DOES NOT MAINTAIN на Русском - Русский перевод

• не поддерживает
• не ведет
• не имеет
• не выдерживает
• не ведется
• не держит

Примеры использования Does not maintain на Английском языке и их переводы на Русский язык

First contact with the buyer does not maintain any business plan.
Первого контакта с покупателем не выдерживает никакой бизнес-план.

Norway does not maintain private use of small drones.
Норвегия не поддерживает частное использование небольших беспилотных летательных аппаратов.

The two-hole thermostat buzzes and does not maintain the temperature.
Термостат на два отверстия гудит и не удерживает температуру постоянно.

Online Vault does not maintain multiple copies of your backed-up data.
Интернет Vault не поддерживать несколько копий ваших резервных копий данных.

If a person cohabits with a woman or several women but does not maintain a common household, there is no polygamy.
Если лицо сожительствует с женщиной или несколькими женщинами, но не ведет общего хозяйства, то состав многоженства отсутствует.

New Zealand does not maintain a list of so called"safe third countries" for removal purposes.
Новая Зеландия не ведет перечня так называемые" безопасных третьих стран" для целей высылки.

As at 31 December 2012, the Bank does not maintain any lines of credit.
По состоянию на 31 декабря 2012 года, Банк не поддерживает кредитные линии.

Our company does not maintain any office, branch, representative office or any other type of presence in the respective countries.
Наша компания не имеет офисов, филиалов или других представительств на территории указанных стран.

As at 31 December 2013, the Bank does not maintain any lines of credit 2012.
По состоянию на 31 декабря 2013 года, Банк не поддерживает кредитные линии в 2012 году.

Vanuatu does not maintain foreign offices but of the three Honorary Consuls(Noumea, Sydney and New York) one is a woman.
Вануату не имеет зарубежных дипломатических представительств, однако среди трех почетных консулов( Нумеа, Сидней и Нью-Йорк) есть одна женщина.

The Central Electoral Commission does not maintain a separate count of female voters.
Отдельного учета избирателей женщин Центризбирком не ведет.

As UNIDO does not maintain any such record, the preliminary step is to identify the existence of the different types of intangible assets, followed by valuation of their cost.
Поскольку ЮНИДО не ведет учета таких активов, необходимо сначала определить их виды, а затем провести оценку их стоимости.

Offshore company on the Turks and Caicos Islands does not maintain accounting records and does not compile annual reports.
Оффшорная компания на островах не ведет бухгалтерского учета и не составляет годовых отчетов.

The Department does not maintain detailed data in relation to suspected victims of trafficking who chose to exit the programme and depart Australia.
Министерство не ведет детального учета данных, касающихся предполагаемых жертв торговли людьми, которые решают выйти из программы и покинуть Австралию.

What can I do if I have a 406-MHz emergency beacon coded for a country that does not maintain a 406-MHz emergency beacon registration database?
Что делать, если мой радиобуй 406 МГц закодирован с кодом страны, которая не поддерживает базу данных регистрации аварийных радиобуев 406 МГц?

The Confederation does not maintain a list of suspects, which would provide an overview of the situation and make it possible to keep statistics up to date.
Конфедерация не ведет списка подозрительных лиц, который давал бы общую картину и позволял бы обновлять статистические данные.

Of course, I had to answer him as diplomatically as possible, that the UOC does not maintain a fixed membership of its parishioners, unlike other faiths.
Конечно, я вынужден был ему ответить максимально дипломатично, что УПЦ не ведет фиксированного членства своих прихожан, в отличие от других конфессий.

Slovenia does not maintain any national lists of specific restrictive measures directed against certain persons or entities with a view to combating terrorism.
Словения не ведет никаких национальных перечней конкретных ограничительных мер, направленных против определенных физических и юридических лиц в целях борьбы с терроризмом.

However, the matter still remains that the Department of Public Information does not maintain direct participation with the Territory of the United States Virgin Islands.
Однако факт остается фактом: Департамент общественной информации не поддерживает прямых связей с территорией Виргинские острова Соединенных Штатов.

