Примеры использования Did not share на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The EU did not share this view.
ЕС не согласился с этим мнением.Kosovo Serb representatives did not share this view.
Представители косовских сербов не разделяли этого мнения.Canada did not share that view.
Канада не разделяет эту точку зрения.The representatives of industry did not share these fears.
Представители промышленности не разделили этих опасений.They did not share our point of view.
Они не разделяли нашу точку зрения.
Люди также переводят
Other delegations did not share that view.
Другие делегации не разделили этого мнения.He did not share that information with me.
Он не делился этой информацией со мной.His delegation did not share that view.
Его делегация не разделяет этого мнения.It did not share the opinion expressed by ACABQ in that regard.
Она не разделяет мнение ККАБВ по этому вопросу.Other members did not share this view.
Другие члены не согласились с этим мнением.He did not share my stance, yet he supported us financially in spite of that.
Он не разделял мою позицию, но, несмотря на это, финансово поддержал нас.Other delegations did not share these views.
Другие делегации не разделили этих мнений.My wife did not share my new thinking, we got divorced three years ago, and.
Моя жена не поддержала меня в этом, и мы развелись 3 года назад, и.Some other delegations did not share this view.
Некоторые другие делегации не разделили этого мнения.Parents did not share their son's views on the future artistic career.
Родители не разделяли точку зрения сына относительно будущей карьеры художника.Often, however, agencies did not share their data.
Однако часто эти учреждения не делились своими данными.Her delegation did not share the Israeli delegation's interpretation of the existing text.
Делегация ее страны не разделяет толкование существующего текста делегацией Израиля.Another delegation, however, did not share this view.
Вместе с тем одна делегация не согласилась с таким предложением.Others did not share that view.
Другие члены Комиссии не разделяют это мнение.It transpires that the other young man did not share his feelings.
Оказалось, что другой паренек не разделял его чувства.But Watson did not share the manuscript.
Ватсон не поделилась манускриптом.However, he recognized that some countries did not share that view.
Он признает, однако, что определенные страны не разделяют этого мнения.The Empress did not share his enthusiasm.
Однако Марси не разделяет его энтузиазм.Mr. Schneider(Switzerland) proposed adding that the Commission did not share that view.
Г-н Шнайдер( Швейцария) предлагает добавить, что Комиссия не разделяет эту точку зрения.Mr. DIACONU did not share that view.
Г-н ДЬЯКОНУ не разделяет мнение г-на Абул- Насра.Clearly, a large majority of the Greek Cypriot electorate did not share that judgement today.
Очевидно, что значительное большинство кипрско- греческих избирателей не разделили сегодня это мнение.Proposition. Jesus did not share Paul's pessimistic view of humankind.
Утверждение. Иисус не разделял пессимистического взгляда Павла на человечество.Ms. Sabo(Canada) said that her delegation did not share the Chair's view.
Г-жа Сабо( Канада) говорит, что ее делегация не разделяет мнения Председателя.I am sorry that I did not share this news with you sooner, dear Milus.
Простите, что не поделилась новостью раньше, Майлус. Но я удостоверилась в своей удаче лишь по пути в Виндзор.Countries which had access to the necessary information did not share it with developing countries.
Страны, располагающие необходимой информацией, не делятся ею с развивающимися странами.
