SHALL NOT HAVE на Русском - Русский перевод

• не имеет
• не должен
• не обладает
• не будет
• не несет
• не получите
• не имеют
• не должны
• не должна
• не обладают

Примеры использования Shall not have на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you shall not have him.
Но ты его не получишь.

We cannot say that in the world today only nuclear-weapon States should enjoy absolute security whereas other countries shall not have what they deserve in terms of security.
Мы не можем заявить, что в сегодняшнем мире только государства, обладающие ядерным оружием, должны пользоваться абсолютной безопасностью, тогда как другие страны не получают того, чего они заслуживают, с точки зрения безопасности.

You shall not have the crystal!
Вы не получите кристалл!

Ex-officio members shall not have a vote.
Члены ex- officio не имеют права голоса.

Sin shall not have dominion over you;
Грех не должен над вами господствовать.

The withdrawal of the consent shall not have retroactive force.
Отказ от согласия не имеет обратной силы.

Palestine shall not have the right to vote or to put forward candidates.”.
Палестина не имеет права голоса и выдвижения кандидатур.

The student representative shall not have a right to vote.
Представитель студенческого контингента не обладает правом голоса.

Voters shall not have the right to recall individual members of the Saeima.”.
Избиратели не имеют права отзыва отдельных членов Саэйма».

And his offspring shall not have bread enough.
И его потомкам не будет хватать пищи.

It shall not have effect as an original consignment note sheet 1 of the consignment note.
Этот лист не имеет силы оригинала накладной листа 1 накладной.

And his offspring shall not have bread enough.
И не будут насыщаться хлебом потомки его.

Toilets shall not have direct access to galleys, mess rooms or combined day-rooms/galleys.
Дверь туалета не должна открываться непосредственно в камбуз, столовую или салон, совмещенный с камбузом.

However, these Unions shall not have the right to vote.
Однако эти союзы не имеют права голоса.

UNDP shall not have any direct liability under the contractual arrangements concluded between the Implementing Partner and a third party vendor.
ПРООН не несет никакой прямой ответственности по договорным соглашениям между Партнером- исполнителем и поставщиком третьей стороны.

The consignment note shall not have effect as a bill of lading.
Накладная не имеет силы коносамента.

However, these customs or economic unions shall not have the right to vote.
Однако эти таможенные или экономические союзы не имеют права голоса.

The licensee shall not have the right to grant sub-licences.
Лицензиат не имеет права предоставлять сублицензии.

The statute indicates that the inspectors shall not have the power of decision.
В статуте указывается, что инспекторы не обладают правом выносить решения.

The candidate shall not have advance knowledge of the questions selected.
Кандидат не должен заранее знать, какие вопросы будут выбраны.

Laws establishing or heightening responsibility shall not have retrospective force.
Закон, устанавливающий или отягчающий ответственность, обратной силы не имеет.

The Commission shall not have the power to make decisions ex aequo et bono.
Комиссия не имеет полномочий принимать решения ex aequo et bono.

A law introducing or aggravating responsibility shall not have retrospective effect.
Закон, устанавливающий или отягчающий ответственность, обратной силы не имеет.

The Committee shall not have the power to revise reports from the ad hoc panels.
Комитет не имеет полномочий пересматривать доклады специальных групп.

Extrajudicial interrogation shall not have probative value.
Полученные в ходе судебного допроса, не имеют доказательной силы.

The candidates shall not have any knowledge of the questions selected from the list prior to the examination.
Кандидаты не должны заранее знать, какие вопросы будут выбраны.

Delegations of States participating as observers shall not have the right to vote.
Делегации государств, участвующих в качестве наблюдателей, не имеют права голоса.

Individual samples shall not have more than double the tolerances specified.
Индивидуальные пробы не должны превышать вдвое специфицированные допуски.

Laws establishing or increasing liability shall not have retroactive effect.
Закон, устанавливающий ответственность или усиливающий ответственность, обратной силы не имеет.

A suspended member shall not have the right to vote during the period of suspension.
Участник в период приостановления членства не имеет права голоса.