UN-Women does not maintain a risk register, and as a result the strategic and operational risks affecting the organization as well as appropriate mitigations are not readily identifiable.
Структура<< ООН- женщины>> не ведет реестра рисков, а это означает отсутствие возможности оперативно выявлять стратегические и оперативные риски для организации и определять меры по их снижению.

Note: all attributes are optional, they do not exist, if the system does not maintain the requested values(for example, when the operation is applied to a virtual$DomainPBXApp$ directory).
Обратите внимание: все атрибуты необязательны, они не существуют, если Сервер не поддерживает их( например, для операций в виртуальной директории хранилища$ DomainPBXApp$).

DKIB CJSC does not maintain correspondent relations with"shell banks" or with banks registered in offshore zones and in FATF black listed countries and does not place funds with such financial institutions.
ЗАО ДКИБ не поддерживает корреспондентские отношения с« банками- оболочками», банками зарегистрированными в оффшорных зонах и в ряде стран, не поддерживающих рекомендации ФАТФ.

UNWTO offices outside of Headquarters, in locations where the organization does not maintain bank or imprest accounts, may use the treasury services of UNDP or other UN system organisations.
Периферийные отделения ЮНВТО, расположенные в местах, где организация не ведет банковские или авансовые счета, могут пользоваться казначейскими услугами ПРООН и других организаций системы ООН.

The reducing valve does not maintain its calibrated value In most cases this is the result of impurities that deposit on the valve seat causing leakage with a resulting increase in pressure downstream.
Редуктор не поддерживает значение настройки В большинстве случаев эта проблема происходит из-за наличия шлама, который оседает на седле уплотнения, провоцируя протечки и следующие за ними увеличения давления на выходе.

CoMe that, in opinion of a management of the USA and Moslems belong to the Great Britain to other belief and a civilization(though this argument does not maintain any criticism), eternally sing namaz on some times in day in not clear and terrible language, write completely inconceivable Arabian original.
Коме того, по мнению США и Великобритании, мусульмане принадлежат к другой вере и цивилизации( хотя этот аргумент не выдерживает никакой критики), вечно поют намазы по несколько раз в день на непонятном и странном языке, пишут совершенно немыслимой арабской вязью.

If one substance is an oxidant and does not maintain chain reaction, all or the majority of hydroxyl radicals are spent for oxidation of this substance, and a chain reaction of oxidizing other substances is strongly inhibited.
Если одно вещество- антиоксидант и не поддерживает цепную реакцию, то все или бóльшая часть гидроксильных радикалов расходуются на окисление этого вещества и цепная реакция окисления других веществ сильно подавляется.

The HIV/AIDS Policy Adviser noted that although certain aspects of the programme's success can be evaluated, some key areas such as HIV prevention among peacekeepers cannot be evaluated because the Mission does not maintain a database on the activities conducted.
Советник по вопросам политики в области ВИЧ/ СПИДа отметил, что хотя отдельные аспекты результатов осуществления программы можно оценить, некоторые ключевые области, такие, как профилактика ВИЧ среди миротворцев, не поддаются оценке, поскольку в Миссии не ведется базы данных по осуществляемым мероприятиям.

However, the attendant does not maintain any record of the drivers of the vehicles.
Однако этот сотрудник не ведет какого-либо учета водителей автотранспортных средств.

The majority of the Company‟ s current liabilities is due to/from related parties and management believes that this provides the Company with sufficient flexibility with regard to the timing of payments as required for ensuring adequate liquidity in the business in the future, and as a result does not maintain significant surplus cash balances.
Основная часть краткосрочных обязательств Компании подлежит уплате связанным лицам или получению от них, и руководство считает, что это придает Компании достаточную гибкость относительно графика выплат, что требуется для обеспечения адекватной ликвидности в бизнесе и в будущем, и поэтому не держит значительных излишков денежных остатков.

The Government of Namibia does not maintain records on the ethnicity or race of its citizens.
Правительство Намибии не ведет учет этнической или расовой принадлежности граждан страны.