CANNOT SHARE на Русском - Русский перевод

• не может разделить
• не может согласиться
• не можете поделиться
• не могут делиться

Примеры использования Cannot share на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even if I cannot share it.
Даже если я не могу разделить ее.

I cannot share your feelings.
Я не разделяю вашего энтузиазма по этому вопросу.

A burden that you cannot share with anyone.
Ноша, которой ты ни с кем не сможешь поделиться.

You cannot share this with anyone.
Ты не можешь рассказывать никому об этом.

There are shadows everywhere And memories I cannot share.
Тени повсюду и воспоминания, которыми я поделиться не могу.

She cannot share it with you.
Она не может разделить его с тобой.

We understand also that you cannot share… at this point….
Мы также понимаем, что ты не можешь разделить… в этой точке….

How you cannot share death with the dead.
Но ты не можешь разделить смерть с покойниками.

Unfortunately, the extremely wealthy and the extremely poor fathers cannot share in this sentiment.
К сожалению, более богатые и более бедные отцы не могут разделить это чувство.

The Committee cannot share this conclusion.
Комитет не может согласиться с таким выводом.

I cannot share the Committee's views on a non-violation of article 6 of the Covenant.
Я не могу согласиться с соображениями Комитета относительно ненарушения статьи 6 Пакта.

The Committee cannot share this assessment.
Комитет не может согласиться с такой оценкой.

We cannot share in the majority's negative evaluation of its efforts to take into account the best interests of the child as a primary factor in its decision.
Мы не можем согласиться с негативной оценкой большинства в отношении его усилий по учету наилучших интересов ребенка в качестве главного фактора, повлиявшего на его решение.

I regret that I cannot share such optimism.
К сожалению, я не могу разделить подобный оптимизм.

I cannot share with you… she will be here on Wednesday.
Я не могу раскрыть вам… Она будет здесь в среду.

Sorry, your blog cannot share posts by email.
Сожалею, Ваш блог не может разделить сообщения по электронной почте.

He cannot share with anyone, even with his own son.
Он не может делить его ни с кем, даже с собственным сыном.

But you will have to understand that I cannot share certain pieces of sensitive or confidential information.
Но вы должны понять, что я не могу разглашать какую-то секретную или конфиденциальную информацию.

You cannot share your xGamer account credentials to friends/family/etc.
Вы не можете поделиться своими xGamer учетные данные друзьям/ семье/ и т. д.

At the same time, we cannot share what does not yet exist.
Тем не менее мы не можем делиться тем, чего еще не существует.

You cannot share or distribute with any media these vector files, even for free neither for gain money.
Вы не можете поделиться или распространять с любых носителей этих векторных файлов, даже бесплатно ни для усиления денег для.

Because of this negative situation, youngsters cannot share the actions they made with the population.
По причине сложившейся негативной ситуации молодежь не может поделиться осуществленной деятельностью с населением.

But we cannot share the joy of the Resurrection without knowing the pain of crucifixion.
Невозможно разделить радость Воскресения не зная крестных страданий.

Global script will be just prepend to the normal script and compiled, so you cannot share data between scripts via global scrips.
Глобальный сценарий будет просто вставлен в обычный сценарий и скомпилирован, поэтому вы не сможете обмениваться данными между сценариями c помощью глобального сценария.

The Committee cannot share the State party's assessment.
Комитет не может согласиться с оценкой государства- участника.

It's not wrong to share with your neighbor, and if anyone tries to tell you that you cannot share with your neighbor, you should not listen to him.
Обмениваться со своим соседом не плохо, и если кто-то пытается говорить вам, что вам нельзя обмениваться со своим соседом, то вы не должны его слушать.

In general, the agency cannot share information related to case specifics with external partners.
Если говорить в общих чертах, то агентство не может делиться деталями дела с внешними партнерами.

Against the background of social blindness aggravated by the information war, the exhibition sends the message that one cannot share experience of the other but can understand him.
В состоянии возбужденной общественной слепоты, подогретой информационной войной, выставка подчеркивает невозможность разделить опыт другого, но в противовес этому предлагает понять его.

A Hotel guest cannot share the room with third parties even if the booking time has not finished yet.
Гость нашей Гостиницы не может передавать номер третьим лицам, даже если не закончился срок, за который была внесена оплата.

A: In the unlikely event that a player payment is reversed due to a chargeback, we will not get the money from that payment and because of that we cannot share what we do not have with you.
В маловероятной ситуации, если мы вынуждены возвращать платеж игроку, мы не получим средства с этого платежа, поэтому мы не сможем разделить доход, которого по факту нет.