What is the translation of " WAS NOT ACHIEVED " in Swedish?

• uppnåddes inte
• inte uppnå
• nåddes inte

Examples of using Was not achieved in English and their translations into Swedish

Objective was not achieved.
Målet ej uppnått.

First of all I will talk about what was not achieved.
Till att börja med ska jag tala om det som inte uppnåddes.

But this was not achieved at a single blow.
Men det var inte gjort i ett enda slag.

The requisite transparency was not achieved.
Den nödvändiga öppenheten kunde inte åstadkommas.

But this was not achieved immediately or easily.
Men detta uppnåddes varken snabbt eller enkelt.

What was planned was not achieved.
Man lyckades inte åstadkomma det man hade planerat.

It was not achieved but the reduction in the number of deaths was substantial.
Det nåddes inte, men vi fick en betydande minskning av antalet dödade.

The benchmark was not achieved.
Detta riktmärke har inte uppnåtts.

However, was not achieved half of the planned indicators of the state program.
Dock uppnåddes inte hälften av de planerade indikatorerna för den statliga programmet.

Despite this hopeful ending unity was not achieved.
Trots detta hoppfulla slut enighet uppnåddes inte.

Heat conductivity was not achieved to the extent desired for passive heat conduction.
Däremot uppnåddes inte värmeledande förmåga i den omfattning som önskades till passiv värmeledning.

I shall leave it to you to imagine. And when that was not achieved… Well….
Ja… Ni kan ju tänka er. Och när det inte uppnåddes….

It is major weakness that this was not achieved as part of the OECD negotiations.
Det är en stor svaghet att detta inte uppnåddes under OECD-förhandlingarna.

The 2005 target share of 2% biofuels was not achieved.
Målet att biodrivmedel skulle utgöra 2% av marknaden senast 2005 har inte uppnåtts.

Success was not achieved without difficulties, particularly in the early years of the programme.
Framgångarna uppnåddes inte utan svårigheter, framförallt inte under programmets första år.

It is indeed tempting to focus on all that was not achieved.
Det är riktigt, att det är frestande att fastna vid allt det, som inte uppnåddes.

The medium-term objective was not achieved in 2011, but is likely to be met in 2012-2013.
Det medelfristiga målet uppnåddes inte 2011, men kommer troligtvis att uppfyllas under perioden 2012-2013.

Here too we need unanimity and unfortunately it was not achieved.
Även här krävs det enhällighet och tyvärr det inte gått att uppnå någon sådan.

I am also wondering why this was not achieved in previous years
Jag undrar också varför detta inte har uppnåtts under tidigare år

The target of a 20 per cent margin below the current limits was not achieved for all parameters.
Målet att ha 20 procents marginal till gällande gränsvärden uppnåddes inte för alla parametrar.

However, although this same goal was not achieved by the deadline, it remains the true purpose of common action.
Men trots att detta mål inte uppnåddes före det att tidsfristen löpte ut förblir målet det verkliga syftet med gemensamma åtgärder.

In this book, the author talks about the"pacification" in Vietnam,"which in fact was not achieved, due to the means used;
I denna bok talar författaren om Vietnams"pacificering","som i själva verket inte uppnåddes genom de använda medlen;

Such consensus was not achieved at the end of the MLIS programme,
En sådan enighet hade inte uppnåtts vid programmets slut,

Results: The goal considering time to final treatment was not achieved, but positive effects for the patients were noted.
Resultat: Målet med behandlingstiden uppnåddes inte, men positiva effekter för patienterna uppmättes.

the overall objective was not achieved.
de övergripande målen uppnåddes inte.

However, victory was not achieved and the German armies were severely depleted,
Men målet om en snabb seger hade inte uppnåtts och de tyska arméerna hade lidit stora förluster,

However the European Union notes with disappointment that full political participation in the PRSP process was not achieved.
Europeiska unionen noterar emellertid med besvikelse att ett fullständigt politiskt deltagande i utarbetandeprocessen inte uppnåtts.

As this accuracy was not achieved, the layout had to be changed to measure grinding wheel wear in relation to ground surface area.
Eftersom denna noggrannhet inte uppnåddes så medförde detta att upplägget fick ändras till att mäta skivslitage i förhållande till slipad yta.

because the required unanimity was not achieved.
den enhällighet som krävs inte uppnåddes.

The goal to report 90% of tissue samples within 15 days was not achieved for all sample types,
Målet att höja andelen vävnadsprover som besvarades inom 15 dagar på 90% uppnåddes inte för samtliga provtyper,

How to use "was not achieved" in an English sentence

However, cure was not achieved solely with surgery.

Perfect skin was not achieved in a day.

This was not achieved without significant emotional struggle.

Such 'progress' however was not achieved without trouble.

Progress was not achieved without the feminist movement.

The rated speed was not achieved thus far.

A final resolution was not achieved until 1903.

The triumph was not achieved without heavy loss.

Thus, cure was not achieved in such individuals.

How to use "uppnåddes inte, nåddes inte, inte uppnå" in a Swedish sentence

Hos 3/76 (3%) uppnåddes inte adekvat trycksänkning.

Regeringens förslag nåddes inte igenom p.g.a.

Och toppen nåddes inte förrän i november.

Konsensus uppnåddes inte för påståendet om ökad överlevnad.

Enighet nåddes inte om ett enda A4.

Och vem vill inte uppnå detta?

Ibland lyckas man inte uppnå detta.

Någon enighet nåddes inte vid detta tillfälle.

Detta uppnåddes inte med den tidigare kolloverksamheten.

MicroCT lyckas inte uppnå tillräcklig mjukvävnadskontrast.