What is the translation of " WAS NOT ACCEPTED " in Swedish?

• godtogs inte
• accepterades inte
• godkändes inte
• inte antogs
• inte godtagits

Examples of using Was not accepted in English and their translations into Swedish

Your card was not accepted by Skrill.
Ditt kort godkändes inte hos Skrill.

The content you entered was not accepted.
Innehållet du angav accepterades inte.

Your word was not accepted by the other players.
Ordet accepterades inte av övriga spelare.

The message content was not accepted. %1.
Brevets innehåll accepterades inte.% 1.

S word was not accepted by the other players.
Ordet från% 1 accepterades inte av övriga spelare.

Index The content you entered was not accepted.
Index Innehållet du angav accepterades inte.

But the proposal was not accepted for a long time.
Men förslaget godkändes inte länge.

Mr Rossito's written amendment was not accepted.
Corrado Rossittos skriftliga ändringsförslag avslogs.

This decision was not accepted by certain groups.
Detta beslut godtogs inte av vissa grupper.

His proposal to elect a new president was not accepted.
Förslaget att välja ny ordförande godtogs inte.

The amendment was not accepted by the rapporteur.
Ändringsförslaget antogs inte av föredraganden.

The part of the amendment concerning Article 5(5) was not accepted.
De ändringar som rör artikel 5.5 godtogs inte.

The East German mark was not accepted as payment.
Den östtyska marken accepterades inte.

Mr Schmitz suggested a compromise formula which was not accepted.
Klaus Schmitz föreslog en kompromisslösning som förkastades.

The amendment was not accepted by the rapporteur.
Ändringsförslaget godtogs inte av föredraganden.

Wayne applied to the U.S. Naval Academy, but was not accepted.
Morrison ansökte till U.S. Naval Academy, men antogs inte.

The loading plan was not accepted in 5% of the cases.
Lastningsplanen accepterades inte i 5% av fallen.

We voted on Amendment 313 in two parts and it was not accepted.
Vi röstade om ändringsförslag 313 i två delar och det antogs inte.

If an order was not accepted in writing in advance, e.g.
Om en order inte godtogs i förväg skriftligen, t. ex.

I am disappointed it was not accepted.
Jag är besviken över att det inte godkändes.

This proposal was not accepted as the basis for a genuine compromise.
Förslaget godtogs inte som grund för en genuin kompromiss.

As you know, however, this proposal was not accepted by the Council.
Som ni dock alla vet, antogs inte detta förslag av rådet.

The proposal was not accepted, by 16 votes against to 13 votes in favour.
Förslaget godkändes inte, med 16 röster emot och 13 för.

The rapporteur offered a compromise which was not accepted by Mr Kendel.
Föredraganden erbjöd en kompromiss som inte godtogs av Magnus Kendel.

This was not accepted by the rapporteur and the amendment was put to the vote.
Föredraganden godtog inte detta förslag, som gick till omröstning.

This voluntary agreement was not accepted by the Commission.
Detta frivilliga avtal accepterades inte av kommissionen.

I am sorry that a further amendment of mine was not accepted.
Tyvärr var det ett ytterligare ändringsförslag från mig som inte antogs.

This amendment was not accepted by the rapporteur and therefore put to the vote.
Föredraganden godtog inte detta ändringsförslag, som därmed gick till omröstning.

There a third vital reason why Jesus was not accepted as the Messiah.
Det finns ännu en viktig tredje orsak till att Jesus inte accepterades som Messias.

This was not accepted by the Council who wished to have a longer deadline for the transposition.
Detta godtogs inte av rådet som ville utöka tidsgränsen för införlivandet.

How to use "was not accepted" in an English sentence

Brian Acton was not accepted in Facebook.

This was not accepted by the U.S.

Adoption was not accepted in Korean culture.

This was not accepted lightly by Vukan.

Hall but was not accepted till 1923.

combination was not accepted by the server.

ticket was not accepted by the conductor.

And I was not accepted that year.

was not accepted in his own hometown.

I was not accepted into the course.

How to use "godkändes inte, godtogs inte, accepterades inte" in a Swedish sentence

Köket godkändes inte heller, 8-10 kvm.

Men ursäkten godtogs inte av Kinas ambassad.

Angiven sökväg godtogs inte av någon nätverksförsörjare.

Betalningen godkändes inte där jag shoppade!

Carnots verk accepterades inte vid den tiden.

Erbjudandet godtogs inte och uppköpet genomfördes aldrig.

Relationen accepterades inte av Kourtney Kardashians fans.

Som tur var godtogs inte mitt bud.

Kommentaren godkändes inte med andra ord!

Han godkändes inte heller för F-skatt.