КОТОРЫЕ НЕ ПОЛУЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• who do not receive
• who don't get
• who are not receiving
• that do not benefit
• who do not have
• who did not receive
• who don't receive
• who do not acquire
• that are not collecting
• who have not received

Примеры использования Которые не получают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которые не получают какую-либо пенсию;
Who do not receive a pension;

И я не говрю о подростках, которые не получают предложений.
And I'm not just talking about the teens who don't get offers.

Ты знаешь, не за себя а за моих маленьких членов хора, которые не получают много соло.
You know, not-not for myself, but for my lesser Glee Clubbers who don't get as many solos.

Один из популярных продуктов, которые не получают много освещение- Стеклянные чайники.
One of the popular products that does not get much coverage is Glass Teapots.

Ты и правда думаешь, что я из тех людей, которые не получают то, что хотят?
Do you really think that I'm the kind of guy who doesn't get what he wants?

И отстоять права миллионов людей, которые не получают свои деньги, и права регионов просто некому.
And there is simply no one to fight for the rights of millions of people, who do not receive their money, and the rights of regions.

Предусмотрены дополнительные меры поддержки детей, которые не получают содержания от своих родителей.
Additional measures are available to help children who do not receive maintenance from their parents.

Большинство женщин, которые не получают таких услуг, не обращаются за ними из стыдливости или не имеют к ним доступа.
Most women who did not get such care did so out of embarrassment or for lack of access.

Производство белков VEGFxxx может быть вызвано в клетках, которые не получают достаточного количества кислорода.
VEGF-A production can be induced in cell that is not receiving enough oxygen.

Выполните пропорциональное распределение часов при проживании в вашей семье других людей, которые не получают услуги по программе IHSS.
Prorate the hours, where appropriate, if there are other people living in your household who do not get IHSS.

В СИЗО на улице Володарского есть заключенные, которые не получают передач и вынуждены питаться только тюремной пищей.
In the pre-trial detention facility on Volodarskogo street there are detainees who do not get parcels and have to eat only prison food.

Система Организации Объединенных Наций также работает в тех развивающихся странах, которые не получают внешнюю помощь в других формах.
The United Nations system also works in developing countries that do not benefit from other forms of external aid.

Нередко люди, которые не получают гормон радости, содержащийся в сладком, становятся раздражительными и часто подвергаются стрессу.
Oftentimes people, who do not receive"the hormone of happiness" contained in sweets, get irritable and are often exposed to stress.

Это положение продиктовано необходимостью сосредоточить ресурсы на тех лицах, которые не получают никаких других социальных пособий.
This provision is based upon the need to focus resources on those persons who have not received any other reparation.

Таким образом, α- МН, которые не получают достаточного количества нейротрофических факторов подвергаются апоптозу, одной из форм запрограммированной клеточной смерти.
Those α-MNs that do not receive sufficient neurotrophic factors will undergo apoptosis, a form of programmed cell death.

Природные продукты лечения невропатии эффективны даже у тех пациентов, которые не получают никакого облегчения от установленной линии лекарств.
Natural neuropathy treatment products are effective even in those patients who don't get any relief from the established line of medications.

Предложения, которые не получают поддержку трех ГД, могут быть представлены Пленарной сессии для проведения официальных дискуссий и принятия окончательного решения.
Proposals that do not obtain support from three HoDs may be submitted to the Plenary for formal discussions and final decision.

Природные нейропатии лечение продукты являются эффективными даже в тех пациентов, которые не получают какой-либо помощи от установленной линии препаратов.
Natural neuropathy treatment products are effective even in those patients who don't get any relief from the established line of medications.

Платформа СВСНТ используется также для регулирования потоков средств в наличной форме, поступающих инвалидам и другим лицам, которые не получают никакой пенсии.
The BOOST platform is also used to administer cash transfers to persons with disabilities and older persons who are not receiving any form of pension.

Он также рекомендует вновь ввести обучение на родном языке для двуязычных детей, которые не получают организуемого на муниципальном уровне образования на родном языке.
It also recommends that mother-tongue education be reintroduced for bilingual pupils who do not receive municipally organized mother-tongue lessons.

Такие и другие временные потребности обычно удовлетворяются путем набора пенсионеров/ бывших сотрудников, которые не получают международных пособий и льгот.
These and other temporary requirements are normally met by hiring from the pool of retired/former staff members who do not receive international benefits.

Некоторые мужчины мигрируют за границу, оставив своих жен, которые не получают никаких известий от своих мужей в течение многих лет, не говоря уже о получении денежных переводов.
Some men emigrate and leave behind their wives, who do not receive any news from their husbands for many years let alone any remittances.

Следует отметить, что Банк на постоянной основе оказывает помощь наиболее нуждающимся, которые не получают достаточную поддержку со стороны государства.
It is necessary to point out that the Bank regularly provides assistance to those, who are in need and who don't receive sufficient support from the state.

Больных, которые не получают надлежащего медицинского внимания, из-за того что они не могут себе это позволить не должно заботить, если мы согласимся на изменение названия биля.
Sick people who don't get proper medical care, because they can't afford it don't care if we have agreed to change the bill's name.

Со дня основания Банк« Бай- Тушум» оказывает помощь наиболее нуждающимся, которые не получают достаточную поддержку со стороны государства и других организаций.
From the day of"Bai Tushum and partners" bank foundation, it has been helping the neediest ones who don't get necessary support from the government and other organizations.

Агентство с сожалением отмечает, что местные служащие БАПОР являются единственными сотрудниками Организации Объединенных Наций в регионе, которые не получают надбавку за работу в опасных условиях.
It notes with regret that the local employees of UNRWA are the only United Nations staff members in the area who do not receive hazard pay.

Следует отметить, что Банк« Бай- Тушум» на постоянной основе оказывает помощь наиболее нуждающимся, которые не получают достаточную поддержку со стороны государства и других организаций.
It should be noted that Bai-Tushum Bank provides assistance on a regular basis to the needy, who don't receive sufficient support from the state and other institutions.

Палестинские сотрудники Агентства являются единственными служащими Организации Объединенных Наций в Израиле и на оккупированной территории, которые не получают надбавку за работу в опасных условиях.
The Agency's Palestinian staff were the only United Nations employees in Israel and the Occupied Territory who did not receive hazard pay.

Служащие, которые не получают ежемесячную зарплату во время отпуска по беременности, имеют также право на получение от своего работодателя пособия по беременности на своих детей, но не более чем на пятерых.
Employees who do not receive monthly wages during their maternity leave are also entitled to maternity allowance from their employer for up to five surviving children.

К сожалению, местные сотрудники БАПОР на оккупированной палестинской территории- единственные сотрудники Организации Объединенных Наций, которые не получают надбавку за работу в опасных условиях.
Regrettably the local staff of UNRWA in the Occupied Palestinian Territory were the only United Nations staff who did not receive hazard pay.