What is the translation of " WILL NOT ACCEPT " in Polish?

• nie zaakceptuje
• nie przyjmuje
• nie przyjmie
• nie akceptują
• nie zgodzi się
• nie będzie tolerować
• nie zaakceptują
• nie akceptuje
• nie przyjmą
• nie przyjmują

Examples of using Will not accept in English and their translations into Polish

But my dad will not accept.
Ale mój tata nie zgodzi się.

You will not accept anything from that commandant again.
Nie przyjmie pan nic więcej od komendanta.

No! God Shiva will not accept it.
To niemożliwe. Shiva tego nie zaakceptuje.

Allah will not accept any exchange or recompense from him.
Bóg nie przyjmuje wymianę lub zapłatę od niego.

There are, however, babies who will not accept a soother.
Są jednak dzieci, które nie akceptują smoczka.

Elizabeth will not accept my hand in marriage.
Elżbieta nie przyjmie moich oświadczyn.

Hyung should be aware that Mother will not accept these.
Hyung powinieneś wiedzieć, że mama nie przyjmie tych pieniędzy.

The court will not accept documents after 8:00 p.m.
Po 20 sąd nie przyjmuje dokumentów.

It has been said, however, that the Council will not accept this policy.
Słyszy się jednak, że Rada nie przyjmie tej polityki.

They will or will not accept the acquisition.
Będą lub nie zaakceptują przejęcia.

Social Partners will not accept it!
partnerzy społeczni nie akceptują takich praktyk!

God Shiva will not accept it.
Pan Śiwa nie zaakceptuje tego.

ATS will not accept any inappropriate behaviors,
ATS nie zaakceptuje żadnych niewłaściwych zachowań,

The Empire Elysees will not accept payments by cheque.
Hotel Empire Elysees nie akceptuje płatności czekiem.

The PPE group expects the European Council to indicate clearly that the European Union will not accept any delaying tactics.
Grupa PPE oczekuje od Rady Europejskiej wyraźnego zapewnienia, że Unia Europejska nie będzie tolerowała żadnej taktycznej gry na zwłokę.

Dr. Fargo will not accept it.
Dr. Fargo tego nie zaakceptuje.

France will not accept the current version of the Mobility Package.
Francja nie zaakceptuje obecnej wersji Pakietu Mobilności.

I hope that the Commission will not accept these recommendations.
Mam nadzieję, że Komisja nie zaakceptuje tych zaleceń.

The Commission will not accept cases of abuse in which a company seeks to circumvent the temporary nature of start-up aid by replacing a line receiving aid with a supposedly new line offering a similar service.
Komisja nie będzie tolerować przypadków nadużyć, polegających na zastąpieniu linii otrzymującej pomoc linią rzekomo nową, lecz oferującą porównywalną usługę, w celu obejścia zasad dotyczących czasowego wymiaru pomocy na uruchomienie działalności.

The Spanish police will not accept any other names.
Hiszpańska policja nie zaakceptuje żadnych innych nazwisk.

The body will not accept suppression or repression.
A ciało nie zaakceptuje tłumienia ani represji.

No, as the Fleet Service Center will not accept this claim.
Nie, ponieważ Centrum Serwisowe nie przyjmie takiej reklamacji na felgi z aluminium szczotkowanego.

They simply will not accept a serious play on the road.
Oni nie akceptują poważnej sztuki w drodze.

The Fulfilment Centre will not accept any walk in returns/exchanges.
Centrum realizacji nie przyjmuje osobistych zwrotów/wymian.

D Group will not accept any veto powers for the vice-presidents.
D nie zgodzi się na jakiekolwiek prawo weta wiceprzewodniczących.

We therefore hope that the Council will not accept the European Commission's proposal.
Mamy dlatego nadzieję, że Rada nie zaakceptuje wniosku Komisji Europejskiej.

The Lord will not accept us merely because we are consecrated.
Pan nie przyjmie nas jedynie dlatego¿e¶my siê po¶wiêcili.

Fortunately, there are people who will not accept cultural rights as a cover for Sharia.
Na szczęście są tacy, którzy nie przyjmą praw kulturalnych jako przykrywki dla szariatu.

The Casino will not accept Business Cards
Kasyno nie przyjmuje kart biznesowych

But let me state clearly that the Commission will not accept any attempts to undermine the Schengen principles.
Chcę jednak powiedzieć jasno, że Komisja nie będzie tolerować żadnych prób podważania zasad Schengen.

How to use "will not accept" in an English sentence

Willis Owen will not accept Cash.

Canteen will not accept late orders.

Gatlin: Will not accept the amendment.

Most hostels will not accept pets.

Selectboard will not accept mediation settlement.

HUD will not accept late extensions.

Our system will not accept it.

Many will not accept personal checks.

They will not accept your application.

Many retailers will not accept returns.

How to use "nie przyjmie, nie przyjmuje, nie zaakceptuje" in a Polish sentence

Skąd on mógł wiedzieć, że po tragedii, jaką przeżyła, przyrzekła sobie, że nigdy więcej nie przyjmie od nikogo pomocy?

Pan nie przyjmuje dialogu tylko trzyma się tego co wyczyta z archiwów państwowych które coraz częściej wychodzą na światło dzienne.

Twomey mnie nie przyjmie, będę musiała zamieszkać z Martinem i Haną?

Pytanie tylko jak to wygląda – pozwoli mi aktywować ale nie będzie można jej pobrać czy też nie przyjmie kodu?

Nie umie podporządkować się do zasad – nigdy bezkompromisowo nie przyjmie niczyjej władzy ani poglądów.

Jeżeli ktokolwiek nie zaakceptuje tego, będzie musiała pokazać mu błąd w jego rozumowaniu.

System nie przyjmie postąpienia, którego wysokość jest mniejsza od określonego minimalnego postąpienia. 9.

Jeśli nie zaakceptuje, brexit miałby nastąpić 12 kwietnia.

BWS 505/XXVIII/08 – po lekturze „Głosu Szczecińskiego” chciałabym zapytać, dlaczego Gryfino nie przyjmuje Flisu Odrzańskiego?

Jednego jednak nigdy nie zaakceptuje – niespodziewanych wizyt.