I WILL NOT ACCEPT на Русском - Русский перевод

• я не приму

Примеры использования I will not accept на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will not accept this.
Я не приму этот.

If it is, I will not accept it.
Если это так, я не приму его.

I will not accept defeat!
Я не приму поражения!

As you wish, Grigory, no I will not accept failure.
Как хотите, Григорий Иванович, никаких отказов не приму.

And I will not accept that.
И я не приму их.

Though they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them.
Иесли вознесут всесожжение и дар, не приму их;

I will not accept that, Fred.
Я не согласен с этим, Фред.

If you cheated on me again, I will not accept sex addiction as an excuse.
Если ты опять мне изменил, я не приму сексуальную одержимость как оправдание.

I will not accept you for countless money.
Я не приму тебя даже за все богатства мира.

Though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them;
Хотя вы и приносите Мне жертвы и хлебные приношения,- Я не приму их.

And I will not accept any boxes that have damage.
И я не приму поврежденные коробки.

Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
Если вознесете Мне всесожжение и хлебное приношение, Я не приму их и не призрю на благодарственную жертву из тучных тельцов ваших.

I will not accept any of your offers, alright?
Я не принимаю никаких предложений, Вы понимаете?

And when they offer up burnt-offering and oblation, I will not accept them: for I will consume them by sword, and by famine, and by pestilence.
И если вознесут всесожжение и дар, не приму их; но мечом и голодом, и моровою язвою истреблю их.

I will not accept it until it's proven to me.
Я не соглашусь, пока мне этого не докажут.

Even though you bring me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Though you bring choice fellowship offerings, I will have no regard for them.
Если вознесете Мне всесожжение и хлебное приношение, Я не приму их и не призрю на благодарственную жертву из тучных тельцов ваших.

A doctor at one of Petrozavodsk's clinics for women refused to accept a patient in a Muslim headscarf, declaring that she herself was a Jew and‘because of my religious feelings, I will not accept a Muslim woman[patient], or any other such[women] in headscarves'.
Врач одной из женских консультаций Петрозаводска отказалась принять пациентку в мусульманском платке, заявив, что сама она еврейка и« исходя из своих религиозных чувств, мусульманку принимать не будет, а также и других таких же в платочке».

A Christian, and I will not accept accusations of anything otherwise.
Христианин, и я не допущу обвинений. подобных обвинений.

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Если они будут поститься, Я не услышу вопля их; и если вознесут всесожжение и дар, не приму их; но мечом и голодом, и моровою язвою истреблю их.

But I won't accept, unless I get to take Hanne with me.
Но я не приму ее, если не смогу взять Ханне с собой.

I won't accept.
Я не приму предложение.

I won't accept cash, you need to transfer it.
Я не принимаю наличные, тебе нужно сделать перевод.

Because I won't accept anyone telling me how to live my own life.
Потому что я не приму никого, кто указывает мне, как жить.

I won't accept it.
Я не принимаю ее.

I won't accept your pity.
Я не приму твою жалость.

I won't accept the node.
Я не приму узел.

But you're just under orders. I won't accept anything from you.
Но ты только исполнитель, и я не приму от тебя ничего.

No. That I won't accept.
Нет, этого я не приму.

Tell them I won't accept payment.
Можете им передать, что я не приму оплату.

I won't accept pay for my good intentions.
Я не беру плату за свои добрые намерения.