DO NOT RECHARGE на Русском - Русский перевод

• не заряжайте
• не перезаряжайте не
• не пополните

Примеры использования Do not recharge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please do not recharge these batteries.
Пожалуйста, не заряжайте батареи этого типа.

Optimising the lifetime of the battery After you have charged the toothbrush for the first time, do not recharge it between brushings.
Для увеличения срока службы аккумулятора После первой зарядки аккумуляторов не заряжайте щетку в перерывах между использованием.

Do not recharge the battery for more than eight hours.
Не следует заряжать аккумулятор более восьми часов.

To avoid fire and explosion do not recharge normal batteries.
Во избежание пожара и взрыва не заряжайте обычные батареи.

Do not recharge a fully charged battery pack!
Не ставьте на зарядку полностью заряженный аккумуляторный блок!

Recharge the battery on a non-flammable surface. Do not recharge the battery for more than eight hours.
Не следует заряжать инструмент на легковоспламеняющихся поверхностях. Не следует заряжать аккумулятор более восьми часов.

Do not recharge the shaver in a closed pouch.
Не заряжайте аккумулятор, не вынув электробритву из чехла.

Optimising the lifetime of the batteries After you have charged the appliance for the first time, do not recharge it between epilating or shaving sessions.
Увеличение срока службы аккумуляторов После первой зарядки аккумулятора, не заряжайте его в перерывах между использованием прибора.

Do not recharge non-rechargeable batteries.
Не пытайтесь заряжать батареи, не рассчитанные на зарядку.

If the cord or plug of the AC adaptor is damaged, or if the plug is loose in the outlet, do not recharge the shaver or use it with an AC power supply.
Если кабель или вилка зарядного устройства повреждены или вилка свободно двигается в гнезде электросети, не заряжайте прибор и не заряжайте его из сети.

Do not recharge hi-Bomb2 Bluetooth in extremely hot or cold environments.
Запрещается заряжать hi- Bomb2 Bluetooth@ при очень.

If your headphones do not recharge, check if the cable is connected correctly and transmits energy.
Если наушники не перезаряжать, убедитесь, что шнур подключен правильно и передает энергию.

Do not recharge non-rechargeable batteries.
Не пытайтесь перезаряжать батарейки, не являющиеся перезаряжаемыми..

If your headphones do not recharge, check if the cable is connected correctly and transmits energy.
Если наушники не перезаряжать, проверить, если кабель подключен правильно и передает энергию.

Do not recharge, pull apart, overheat or set the battery on fire.
Запрещается перезаряжать, разбирать, нагревать или сжигать батарейки.

Do not recharge, disassemble, or incinerate a lithium battery.
Не перезаряжайте, не разбирайте и не сжигайте литиевую батарейку.

Do not recharge the battery or expose the battery to fire or water.
Не перезаряжайте батарею, не бросайте батарею в огонь и в воду.

Do not recharge the appliance in between the trimming sessions.
Не следует подзаряжать аккумулятор между сеансами использования прибора.

Do not recharge the battery if the cable or plug of the battery is damaged.
Не заряжайте аккумуляторную батарею, если ее кабель или вилка повреждены.

Do not recharge, disassemble, heat above 60 C or incinerate.
Не перезаряжайте, не разбирайте, не нагревайте выше 60 C и не сжигайте.

Do not recharge hi-Tube2 Bluetooth in extremely hot or cold environments.
Запрещается заряжать hi- Tube2 Bluetooth@ при очень высоких или низких температурах.

Do not recharge, short circuit, solder or disassemble a battery.
Не перезаряжайте, не закорачивайте, не паяйте и не разбирайте батарейки.

Do not recharge Alkaline; Lithium; or other primary(non-rechargeable) batteries!
Не заряжайте алкалиновые, литиевые, и прочие не перезаряжаемые батарейки!

Do not recharge, disassemble, heat or dispose of the battery in fire.
Не перезаряжайте, не разбирайте, не нагревайте и не бросайте в огонь батарейку.

Do not recharge, disassemble, heat or dispose of battery in fire.
Не перезаряжайте, не разбирайте, не нагревайте и не помещайте батарейку вблизи огня.

Do not recharge, disassemble, heat above 100 C, or incinerate the battery.
Батарею нельзя повторно заряжать, разбирать, нагревать до температуры выше 100 C и сжигать.

Do not recharge the shaver or use it with an AC power supply when the room.
Не заряжайте электробритву и не используйте ее подключенную к розетке, если температура в помещении ниже нуля или превышает 40 C.

Do not recharge, short, disassemble, heat the battery, or dispose of it in a fire.
Не перезаряжайте, не укорачивайте, не разбирайте и не нагревайте батарею, а также не подвергайте ее воздействию огня.

If you do not recharge your account during this period, you will have 1 additional month only for receiving SMSes.
В этот период, если Вы не пополните свой счет, то у Вас будет еще 1 месяц на то, чтобы только получать короткие сообщения.

If you do not recharge your account during this period, you will have 3 additional months to receive calls and SMSes.
Если Вы не пополните счет в течение данного периода, то у Вас будет еще 3 месяца для получения звонков и SМS- сообщений.