DID NOT SUPPORT на Русском - Русский перевод

• не поддерживает
• не подтверждают
• не подкрепляют
• не оказывал поддержку
• не одобряет
• не выступает
• высказались
• не поддержали
• не поддержала
• не поддерживают
• не подтвердили

Примеры использования Did not support на Английском языке и их переводы на Русский язык

He did not support article 7 bis.
Он не поддерживает статью 7- бис.

The United States did not support quotas.
Соединенные Штаты не поддерживают квоты.

It did not support article 7 bis.
Она не поддерживает статью 7- бис.

The organization emphasized that they did not support paedophilia.
Организация подчеркнула, что она не выступает за педофилию.

GRE did not support GRE-64-31.
GRE не поддержала документ GRE- 64- 31.

Other participants considered that the analyses did not support this conclusion.
По мнению других, результаты анализа не подтверждают этот вывод.

He did not support the Chinese proposal.
Он не поддерживает предложение Китая.

The working group did not support the following.
Рабочая группа не поддержала следующие просьбы.

It did not support the establishment of a trust fund.
Оно не поддерживает создание целевого фонда.

The United States did not support Resolution 478.
Соединенные Штаты не поддержали резолюцию 478.

It did not support the second option of subparagraph d.
Она не поддержала второй вариант подпункта d.

Therefore, his delegation did not support inclusion of the item.
Поэтому его делегация не поддерживает включение данного пункта.

GRE did not support GRE-66-10 from OICA.
GRE не поддержала предложение, изложенное в.

Interview testimony by Iraq's personnel did not support the official account.
Результаты опроса иракских сотрудников не подтверждают официальной информации.

It did not support including a list of examples.
Однако она не поддерживает включение списка примеров.

It would seem, however, that some States did not support the idea of a ceasefire.
В то же время некоторые государства, повидимому, не поддерживают эту идею.

Also, it did not support the word“nations” in the objectives.
Она также не поддерживает использование в описании целей слова« нации».

During the reporting period, the ITL administrator did not support any go-live process of registries.
За отчетный период администратор МРЖО не оказывал поддержку никаким процессам ввода в действие реестров.

GRE did not support GRE-64-32 and the expert from India withdrew it.
GRE не поддержала документ GRE- 64- 32, и эксперт от Индии отозвал его.

The practice of cross-borrowing had been strongly criticized and it was an alternative that his delegation did not support.
Практика перекрестного заимствования подвергалась резкой критике, и его делегация также не одобряет эту альтернативу.

Finally, GRE did not support GRE-64-48.
Наконец, GRE не поддержала документ GRE- 64- 48.

While former Qadhafi officials claimed the initial approach was not to fire until fired upon, evidence collected did not support this contention.
Хотя бывшие должностные лица режима Каддафи заявляли, что изначально применение огнестрельного оружия не планировалось иначе: как в ответ на обстрел, собранные доказательства не подтверждают этих утверждений.

PDP lawmakers did not support that resolution.
Законодатели от НДП не поддержали эту резолюцию.

A total of 85,301 meetings were held, and 3 057 568 workers(99.1 per cent of participants) voted in favour of the new legislation, while 28 596 workers(0.9 per cent) did not support the proposal.
Было проведено 85 301 собрание, в целом 3 057 568 трудящихся проголосовали за новых законопроект, т. е. 99, 1% всех участников дебатов, притом, что 28 596 трудящихся, т. е., 9% высказались против предложения.

Her delegation did not support the draft resolution.
Делегация оратора не поддерживает проект резолюции.

Mr. Taranda(Belarus) said that his delegation supported the territorial integrity of China as described in General Assembly resolution 2758(XXVI), and therefore did not support inclusion of the item.
Гн Таранда( Беларусь) говорит, что его делегация поддерживает территориальную целостность Китая, определенную в резолюции 2758( XXVI) Генеральной Ассамблеи, и поэтому не выступает за включение данного пункта в повестку дня.

The working group did not support the following requests.
Рабочая группа не поддержала следующие просьбы.

In view of that apparent duplication of effort, the United States did not feel that the activities described under section 10 added anything new, and did not support an increase in the amount of resources allocated to them.
Ввиду этого очевидного дублирования усилий делегация Соединенных Штатов не считает, что направления работы, представленные в разделе 10, добавляют что-либо новое по сравнению с уже существующими, и не одобряет увеличения ассигнований на эти цели.

His delegation did not support the inclusion of item 166.
Делегация Уганды не поддерживает включение пункта 166.

With regard to the diplomatic protection of members of a ship's crew by the flag State, an issue singled out for specific comment by the Commission in paragraph 28(a) of its report, many speakers did not support the inclusion of such rules in the draft articles.
По вопросу о дипломатической защите членов экипажей судов государством флага, который был выделен Комиссией в пункте 28( a) ее доклада для отдельных комментариев, многие ораторы высказались против включения таких норм в проект статей.