What is the translation of " WILL NOT BE ACCEPTED " in Vietnamese?

• sẽ không được chấp nhận
• sẽ không nhận

Examples of using Will not be accepted in English and their translations into Vietnamese

Stage theatres will not be accepted.
Diễn đàn sẽ không chấp nhận.

What is to be accepted would be accepted, what is not to be accepted, will not be accepted.
Những điều mà mọi người chấp nhận được; những gì không được chấp nhận thì không.

Larger sizes will not be accepted.
Kích thước lớn hơn sẽ không được chấp thuận!

As of 7 May 2013, and for the purpose of implementing this policy, applications concerning the resale of houses will not be accepted.
Từ ngày 7/ 5/ 2013, với mục đích của chính sách này, các đơn xin liên quan đến việc bán lại nhà ở sẽ không được chấp nhận.

Shorter than that will not be accepted.
Ít hơn thế tôi sẽ không nhận đâu.

Returns will not be accepted if the items have any sign of use.
Chúng tôi sẽ không chấp nhận nhận lại hàng nếu sản phẩm có dấu hiệu sử dụng.

If performed after, it will not be accepted.
Nếu thực hiện sau sẽ không được nhận.

Late work will not be accepted for any reason.
Việc đi muộn sẽ không thể được chấp nhận với bất kì lí do nào.

The international or personal insurance will not be accepted.
DN tư nhân và cá nhân sẽ không nhận được.

Cash amounts over $500.00 will not be accepted since we do not have security for cash transactions.
Trả tiền mặt quá$ 500.00 sẽ không được nhận vì chúng tôi không có an toàn cho việc chuyển nhượng bằng tiền mặt.

Any changes after this time will not be accepted.
Mọi thay đổi sau thời gian này sẽ không được chấp thuận.

Deposit via Third party will not be accepted and will be expropriated. Deposits by this method cannot be verified.
Gửi Tiền thông qua Trung Gian sẽ không chấp nhận và bị hủy bỏ, Tiền Gửi từ phương thức này không được xác nhận..

Any changes outside of this period will not be accepted.
Mọi thay đổi sau thời gian này sẽ không được chấp thuận.

If your credit card payment cannot be processed, the order will not be accepted and you are advised to contact your card issuer to resolve any problem concerning the use of your credit card in order to continue with the order.
Nếu khoản thanh toán của quý vị không thể xử lý thì đơn hàng sẽ không được chấp nhận và quý vị nên liên hệ với tổ chức phát hành thẻ của mình để giải quyết bất kỳ vấn đề nào liên quan đến việc sử dụng thẻ tín dụng/ thẻ ATM của quý vị để tiếp tục đặt hàng.

Otherwise, your application will not be accepted.
Nếu không, đơn dự thi của bạn sẽ không được chấp thuận.

The manufacturer claims"protection", but not"waterproofness", which means that if the device closes due to the fact that you dropped it into the toilet, under the guarantee it will not be accepted.
Nhà sản xuất tuyên bố" bảo vệ", nhưng không phải là" chống thấm nước", điều đó có nghĩa là nếu thiết bị đóng cửa do bạn thả thiết bị vào nhà vệ sinh, theo bảo đảm sẽ không được chấp nhận.

Works of fiction will not be accepted.
Các tác phẩm đạo ý tưởng sẽ không được chấp thuận.

And whilst we don't like saying no to our customers, items that exceed the agreed size must be repacked into split-up units, otherwise they will not be accepted on the flight.
Và mặc dù chúng tôi không muốn từ chối đối với các khách hàng của mình, song các hành lý vượt quá kích thước quy định phải được đóng gói lại thành kiện riêng, nếu không sẽ không được chấp nhận cho lên máy bay.

Hand written copies will not be accepted.
Các bản sao y bằng giấy sẽ không được chấp nhận.

If you refuse to submit your biometrics and you are not subject to any exception according to GOI regulation(being under 12 years of age, being Head of State, etc.), your visa application will not be accepted.
Nếu quý khách từ chối cung cấp thông tin sinh trắc và không phải là đối tượng ngoại lệ theo quy định của EU như dưới 12 tuổi, nguyên thủ quốc gia… thì hồ sơ xin visa sẽ không được chấp thuận.

Submissions on paper will not be accepted.
Dự án viết trên giấy sẽ không được chấp thuận.

Items that exceed the agreed size must be repacked into split-up units, otherwise they will not be accepted on the flight.
Các hành lý vượt quá kích thước quy định phải được đóng gói lại, tách ra thành kiện riêng, nếu không sẽ không được chấp nhận cho lên máy bay.

If your rigid plastic cage has latches between the top and bottom halves it will not be accepted, unless there are bolts/screws added in each corner with at least one down each side of the cage.
Nếu lồng nhựa cứng của bạn chỉ có chốt giữa nửa trên và nửa dưới, lồng sẽ không được chấp nhận, trừ khi có bu lông/ ốc vít được thêm vào mỗi góc với ít nhất một cái ở mỗi bên lồng.

Overweight items must be repacked or split into lighter units during check-in otherwise they will not be accepted for carriage.
Các món đồ quá cân phải được đóng gói lại hoặc chia thành các gói nhẹ hơn khi làm thủ tục chuyến bay nếu không sẽ không được chấp nhận chuyên chở.

All bookings for more than 16 people will not be accepted by YHA and will be cancelled.
YHA sẽ không nhận bất kỳ đặt phòng cho hơn 16 người nào và sẽ hủy đặt phòng.

Any responses received after this period will not be accepted.
Những câu trả lời gửi sau thời gian này sẽ không được nhận.

Please note: English as the language of instruction in previous study will not be accepted as a basis of admission(English) for courses where the approved test score requirement is above an IELTS 6.5 with no band score lower than 6.0.
Xin lưu ý: Tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy trong nghiên cứu trước đó sẽ không được chấp nhận như là một cơ sở nhập học( tiếng Anh) cho khóa học mà các yêu cầu điểm thi được phê duyệt là trên một IELTS 6.5 không có band điểm số thấp hơn so với 6.0.

During the warranty period, customer has to carry in the suspected faulty units or parts to Noker office, other way of shipping will not be accepted(Designated shipping company will be recommended).
Trong thời gian bảo hành, khách hàng phải mang theo các thiết bị hoặc bộ phận bị lỗi nghi ngờ đến văn phòng Noker, cách vận chuyển khác sẽ không được chấp nhận( Công ty vận chuyển được chỉ định sẽ được đề nghị).

Any instructions on an AWB that require Carrier to carry Cargo at any specific temperature will not be accepted for carriage, or if accepted, will not be treated as a waiver or amendment of these Conditions.
Bất kỳ hướng dẫn nào về AWB yêu cầu Hãng vận chuyển vận chuyển hàng hóa ở bất kỳ nhiệt độ cụ thể nào sẽ không được chấp nhận vận chuyển, hoặc nếu được chấp nhận, sẽ không được coi là từ bỏ hoặc sửa đổi các Điều kiện này.

Any instructions on an Air Waybill that require or purport to require Carrier to carry Cargo at any specific temperature, will not be accepted for Carriage, or if accepted, will not be treated as a waiver or amendment of these conditions of Carriage.
Bất kỳ hướng dẫn nào về AWB yêu cầu Hãng vận chuyển vận chuyển hàng hóa ở bất kỳ nhiệt độ cụ thể nào sẽ không được chấp nhận vận chuyển, hoặc nếu được chấp nhận, sẽ không được coi là từ bỏ hoặc sửa đổi các Điều kiện này.