоследок взглядом, дабы запечатлеть эту умозрительную картину, и даст тебе пинок под зад.

And even though I know my voice will shake, I will be happy.
Хоть я знаю, что у меня будет дрожать голос, буду счастлив это сделать.

When mountains and the Earth will shake, when we will need all the courage to stand in the Light, you can resist only by Me.
Когда сотрясутся горы и содрогнется Земля, когда потребуется все мужество, чтобы устоять в Свете, устоять можно лишь Мною.

I am watching the release of the Keshe Foundations Plasma Reactor, which will shake us to our core as it spreads around the world.
Я изучаю публикацию плазменного реактора на принципе Кеше, который потрясет нас до самых основ, по мере того, как это распространится по всему миру.

And I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.
Я сотрясу все народы, и придут желанные сокровища из всех народов, и я наполню этот дом славой“,- говорит Иегова воинств.

This event and the events that will follow will shake everyone out of their doldrums.
Это событие и события, которые последуют, сотрясут каждого и выведут их из бездействия.

We are close to an offensive that will shake the planet, yet we are continually delayed because you cannot outwit a simpleton with a shield!
Мы накануне наступления, которое сотрясет планету. Но не можем сдвинуться с места из-за вашей неспособности обставить какого-то болвана со щитом!

Oceans will boil over, and fiery death will rain from the skies, and the ground will shake until the earth itself will be cleaved into two!
Океаны вскипят, огненный шквал смерти посыпется с небес, а земля будет трястись, пока не расколется пополам!