ОСВОИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• adapt
• settle
• get comfortable
• get used
• to learn

Примеры использования Освоиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освоиться где?
Around where?

Помогу ему освоиться.
Help him settle.

Послушайте, я просто пытаюсь освоиться.
Look, I'm just trying to settle in.

Поможет им освоиться.
Help them get settled in.

Взяла немного времени, чтобы освоиться.
I took a little time to get settled.

Помогите Седрику освоиться, девочки.
Help Cedric get situated, girls.

Кэрри, этот парень помогает вам освоиться?
Carrie, this guy teaching you the ropes?

Это помогает детям освоиться в лагере.
It helps the campers get acclimated.

Решила помочь твоему брату освоиться.
I thought I would help your brother get situated.

Начальные курсы помогут освоиться в английском.
The initial courses will help adapt to the English.

Вам нужно время, чтобы здесь освоиться.
It will take you some time to learn all the work.

Помогают вновь прибывшим освоиться на рынке труда Онтарио;
Help newcomers adapt to Ontario's labour market;

Тебе просто надо освоиться.
You just have to learn the ropes.

Зумирование и вращение требуют времени чтобы освоиться.
Zooming and rotation takes time to get used to.

Думаю, мы точно найдем способ освоиться с этим.
Uh… I think we will definitely find a way to get comfortable with it.

Я здесь новичок, так что просто пытаюсь освоиться.
I'm still new here, so just trying to get acquainted.

Итак, мы решили помочь Тай освоиться в нашей школе.
So we decided to show Tai the ropes at Bronson Alcott High School.

Ну, я хотела бы знать, как он собирается освоиться.
Well, I would like to know what he's getting on with.

Сотрудники отдела помогут вам освоиться в новой жизни в Белфасте.
They will help you settle into your new life in Belfast.

Я уверен, что Кларк будет рад помочь тебе освоиться.
I'm sure that clark will be happy to show you around.

Вы бы могли помочь ей освоиться здесь и показать ее рабочее место?
So if you could help her get situated here and send her on back?

Группа на занятиях, зато у тебя будет время освоиться.
Class is almost over but you will have time to get settled.

Это позволит вам быстро освоиться со всеми технологиями.
This means that you can quickly familiarize yourself with all technologies.

Она совсем зеленая, если честно, но… я помогаю ей освоиться.
She's really green, obviously, but… I'm bringing her along, you know.

Они также помогают ребенку освоиться в окружающем мире после родов.
They also support the child in adjusting to the outside world after birth.

Дезидери помогал своим единоверцам- капуцинам освоиться в Тибете.
In the meantime Desideri helped his Capuchin co-religionists in acclimating to Tibet.

Игра начинается с увлекательных вводных заданий, которые помогут вам освоиться.
The game begins with exciting introductory tasks that will help you get comfortable.

Освоиться с рубашки, плоской обуви, одежды и лучше fresquita больших мешков.
Get comfortable with shirts, flat footwear, clothing and better fresquita the bigger bags.

Управление в игре« GodOfWar» несложное, однако придется с ним несколько освоиться.
Control of the game«GodOfWar» simple, but will have to get used to him a few.

На турнирах MEGASTACK Вы сможете отточить свои навыки и освоиться за столом без особых расходов.
MEGASTACK lets you hone your skills and get comfortable at the tables without breaking the bank.