DISAGREED на Русском - Русский перевод

• не согласились
• не согласна
• выразил несогласие
• разошлись во мнениях
• возражает
• несогласных
• не разделяли
• не согласен
• не согласился
• не согласны
• не согласилась
• не соглашается
• не согласно
• выражает несогласие
• выразили несогласие
• выразило несогласие
• расходятся во мнениях
• возразил
• расходятся во мнении
• несогласный
• несогласны

Примеры использования Disagreed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I disagreed.
Я не согласен.

On the religious question, Michelson disagreed with both these men.
Судья Мишаэль Хешин выразил несогласие с ними в отдельных вопросах.

I disagreed.
Я не согласился.

The Supervisory authority and the courts disagreed with the Commission's decision.
Контрольный орган и суды не согласились с решением комиссии.

I disagreed.
Я не согласилась.

Ms. McCreath(United Kingdom) said she disagreed with that conclusion.
Г-жа Маккрит( Соединенное Королевство) говорит, что она не согласна с этим выводом.

He disagreed with Mr. Aboul-Nasr.
Он не согласен с г-ном Абул- Насром.

But you disagreed.
Но вы не согласились.

I disagreed, so this is what I did.
Я не согласился, и предпринял вот что.

That we disagreed?
Что мы разошлись во мнениях?

He disagreed with Mr. Thiam's suggestion.
Он возражает против предложения г-на Тиама.

Your parents disagreed with you?
Твои родители не согласны с тобой?

It disagreed, however, on the means chosen by the Security Council.
Однако она возражает против средств, используемых Советом Безопасности.

Because I disagreed with you?
Потому что я не согласилась с тобой?

It disagreed with certain other delegations' interpretations of the draft resolution.
Она не согласна с интерпретациями проекта резолюции некоторыми другими делегациями.

Mayer and Thalberg disagreed with the decision.
Эксперты NTSB и AAIB не согласились с таким заключением.

She disagreed with the delegation that religion provided for women's equality.
Она не согласна с заявлением делегации относительно того, что религия предполагает равноправие женщин.

However, Mr. Peruashev disagreed with this argument.
Однако Азат Перуашев не согласился с таким доводом.

They also disagreed with the methodology used in determining the staff assessment scale.
Они не согласились также с методологией, использованной при определении ставок шкалы налогообложения персонала.

The Committee considered that the two Parties disagreed about the date of the notification.
Комитет счел, что соответствующие две Стороны разошлись во мнениях относительно даты уведомления.

The jury disagreed and the suit was dismissed.
Присяжные не согласились и иск был отклонен.

If that implied the absence of any basis for the principle in customary international law, his delegation strongly disagreed.
Если это предполагает отсутствие какой-либо основы для этого принципа в обычном международном праве, то его делегация решительно возражает.

The jury disagreed with you.
Присяжные не согласились с вами.

Government officials and members of the security forces spoke to her with frankness and candour, even if they disagreed with what she presented.
Официальные лица в беседах с ней высказывались откровенно и прямо, даже в тех случаях, когда они не разделяли ее позиции.

Of course I disagreed with his politics.
Я, конечно, не согласен с его политикой.

It would be remembered that EOKA was a Greek Cypriot terrorist organization responsible for the killing of many Turkish Cypriot and British citizens as well as the Greek Cypriots who disagreed with its ultimate goal of the annexation of the island to Greece enosis.
Следует напомнить, что речь идет о террористической организации киприотов- греков, виновной в убийстве множества киприотов- турок и британских граждан, а также киприотов- греков, которые не разделяли ее конечную цель-- присоединение острова к Греции энозис.

Mr. GROSSMAN disagreed with Mr. El Masry.
Г-н ГРОССМАН не согласен с г-ном Эль- Масри.

He disagreed with Mr. Diaconu's reservation, since there should be no fear of frank speaking in a public meeting where human rights were concerned.
Он не разделяет оговорки г-на Дьякону, поскольку на открытом заседании при обсуждении вопросов прав человека не следует бояться откровенных высказываний.

Mr. van BOVEN disagreed with the Chairman.
Г-н ван БОВЕН не соглашается с Председателем.

Until 2018, the owner who disagreed with results of the evaluation, was obliged to file an application with the commission created by the decision of the Russian Register's authority within the serviced territory.
До 2018 года несогласный с результатами оценки собственник был вынужден подавать заявление в комиссию, создаваемую на обслуживаемой территории решением органа Росреестра.