DOES NOT RECOGNISE на Русском - Русский перевод

• не признает
• не распознает
• не признаются
• не узнает

Примеры использования Does not recognise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rome does not recognise my cure.
Рим не признает мое излечение.

Eastern Caribbean Time does not recognise DST.
Восточно- карибское время не признает DST.

PSD does not recognise the election results.
СДП не признает результаты выборов.

Your telephone network does not recognise dialling pulses.
Ваша телефонная линия не распознает импульсный набор.

AMN does not recognise the election results.
АНМ не признает результаты выборов.

Proceeding from this, Azerbaijan's position is clear: it does not recognise Kosovo's independence.
Исходя из этого, позиция Азербайджана ясна: он не признает независимость Косово».

PLDM does not recognise the election results.
ЛДПМ не признает результаты выборов.

Transport links to the north are fractured as Serbia does not recognise Kosovo's independence.
Транспортное сообщение на севере прервано, поскольку Сербия не признает независимость Косово.

PL does not recognise the results of elections.
ЛП не признает результаты выборов.

Land registration books are managed by Croatian authorities, but the Serbian side does not recognise these ownerships.
Лесной кадастр острова находится в ведении хорватских властей, однако Сербия не признает за Хорватией прав собственности.

MAE does not recognise the results of elections.
ДЕД не признает результаты выборов.

The State party noted that this definition does not recognise nationality as a ground of racial discrimination.
Государство- участник отметило, что в данном определении гражданство не признается в качестве основания для расовой дискриминации.

PC does not recognise the election results.
ПК также не признает результатов выборов.

Izna then is asked to go to Kabir's house to introduce herself as his new neighbour, but he acts as if he does not recognise her.
Затем Изну просят отправиться в дом Кабира, чтобы представить себя его новым соседом, но он ведет себя так, как будто он не узнает ее.

The system does not recognise your facial images.
Система не распознает ваши лицевые образы.

Kay tries to execute Anderson with her own weapon, but the pistol's DNA scanner does not recognise him and explodes, taking his arm off.
Кей пытается убить Андерсон ее собственным оружием, но сканер ДНК пистолета не опознает его отпечатки и взрывается, оторвав ему руку.

The console does not recognise the Memory Card.
Консоль не распознает MEMORY CARD карту памяти.

During the 15 minute deactivation period, the smoke detector does not recognise any smoke and therefore does not trigger any alarms.
Во время 15- минутного отключения дымовой пожарный извещатель не распознает дыма и поэтому более не подает сигналов тревоги.

My client does not recognise the allegations of unlawful threats.
Мой клиент не признает утверждения о противоправных угроз.

Accordingly, the Company management, based on its assessments and judgments, does not recognise deferred income tax assets and liabilities.
Соответственно, руководством Компании на основе своих оценок и суждений не признаются отсроченные активы и обязательства по подоходному налогу.

Marfa does not recognise the Tsar, though she is frightened by his fixed stare.
Марфа не узнает царя, но ее пугает его пристальный взгляд.

Additional security measures are currently in place for flights to the USA, which does not recognise the uniform security measures taken at European airports.
Дополнительные меры безопасности действуют для рейсов в США, на которых не признаются стандартные меры безопасности, принятые в европейских аэропортах.

North Korea does not recognise the state of Israel, denouncing it as an"imperialist satellite.
КНДР не признает право государства Израиль на существование, называя его« империалистическим спутником».

The appliance does not recognise the T DISC bar code.
Не распознан штрих- код вложенного T DISC.

The Group does not recognise deferred tax liabilities on such temporary differences except to the extent that management expects the temporary differences to reverse in the foreseeable future.
Группа не отражает отложенные налоговые обязательства по таким временным разницам кроме случаев, когда руководство ожидает восстановление временных разниц в обозримом будущем.

Nigeria, of course, does not recognise any other constraint.
И разумеется, Нигерия не признает никаких других ограничений.

Georgia does not recognise us and considers us separatists, revolutionaries, criminals- I mean officials in Georgia.
Грузия нас не признает и считает нас сепаратистами, революционерами, преступниками- официальная Грузия я имею в виду.

The Dukhobor consciousness does not recognise steps of development, the hierarchy of values.
Духоборческое сознание не признает ступеней развития, иерархии ценностей.

My computer does not recognise the wireless function of the Wireless Turbo Access Point& Router after I changed the settings.
Компьютер не распознает функцию беспроводной связи маршрутизатора Wireless Turbo Access Point& Router после изменения настроек.

The civil service act does not recognise the right to strike for civil servants.
В законе о государственной службе не признается право государственных служащих на забастовку.