DOES NOT SERVE на Русском - Русский перевод

• не служит
• не обслуживает
• не подают
• не является
• не способствует
• не отвечает
• не используется
• не служат
• не выступает

Примеры использования Does not serve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your playing small does not serve the world.
Ваш играя небольшие не служит миру.

Each one of you has the power to conquer that which does not serve.
Каждый из вас имеет власть завоевать то, что не служит.

If this adaptation does not serve you delete R2.
Если эта адаптация не служить вам удалить R2.

And last time I realized that the crew does not run on the go and does not serve to boiler.
А в последний раз до меня дошло, что в движении никто из экипажа никуда не бегает, котел не обслуживает.

Glossing over failures does not serve the cause of peace.
Затушевывание неудач не поможет делу мира.

You can arrive here only on a catamaran from Hong Kong, since the international airport does not serve flights from Europe.
Прибыть сюда можно лишь на катамаране из Гонконга, поскольку международный аэропорт не обслуживает рейсы из Европы.

Because a watch does not serve only to tell the time.
Потому что часы служат не только для измерения времени.

Please note that Marjan Island Resort& Spa does not serve alcohol.
В курортном спа- отеле Marjan Island не подают алкогольные напитки.

Moreover, the current approach does not serve the interests of the families of the victims.
Кроме того, нынешний подход не служит интересам семей жертв.

You have been accustomed to a belief system that does not serve your KNOWING.
Вы привыкли к системе убеждений, которая не служит вашему ЗНАНИЮ.

This certainly does not serve the purpose of enhancing our collective security.
А это определенно не служит цели упрочения нашей коллективной безопасности.

Please note that Concorde Fujairah does not serve alcoholic beverages.
Обратите внимание, что в отеле Concorde Fujairah не подают спиртные напитки.

The consultant does not serve as a subcontractor to the construction manager.
Этот консультант не является субподрядчиком управляющей строительной компании.

The philosophy of the people, my dear child does not serve to console the weak.
Человеческая философия, дорогое дитя, не предназначена для утешения слабых.

The draft resolution does not serve the ultimate goal of the total elimination of nuclear weapons.
Данный проект резолюции не служит конечной цели полной ликвидации ядерного оружия.

Please note that DAMAC Maison Cour Jardin does not serve alcohol.
Обратите внимание, что в апарт- отеле DAMAC Maison Cour Jardin не подают алкогольные напитки.

Such ignoring of facts does not serve for the increase of level of provision of information to population.”.
Подобная политика игнорирования фактов не служит повышению уровня информированности населения».

The introduction of this new category seems rather artificial and does not serve any particular purpose.
Введение этой новой категории кажется искусственным, и не служит никакой особой цели.

Adopting such a draft resolution does not serve the objective of curbing proliferation in the Middle East.
Принятие такого проекта резолюции отнюдь не служит цели обуздания ядерного распространения на Ближнем Востоке.

The credibility of the National Statistical System builds on users' trust in official statistics as an objective source of information that does not serve any interests.
Авторитет национальной статистической системы основывается на доверии пользователей к официальной статистике как объек- тивному источнику информации, который не обслуживает ничьи интересы.

I guarantee you that place does not serve breakfast for under $10.
Даю гарантию, что здесь не подают завтрак дешевле$ 10.

Alberti does not serve breakfast, but you will have the facilities to prepare your own breakfast, lunch and simple dinners.
В Alberti не подают завтрак, но вы будете иметь возможность самостоятельно приготовить себе простой завтрак, обед и ужин.

In our view, today's vote does not serve that purpose.
С нашей точки зрения, сегодняшнее голосование не служит этой цели.

It does not serve the laws of balance to have someone in one part of the world earning 2000 times what another earns for their time.
Это не служит законам баланса, когда кто-то в одной части мира, зарабатывает в 2000 раз больше, чем другой зарабатывает за свое трудовое время.

That Such an tendency attempt does not serve any of our common goals.
Такие попытки не служат интересам наших общих целей.

It does not serve the purposes of the Treaty, nor does it ensure its universality, its impartiality or its effectiveness in achieving nuclear disarmament.
Она не отвечает целям Договора и не обеспечивает его универсальности, беспристрастности или эффективности в достижении ядерного разоружения.

Mutual recognition, however, does not serve only trade interests.
Вместе с тем взаимное признание служит не только интересам торговли.

The United Nations does not serve an à la carte menu: dissatisfaction should be voiced in debate and by force of argument, not by withholding assessed contributions.
Организация Объединенных Наций не обслуживает по заказу: свое неудовлетворение следует высказывать в ходе прений, используя аргументы, а не задерживать выплату своих взносов.

It is essential to avoid whatever does not serve our regional interests.
Очень важно избегать того, что не служит нашим региональным интересам.

The current situation does not serve the timely, effective and efficient implementation of the international legal regime established by the Convention.
Такая ситуация не способствует своевременному эффективному и результативному соблюдению международно-правового режима, установленного Конвенцией.