What is the translation of " GODTOG INTE " in English?

• did not accept
• were not accepted
• did not agree
• had not accepted
• was not accepted
• did not approve

Examples of using Godtog inte in Swedish and their translations into English

Men han godtog inte det.
But he wouldn't take that.

Det godtog inte det tillägg som rådet hade gjort om myndigheternas tillträde till systemet.
It did not approve the addition proposed by the Council concerning authorities' access to the system.

Kommissionen godtog inte detta.
This could not be accepted.

Du godtog inte provinsbyråns beslut.
You didn't accept the decision of the city PSB.

Föredraganden godtog inte förslaget.
The rapporteur did not accept the amendment.

Han godtog inte benådningen av de röda fångarna.
He did not approve of the pardoning of Red prisoners.

Regeringskonferensen godtog inte dessa förslag.
The IGC did not accept those proposals.

Du godtog inte häradsrådets beslut.
You didn't accept the District's decision… nor the City's decision.

Maria Teresa COSTA MACEDO godtog inte ändringsförslaget.
Mrs COSTA MACEDO did not accept the amendment.

Rådet godtog inte heller förslaget om äganderättsförbehåll.
It did not accept the proposal on retention of title either.

Han lyssnade inte och godtog inte vårt erbjudande.
He wouldn't listen, and he wouldn't agree to our last offer.

Hon godtog inte din ursäkt, men jag är säker på att hon ändrar sig.
But I'm sure she will come around. She did not accept your apology.

Föredraganden godtog inte denna ändring.
The rapporteur did not accept this amendment.

Vi godtog inte ändringsförslaget att detta skulle regleras individuellt av medlemsstaterna.
We did not accept the proposed amendment that would have left this to be regulated individually by Member States.

Guvernören godtog inte uppsägningen.
The Governor did not accept my resignation.

Rådet godtog inte de återstående åtta ändringsförslagen nr 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12 och 14.
The remaining 8 amendments(Nos 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12 and 14) were not accepted by Council.

Rådet godtog inte detta.
The Council did not accept this.

Rådet godtog inte de ytterligare begränsningarna av ett varumärkes rättsverkan som förespråkats av Europaparlamentet.
The Council did not agree to further complement the limitations of the effects of a trade mark as favoured by the European Parliament.

En fjärdedel av de nationella myndigheterna godtog inte att produkter från andra medlemsstater höll likvärdig skyddsnivå.
A quarter of the national administrations did not agree that products from other Member States provide an equivalent level of protection.

Kommissionen godtog inte dessa ändringsförslag, eftersom de är tillräckligt väl definierade i rådets förordning(EEG)
The Commission had not accepted these amendments as they are sufficiently clearly defined in Council Regulation(EEC)

Rådet godtog inte detta.
The Council did not agree to this.

Kommissionen godtog inte ändringar som enbart upprepade vattendirektivets bestämmelser
The Commission did not accept amendments which repeated Water Framework Directive provisions

Richard Adams godtog inte denna kompromiss.
Mr Adams did not accept the compromise.

Kommissionen godtog inte detta ändringsförslag, eftersom den ansåg det överflödigt mot bakgrund av texten i det ursprungliga förslaget”när så är lämpligt”.
The Commission had not accepted this amendment because in view of the words used in the Commission proposal(“where appropriate”) it considered it to be superfluous.

Kommissionen godtog inte denna ändring.
The Commission has rejected this amendment.

Parlamentet godtog inte att egenföretagare undantogs från direktivets tillämpningsområde.
The Parliament did not accept the exclusion of self-employed workers from the scope of the directive.

Daniel Retureau godtog inte Lindmarks förslag.
Mr Retureau did not accept the proposal of Mr Lindmark.

Tyvärr godtog inte utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor de ändringsförslag som min grupp lämnat in.
Unfortunately, the amendments tabled by my group in this respect were not accepted by the Committee on Foreign Affairs,

Kommissionen godtog inte parlamentets ändring.
The Commission did not accept the EP amendment.

Kommissionen godtog inte denna del av Europaparlamentets ändringsförslag 15 för att säkerställa överensstämmelse med Århuskonventionens definition av"miljöinformation" som inte innehåller någon sådan hänvisning.
The Commission had not accepted this part of amendment 15 tabled by the European Parliament in order to ensure consistency with the definition of“environmental information” laid down in the Aarhus Convention which does not include such a reference.

How to use "godtog inte" in a Swedish sentence

Men det godtog inte kommunstyrelsens samhällsutskott.

Men den förklaringen godtog inte J2.

Min fru godtog inte kompromissen Nordost.

Men Carlos Gomes godtog inte uppsägningen.

Kim och Susanne godtog inte hävningen.

Robert godtog inte manuset till boken.

Detta godtog inte Arafat och palestinierna.

Arbetsgivarna godtog inte ännu här kollektivavtal.

Han godtog inte det kopernikanska systemet.

Han godtog inte den lokala valutan!

How to use "did not accept, did not agree, were not accepted" in an English sentence

The server did not accept it.

Pregnancy did not agree with me.

Smuts did not agree with Churchill.

Calvin did not agree with this concept.

They did not agree that Mr.

Octagon did not agree to the request.

The cat did not agree with this.

The revised proposals were not accepted by the administration.

She did not agree with me.

did not agree with the findings.