I DID NOT TAKE на Русском - Русский перевод

• я не брал
• я не принимал

Примеры использования I did not take на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did not take that.
Я это не брала.

I told this man I did not take the sheik.
Я сказал, что не похищал шейха.

I did not take the gun!
Я не брала его!

Mister, I came to tell you that I did not take your lighter.
Мистер, я пришел вам сказать, что не брал вашу зажигалку.

I did not take those photos.
Не я сделал эти снимки.

Search my cell if you do not find me trustworthy, But, no, jim, I did not take anyone's keys.
Обыщите мою камеру, если не верите, но, нет, Джим, ничьи ключи я не брал.

I did not take your rubber boots.
Я не брал твои резиновые сапоги.

We both know the only reason I'm talking lucidly now is because I did not take my full dose this morning.
Мы оба знаем, что я сейчас здраво рассуждаю лишь потому, что утром не приняла полную дозу.

No, Louise, I did not take a picture.
Нет, Луиз, я не сделала фото.

I started us on a pack Serbia. I can go crazy with a bag because I did not take the tent and the whole stuff!
Я могу сойти с ума мешок, потому что я не взял палатку и весь коллектив!

I did not take that necklace from Regina.
Я не брал то ожерелье у Регины.

On the day of the assassination attempt, I did not take part in this because I did not know when he(Mubarak) was arriving.
В день покушения я не принимал участия в этом, потому что не знал, когда он( Мубарак) прибудет.

I did not take a few steps more to cross the road and photograph the most sophisticated and beautiful part of the bridge.
Я не прошел всего пару шагов вперед и не перешел дорогу, поэтому не сфотографировал самую сложную и красивую часть моста.

While Shelton was writing Dylan's biography in the 1960s, Dylan told him,"Straighten out in your book that I did not take my name from Dylan Thomas.
Во время написания Шелтоном биографии Дилана в 1960- х, музыкант сказал ему:« Разъясните это людям… я не брал имя у Дилана Томаса.

I hope you got some baby pictures handy because I did not take the red-eye just so my brother could hack my nerves into hamburger meat.
Надеюсь, у тебя под рукой есть детские фотографии потому что я не возьму те с красными глазами за то, чтоб мой брат мог превратить мой нерв в мясо для гамбургера.

Since I did not take the floor during the very interesting exchange of views in the informal plenary a week ago, you can take my intervention as an"explanation after the vote", and as an early contribution to the debate on the programme of work.
Поскольку я не брал слова в ходе весьма интересного обмена взглядами на неофициальном пленарном заседании неделю назад, вы можете расценивать мое выступление как" разъяснение мотивов голосования", равно как и досрочный вклад в дискуссию по программе работы.

The fact that one tells a person that case will be lodged to Prosecutor's Office- I did not take it as pressure, as it is a common civilized way.
То, что ты говоришь человеку- я передам твое дело в прокуратуру,- я не воспринял это как давление, потому что это есть обычный цивилизованный путь.

Mr. Akram(Pakistan): Mr. President, I did not take the floor earlier on because what I wanted to say had been said by our distinguished colleague from Iran.
Г-н Акрам( Пакистан)( говорит по-английски): Г-н Председатель, я не брал слово раньше, потому что я хотел сказать то, что было сказано нашим уважаемым коллегой из Ирана.

I am not in a position to pass judgement on discussions in which I did not take part, which I didn't witness and about which I received no report.
Я не буду давать оценку обсуждениям, в которых я не принимал участия, свидетелем которых я никогда не был и о результатах которых меня никогда не информировали.

I would be remiss if I did not take this opportunity to congratulate the political and athletic authorities in Athens on being the host to the Summer Games in the year 2004.
С моей стороны было бы упущением не воспользоваться данной возможностью и не поздравить политические и спортивные круги в Афинах с тем, что летние Олимпийские игры 2004 года будут проходить в их стране.

It is FAITH, and it is well known, although I did not take this fact into account, I thought this rituals are stupid things, but I do not think so any more.
ВЕРА, вот, что она означает и об этом давно известно, хотя раньше я не принимал это во внимание, я думал ритуалы это глупости, но сейчас я так не думаю.

I would be remiss if I did not take this opportunity to thank His Excellency Mr. Ashraf Qazi for his years of dedicated service to Iraq and to the United Nations.
Я не выполнил бы своего долга, если бы не воспользовался этой возможностью и не поблагодарил Его Превосходительство г-на Ашрафа Кази за многолетнюю самоотверженную работу в Ираке и в Организации Объединенных Наций.

Oh, I didn't take a mind.
Ох, Я не брал ум.

I didn't take any medication.
Я не принимал никаких лекарств.

I didn't take that little girl.
Я не брал ту маленькую девочку.

Sighs I didn't take them.
Я не принимал их.

I didn't take your goddamn pills.
Я не брал твои чертовы таблетки.

I didn't take this decision on my own.
Я не принимал его самостоятельно.

I didn't take them.
Я не брал их.

I didn't take any acid there.
Кислоту я не принимал.