ПЕРЕЗАРЯЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• be recharged
• reloading

Примеры использования Перезаряжать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не будешь перезаряжать?
You're not gonna reload?

Нужно перезаряжать быстрее.
They need to reload faster.

Аккумуляторы Black& Decker можно перезаряжать большое количество раз.
Black& Decker batteries can be recharged many times.

Во время хранения батареи ее следует периодически перезаряжать по мере необходимости.
During battery storage, the battery should be recharged periodically as required.

Ты нужно перезаряжать ружья.
You have to reload guns…- Go.

Общее количество патронов неограниченно, но оружие нужно время от времени перезаряжать.
The total number of rounds is unlimited, but the weapons necessary from time to time to recharge.

Люди закончили перезаряжать мушкеты и встали на колено.
The men finished reloading their muskets, then knelt.

Аккумуляторные имеют более высокую начальную стоимость, но их можно очень дешево перезаряжать и использовать много раз.
Rechargeable batteries have higher initial cost but can be recharged very cheaply and used many times.

Ты должен не забывать перезаряжать свое оружие, нажимая клавишу R.
You must not forget to recharge your weapon by pressing R.

Не пытайтесь перезаряжать щелочные, литиевые и другие не перезаряжающиеся батарейки.
Do not attempt to recharge alkaline, lithium or any other non-rechargeable batteries.

Данный аккумулятор с длительным сроком эксплуатации необходимо перезаряжать, когда он перестает обеспечивать питание, необходимое для выполнения определенных работ.
This long life battery pack must be recharged when it fails to produce suffi cient power on jobs which were easily done before.

Батарейки нельзя перезаряжать или реактивировать с помощью различных средств, не разбирайте их, не бросайте в огонь и не замыкайте накоротко.
Batteries must not be recharged or reactivated by any other means, taken apart, thrown into an open fi re or.

Из-за применения одноместной башни командир был вынужден одновременно производить поиск целей, наводить и перезаряжать орудие и координировать действия экипажа.
The small turret forced the commander to handle multiple tasks at once: searching for enemy targets, aiming and reloading the gun, and coordinating the actions of the crew.

Выпрямитель позволяет перезаряжать батареи: традиционные кислотно- свинцовые, так называемые.
The rectifier enables the recharge of batteries: traditional acid-lead, so-called.

После каждого выстрела команде приходилось вручную вталкивать пушку обратно, заново прицеливаться, и постоянно прочищать ствол и перезаряжать, но не с этими пушками на станках.
After each shot the crew must man-handle the gun forward again, aim it again, and all the time the crews were swabbing out and reloading, but not with these guns.

Поэтому мы рекомендуем пользователям перезаряжать аккумулятор каждые 3 месяца при неиспользовании устройства для компенсации естественной разрядки.
We therefore recommend that users recharge the battery once every 3 months when the unit is not in use in order to compensate for natural discharging.

Загрузить вашу клавиатуру в моем телефоне и у меня есть проблема, если я хочу изменение любого языка мы пишем мне это английский и письменное конфиденциальное письмо, почему это появляется необходимо перезаряжать, что.
I download your keyboard in my phone and I have problem if I want change to any language we write to me this English and the written close letter why that appear you must recharge that.

Если планируется длительное хранение ИБП, рекомендуется перезаряжать батареи( подключив ИБП к розетке и нажав« ON»), раз в месяц в течение 24 часов во избежание.
If UPS is to be stored for a long time, it is recommended to recharge the batteries(by connecting the utility power to UPS, switch“ON”), once a month for 24 hours to avoid a.

Это означает, что это оружие будет продолжать перезаряжать и выстреливать боезапас до тех пор, пока не будет отпущен спусковой крючок или другое устройство, приводящее оружие в действие, пока не закончатся боеприпасы или пока оружие не заклинит.
This means that the weapon will continue to load and fire ammunition until the trigger, or other activating device, is released, the ammunition is exhausted or the firearm is jammed.

При длительном хранении ИБП рекомендуется перезаряжать батарею( подключите ИБП к электросети и установите выключатель в положение ON( ВКЛ.)), раз в месяц в течение 24 часа, чтобы не допустить полной разрядки батареи.
If UPS is to be stored for a long time, it is recommended to recharge the batteries(by connecting the utility power to UPS, switch“ON”), once a month for 24 hours to avoid a full battery discharge.

Перезаряди батарейки.
Recharge the batteries.

Перезарядить все орудия!
Reload all guns!

Перезарядить пушки.
Recharge the cannons.

Перезарядить пушки!
Reload the cannon!

Перезарядите мышку:( 1) Подключите кабель к ноутбуку.( 2) Подключите кабель к мышке.
Recharge mouse:(1) Connect cable to notebook.(2) Connect cable to mouse.

Перезарядить пушку.
Reload the cannon.

Клавиша« spacebar» позволить перезарядить обойму вашего мега- оружия.
Key«spacebar» allow recharge your clip mega-weapon.

Перезарядить пушки.
Reload the cannons.

Заменяйте или перезаряжайте аккумуляторы устройств, если на их экранах отображается уведомление о низком заряде аккумуляторов.
Replace or recharge batteries in devices after getting a low-battery warning.

Перезаряжайте как молния.
Reload like lightning.