Примеры использования Do not receive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Who do not receive a pension;
Которые не получают какую-либо пенсию;Eighty per cent of children do not receive any wage.
Восемьдесят процентов детей не получают заработной платы.If you do not receive it, aliens!
Если вы не получили его, иностранцы!Non-State educational institutions do not receive State funding.
Негосударственные учебные заведения государственного финансирования не получают.They do not receive materials from the event.
Они не получают материалы конференции.
Люди также переводят
Housekeeping staff do not receive gratuities.
Наш персонал не получает никаких чаевых.They do not receive any remuneration from the Organization.
Они не получают от Организации никакого вознаграждения.Workers usually do not receive a pension.
Рабочие, как правило, пенсию не получают.Many do not receive formally recognized entitlements.
Многие из них не получают официально признанных материальных прав.Per cent of pregnant women do not receive prenatal care;
Процента беременных не получают дородовых консультаций;They do not receive any special benefits as repatriates.
Они не получают каких-либо специальных пособий в качестве репатриантов.They have lost time, they do not receive required education'.
Для них время упущено, они не получают должного образования".If you do not receive our emails, please check your Spam folder.
Если вы не получаете от нас писем, проверьте пожалуйста папку Спам.The State statistical bodies do not receive such information.
Органы государственной статистики такую информацию не получают.If you do not receive a response, try the mailing list instead.
Если вы не получили в нем ответа, попробуйте написать в список рассылки.In Georgia around 70,000 children do not receive proper nourishment!
В Грузии около 70, 000 детей не получают полноценного питания!But they do not receive recurrent subsidies from the Government.
Но впоследствии они не получают периодических субсидий от правительства.Private education institutions do not receive state financing.
Частные образовательные учреждения не получают государственного финансирования.If you do not receive the e-mail, please contact us immediately.
Если Вы не получили подтверждение по электронной почте, пожалуйста, свяжитесь с нами.If you lose the roll then you lose your item and do not receive anything.
Если вы потеряете рулон, то вы потеряете вашу деталь и не получаете ничего.Per cent do not receive prenatal care;
Процентов женщин не получают консультаций в дородовой период;Consequently, almost half of the patients do not receive timely medical aid.
Следовательно, почти половина пациентов не получает своевременную помощь.However, they do not receive any information that identifies users.
Однако они не получают информацию, с помощью которой возможна идентификация пользователей.We note that issues pertaining to development do not receive the same priority.
Хотелось бы отметить, что вопросам, относящимся к сфере развития, не уделяется подобное приоритетное внимание.As a result, you do not receive money, someone else receives it.
Как результат- вы не получаете деньги, их That implies that a considerable number of disabled persons do not receive appropriate training.
Это означает, что большое число инвалидов не получает надлежащего профессионального обучения.These representatives do not receive remuneration from the Organization.
Эти представители не получают от Организации какого-либо вознаграждения.In 2009, CERD was concerned that children of Emirati women married to a foreign national do not receive citizenship.
В 2009 году КЛРД выразил озабоченность в связи с тем, что детям женщин- гражданок Эмиратов, находящихся в браке с иностранцами, не предоставляется гражданство.Many low forest cover countries do not receive significant external support.
Многие слаболесистые страны не пользуются значительной внешней поддержкой.If you do not receive a reply it means we have not received your message.
Если вы не получаете ответ, значит, мы 
